COMMISSION FORECASTS - vertaling in Nederlands

• prognoses van de commissie
• verwacht de commissie
• commissie voorspelt
• voorspellingen van de commissie
• commissieprognoses
• ramingen van de commissie
• de vooruitzichten van de commissie

Voorbeelden van het gebruik van Commission forecasts in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

from 1996 to 2005, as well as Commission forecasts for 2006.
omvatten de financiële positie van de overheid in 1996 tot en met 2005 alsmede de voorspellingen van de Commissie voor 2006.

The Council notes that according to Commission forecasts, the cyclically-adjusted deficit improved by 0.6 percent of GDP in 2002,
De Raad merkt op dat volgens de ramingen van de Commissie het voor de conjunctuur gecorrigeerde tekort in 2002 met 0, 6 procent van het BBP is afgenomen,

be made more effective, greater compatibility between convergence programmes and Commission forecasts would have to be sought.
het erover eens dat er, terwille van een grotere doeltreffendheid van het multilaterale toezicht, moet worden gestreefd naar een betere overeenstemming tussen de convergentieprogramma's en de prognoses van de Commissie.

The Commission forecasts take account of shrinking world demand in the first few months of the year
De vooruitzichten van de Commissie houden rekening met de daling van de vraag in de wereld tijdens de eerste maanden van het jaar.

which is slightly more ambitious than the figure specified in the programme, and Commission forecasts suggest a deficit ratio of 2.2.
gaat uit van een afname van het totale overheidstekort tot 2,4% bbp, een iets ambitieuzer doelstelling dan die in het programma, en de prognoses van de Commissie wijzen op een tekortquote van 2, 2.

All the Commission forecasts for 1990 and 1991 will need to be reviewed in the light of events in the Gulf
De vooruitzichten van de Commissie voor 1990 en 1991 als geheel zullen moeten worden herzien in het licht van de gebeurtenissen in de Golf

stability programme are based on projections of 24 March 2014 from the Federal Planning Bureau and on the Commission forecasts for the international environment.
het stabiliteitsprogramma van België voor 2014 worden gehanteerd, zijn gebaseerd op projecties van het Federaal Planbureau van 24 maart 2014 en op de prognoses van de Commissie voor de internationale context.

The macroeconomic scenario underpinning the budgetary projections in the programme is broadly in line with Commission forecasts for 2014 and 2015, with some differences in the contributions of the demand components.
Het macro-economische scenario dat aan de begrotingsprojecties in het programma ten grondslag ligt, is in ruime mate in overeenstemming met de prognoses van de Commissie voor 2014 en 2015, afgezien van een aantal verschillen in de bijdragen van de vraagcomponenten.

a debt ratio which nearly attains the reference value, while Commission forecasts indicate more favourable developments.
in een schuldquote die de referentiewaarde heel dicht benadert, terwijl prognoses van de Commissie duiden op gunstigere ontwikkelingen.

circumstances make this appropriate, provided that the Commission forecasts continue to indicate that the recovery is strengthening
gezien de economische omstandigheden wenselijk is, mits de prognoses van de Commissie blijven aangeven dat het herstel doorzet

In 1999, however, the Commission forecasts that the slowdown in exports will also affect stockbuilding and investment by companies,
De Commissie verwacht echter dat de afname van de export in 1999 ook een weerslag zal hebben op de vorming van voorraden

Commission forecasts show that maybe every year there would have been one mobile worker from the East for every 1000 inhabitants in the West,
Uit voorspellingen van de Commissie blijkt dat er op iedere duizend inwoners van West-Europa misschien elk jaar één arbeidsmigrant uit Oost-Europa zou zijn gekomen,

Based on an update for the seven largest Member States in the European Union, the Commission forecasts economic growth in 2007 at 2.8% in the EU
Op basis van een actualisering van de groeivooruitzichten voor de grootste zeven lidstaten van de Europese Unie voorspelt de Commissie voor 2007 een economische groei van 2,8% in de EU

Fiscal consolidation should start in 2011 at the latest, earlier in some Member States where economic circumstances make this appropriate, provided that the Commission forecasts continue to indicate that the recovery is strengthening
Mits de prognoses van de Commissie blijven uitwijzen dat het herstel toeneemt

However, current account deficits are also being reduced, and Commission forecasts for 1984 suggest that in Belgium,
Ook de tekorten op de lopende rekening worden echter teruggebracht en volgens ramingen van de Commissie voor 1984 zal hun aandeel in het BBP in België,

The Council ADOPTED in October general principles for coordinated fiscal exit strategies which should start in 2011 at the latest, provided that the Commission forecasts continue to indicate that the recovery is strengthening
De Raad NAM in oktober algemene beginselen AAN voor gecoördineerde budgettaire exitstrategieën die uiterlijk in 2011 van start moeten gaan, mits de prognoses van de Commissie erop blijven wijzen dat het herstel zich voortzet

is taken as the reference for assessing the programme because it seems to reflect plausible macroeconomic assumptions close to the Commission forecasts.
referentie voor de beoordeling van het programma genomen, omdat dit lijkt uit te gaan van aannemelijke macro-economische hypotheses die dicht bij de prognoses van de Commissie liggen.

The Commission forecasts that the modest upswing observed on the steel market will continue
De Commissie verwacht dat de bescheiden opleving op de markt werd vastgesteld zich zal voortzetten

can it be considered temporary, because the Commission forecasts a deficit exceeding 3% of GDP by a significant margin in 2005 and 2006.
zij kan evenmin als tijdelijk worden aangemerkt omdat het tekort in 2005 en 2006 volgens de prognoses van de Commissie ruimschoots boven de 3% van het BBP zal uitkomen.

The Commission forecasts that investment will be a driving force for growth in 1995
De Commissie voorspelt dat de investeringen in 1995 en 1996(+ 6%) de economische groei zullen dragen,