GROWTH FORECASTS - vertaling in Nederlands

• groeiprognoses
• groeiverwachtingen
• groeiramingen
• groeivooruitzichten
• groeivoorspellingen

Voorbeelden van het gebruik van Growth forecasts in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The IMF on Tuesday decreased its global growth forecasts due to an escalating U.S.
Het IMF verlaagde dinsdag haar wereldwijde groeiprognose als gevolg van de escalerende handelsoorlog tussen China en de VS.

On Tuesday the IMF clearly indicated that it had reduced growth forecasts to 3.3%.
Het IMF gaf dinsdag duidelijk te kennen de groei vooruitzichten te hebben verlaagd naar 3,3%.

The Council considers the real GDP growth forecasts included in the stability programme as ambitious, at the upper range of possibilities.
De Raad beschouwt de in het stabiliteitsprogramma opgenomen prognoses voor de reële groei van het BBP als ambitieus, aan de bovengrens van de mogelijkheden.

Present growth forecasts suggest that output growth in the Union could rise to 3% or more in 1996.
De huidige ramingen van de groei zeggen dat de produktie in de Unie in 1996 kan stijgen met 3% of meer.

As economic uncertainty continues and growth forecasts are regularly adjusted downwards,
Nu de economische onzekerheid aanhoudt en de vooruitzichten voor groei regelmatig naar beneden worden bijgesteld,

The growth forecasts are based above all on the development of television services,
De groeiprognoses zijn vooral gebaseerd op de ontwikkeling van de televisiediensten,

The results are sufficiently well known: growth forecasts had to be scaled down,
De gevolgen zijn meer dan bekend: groeiprognoses moesten naar onder worden bijgesteld, de in een vrije val

We know that the autumn 1998 growth forecasts of all the Member States have been revised downwards,
We weten dat de groeiramingen van het najaar 1998 door alle lidstaten naar beneden zijn bijgesteld en we weten ook dat Frankrijk,

However, growth forecasts for the second half of the year have been revised down considerably,
De groeiprognoses voor de tweede helft van het jaar moesten ten opzichte van de voorjaarsprognoses van de Commissie echter scherp naar beneden worden bijgesteld,

Growth forecasts stood at 1% for Italy
De groeivooruitzichten bedragen 1% voor Italië

I will publish the interim growth forecasts for 2007 both for the euro area
zal ik namens de Commissie de tussentijdse groeivoorspellingen voor 2007 zowel voor de eurozone

in particular in the light of the downward revision of growth forecasts, should be given the appropriate relevance.
hoge economische prijs zou kunnen vergen, met name gezien de neerwaartse bijstelling van de groeivooruitzichten.

It shall also consider the rules defined to ensure that payment appropriations develop in an orderly manner compared to commitment appropriations and the growth forecasts of the European Union Gross National Income.
Tevens worden de regels beoordeeld die zijn vastgesteld om een geordende ontwikkeling van de betalingskredieten ten opzichte van de vastleggingskredieten en de groeiprognoses voor het bruto nationaal inkomen(bni) van de Europese Unie te waarborgen.

Mass unemployment in Europe will not be resolved in the short to medium term, even if growth forecasts improve by 2014 and a Europe-wide stimulus were to start to take effect.
De grootschalige werkloosheid in Europa kan niet op de korte of middellange termijn uit de wereld worden geholpen, ook al zouden de groeiprognoses tegen 2014 verbeteren en de Europese stimuleringsmaatregelen effect beginnen te sorteren.

This view is evidenced by the downward revisions of EU economic growth forecasts for 2008 and 2009 to 2.0% for 2008
Deze visie wordt bevestigd door de neerwaartse bijstellingen van de voorspellingen voor de economische groei in de EU voor 2008 en 2009 tot respectievelijk 2,0% en 1,8% in de voorjaarprognoses 2008

contain a number of inaccuracies regarding growth forecasts, the penetration of gas in comparison with coal,
ze bevatten veel onnauwkeurigheden ten aanzien van de verwachte groei, het marktaandeel van aardgas afgezet tegen dat van steenkool,

49 mention possible deflation and slowing of growth and point out that growth forecasts in Europe have been revised and lowered.
vertraging van de groei niet moeten worden uitgesloten en merkt hij op dat de vooruitzichten op groei in Europa naar beneden moeten worden bijgesteld.

The recent downwards revision of growth forecasts compels the EU Member States rigorously to pursue policies to facilitate job creation and to increase labour force participation,
Doordat onlangs de groeiprognoses naar beneden zijn bijgesteld, worden de lidstaten van de EU rigoureus ertoe gedwongen om beleidsmaatregelen te treffen waarmee nieuwe banen worden bevorderd en de participatie van de beroepsbevolking wordt

IMF growth forecasts released during the Davos meeting highlight the extent to which the world has become decoupled:
Groeivoorspellingen van het IMF, die tijdens de bijeenkomst in Davos werden vrijgegeven, onderstrepen de mate waarin de wereld is'ontkoppeld':

these plans now need to be reviewed on the basis of the growth forecasts that you have put on the table
moeten die programma's nu herzien worden op grond van de groeiprognoses die u op tafel heeft gelegd