THE FORECASTS FOR - vertaling in Nederlands

• de prognoses voor
• de vooruitzichten voor
• de voorspellingen voor
• de ramingen voor

Voorbeelden van het gebruik van The forecasts for in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The forecasts for 1993 and 1994 are taken from a recent publication of the Netherlands Central Economic Planning Office.
Verwachtingen voor 1993 en 1994 zijn ontleend aan een recente publikatie van het Nederlandse Centraal Planbureau.

Conversely, the forecasts for the United Kingdom show an increase in coalwinning potential from 130 to 140 million tonnes.1.
Uit de prognoses voor het Verenigd Koninkrijk blijkt daarentegen een toeneming van de winningscapaciteit, die van 130 tot 140 miljoen t zou stijgen.

Conversely, the forecasts for the United Kingdom show an increase in coalwinning potential from 130 to 137 million tonnes.
Uit de prognoses voor het Verenigd Koninkrijk blijkt daarentegen een toeneming van de winningscapaciteit, van 130 tot 137 miljoen ton.

Check MSW every day to make sure the forecasts for the weather and swell are surf proof near you.
Check elke dag Surfweer of Windfinder voor de wind-, weers- en swellvoorspellingen bij jou in de buurt.

it is time to know the forecasts for the lives of patients with this disease.
is het tijd om de vooruitzichten voor het leven van patiënten met deze ziekte weten.

probably boots based on the forecasts for next week.
waarschijnlijk laarzen op basis van de verwachtingen voor volgende week.

Assuming no changes in policy, the forecasts for 2002 amount to a surplus of +0.3% for the EU
Uitgaande van een ongewijzigd beleid komen de prognoses voor 2002 uit op een overschot van +0,3% voor de EU en een tekort van

A large number of the euro area countries have entered their fifth year of negative growth and the forecasts for the coming years predict only very slight improvements in terms of the principal macrovariables.
Heel wat eurolanden zijn begonnen aan hun vijfde jaar van negatieve groei en de vooruitzichten voor de komende jaren duiden op heel lichte verbeteringen van de belangrijkste macro-economische variabelen.

In the case where the detachment has not touched the macular area, the forecasts for the recovery of quite optimistic,
In het geval dat het detachement niet heeft aangeraakt de macula-gebied, de prognoses voor het herstel van heel optimistisch, anders is het

As far as illegal migration and cross-border crime are concerned, the forecasts for the coming years indicate that the influx of migrants is set to rise,
Voor wat betreft illegale migratie en grensoverschrijdende criminaliteit: De voorspellingen voor de komende jaren geven aan dat de instroom van immigranten zal toenemen,

The application of the Lisbon strategy was based on a framework of average annual economic growth of 3%, whereas the forecasts for the coming years do not exceed 2.3% for a 27-member EU.
Er zij aan herinnerd dat bij de toepassing van de Lissabon-strategie uitgegaan werd van een jaarlijkse gemiddelde groei van 3%, terwijl de vooruitzichten voor de volgende jaren niet meer dan 2,3% voor de EU 27 bedragen.

The rapporteur states clearly that liberalization has led to an increase in size of the whole air transport market and that the forecasts for the coming decade are an annual growth rate of 67 per cent observations J and L respectively.
De rapporteur schrijft duidelijk dat de liberalisering ertoe heeft geleid dat de totale luchtvaartmarkt in omvang is toegenomen en dat de prognoses voor de komende decennia neerkomen op een jaarlijkse groei met 67 procent respectievelijk overwegingen J en L.

has not received such a letter, but we have discussed the forecasts for payment with Greece, as we do
de Commissie een dergelijke brief niet heeft ontvangen, maar dat we de ramingen voor betalingen met Griekenland hebben besproken,

If the forecasts for 1996 prove true,
Als de voorspellingen voor 1996 bevestigd worden,

the increased appropriations for research are in line with the forecasts for after the Treaty' s expiry.
de gestegen middelen voor onderzoek in overeenstemming zijn met de vooruitzichten voor de periode na het aflopen van het Verdrag.

Actual crude steel production in past quarters and the forecasts for the third and fourth quarters are set out(in millions of tonnes) in the table below.
De cijfers betreffende de resultaten van de vorige kwartalen en de ramingen voor het derde en vierde kwartaal zijn opgenomen in de onder staande tabel voor ruwslaal in de Gemeen schap.

Although it appears that there are indications of a burgeoning recovery, the forecasts for this year show a drop in employment
Hoewel er aanwijzingen lijken te zijn voor een begin van herstel, duiden de voorspellingen voor dit jaar op een verdere afname van de werkgelegenheid

on the revision of the forecasts for 1990.
over de herzie ning van de vooruitzichten voor 1990.

it is now only 645 million tonnes, whilst the forecasts for 1995 and the year 2000 are 666 and 676 million tonnes respectively.
bedraagt nu nog slechts 645 miljoen ton, terwijl de ramingen voor 1995 en 2000 zijn vastgesteld op respectievelijk 666 en 676 miljoen ton.

withdrawals have been revised downwards and partly because the forecasts for processed tomatoes indicate that expenditure will stabilise as a result of the changes adopted at the end of 2000.
te nemen hoeveelheden neerwaarts zijn herzien, en voor een deel ook dat doordat volgens de prognoses voor verwerkte tomaten de uitgaven zich zullen stabiliseren als gevolg van de eind 2000 aangebrachte veranderingen.