DE PROGNOSES VOOR - vertaling in Engels

• forecasts for
• projections for
• the prognoses for
• forecast for
• predictions for

Voorbeelden van het gebruik van De prognoses voor in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het programma bevat echter niet de verplichte prognoses voor de totale groei van de werkgelegenheid volgens de definitie van de nationale rekeningen.
However, it does not provide projections for total employment growth according to the national accounts definition, which are compulsory.

weersomstandigheden, en de prognoses voor de komende twee dagen.
weather condition, and forecasts for the next two days.

Een besparing van het energieverbruik met 20% ten opzichte van de prognoses voor 2020;
Saving of 20% of EU energy consumption compared to projections for 2020;

Om ook de hervatting van schade te kunnen onderzoeken werden de prognoses voor 1999 en 2000 onderzocht.
For the purposes of the examination of recurrence of injury, forecasts for years 1999 and 2000 were also taken into consideration.

De ontwikkeling van de vraag naar gas in de EU dient grondig onderzocht te worden en de prognoses voor investeringen in infrastructuur moeten dienovereenkomstig worden bijgestuurd.
The development of gas demand in the EU should be thoroughly explored, and projections for infrastructure investments should be adapted to this.

Daarnaast doen, zoals reeds is opgemerkt, de prognoses voor 1998 vermoeden dat de tekortquotes in de meeste gevallen verder omlaag zullen gaan.
In addition, as mentioned above, forecasts for 1998 suggest in most cases a further decline in deficit ratios.

De prognoses voor de tussenliggende jaren zouden becijferd worden via regelmatige besprekingen tussen de Europese Commissie
The forecasts for the intervening years would be worked out through regular consultations between the European Commission

De prognoses voor de outillage-investeringen zijn bijzonder negatief voor 1993: op jaarbasis wordt
The forecast for investment in equipment in 1993 is particularly bleak,

De prognoses voor 2003 en 2004 zijn respectievelijk 1,4%
The forecasts for 2003 and 2004 are 1,4%

De prognoses voor de Gemeenschap zijn gemiddelden, waarachter vaak grote verschillen tussen lidstaten schuilgaan,
The forecasts for the EU are mean figures which frequently mask considerable differences as between Member States;

De prognoses voor de tweede helft van 2009
The forecasts for the second half of 2009

Niettemin lijken de cijfers voor 1999 en de prognoses voor 2000 te bevestigen dat de prijsconvergentie de laatste jaren trager verloopt.
Nonetheless, the 1999 figures and the forecast for 2000 seem to confirm the slowdown of price convergence observed in recent years.

De prognoses voor de economische groei waarop het programma is gebaseerd, lijken thans evenwel te optimistisch voor de eerste jaren van het programma.
However, the forecasts for economic growth on which the programme is based now seem over-optimistic in the initial years of the programme.

Ondanks de onderling verschillende aannames komen de prognoses voor de bbp-groei op jaarbasis in het eurogebied in 2005
Despite different assumptions, the forecasts for euro area annual GDP growth in 2005

De prognoses voor 2015 verwachten een verdere groei van meer dan twee miljoen passagiers van 0, 1 bestemmingen onder andere Europese hoofdsteden zijn erg populair.
The forecasts to 2015 expect a further growth of over two million passengers as of .1 destinations among other European capitals are very popular.

Laten we niet vergeten dat de prognoses voor de wereldwijde voorraden van zachte tarwe aan het einde van het verkoopseizoen 2010-2011 gunstiger zijn dan in 2007.
It should be noted that the forecasts for global common wheat stocks at the end of the 2010-2011 marketing year are higher than in 2007.

De ontwikkeling tot nu toe van het aardgasverbruik in de Gemeenschap en de prognoses voor 1980, 1985 en 1990 blijken uit Tabel 9.
Table 9 shows the past development of natural gas consumption in the Com munity and prospects for 1980, 1985 and 1990.

Daarom vormen de gegarandeerde maximumhoeveelheden die zijn vastgesteld, de basis voor de prognoses voor de betrokken sectoren.
The maximum guaranteed quantities which have been fixed therefore constitute the basis for the forecasts for these sectors.

er wordt geconstateerd dat de prognoses voor de landbouwuitgaven opnieuw te hoog zijn beraamd.
indicates once again that the forecasts for agricultural expenditure have been excessive.

De prognoses voor dit jaar variëren van een groei van 3,5%(IMF)
Growth forecasts for this year range from 3.5%(IMF)