DE PROGRAMMERING VAN - vertaling in Engels

• programming of
• the planning of
• scheduling of
• the program of
• the programme of

Voorbeelden van het gebruik van De programmering van in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Wij nemen deel aan de programmering van zondag op de Grote Markt.
We participate in the programming of Sunday on the Grand'Place in Brussels.

De programmering begon na de programmering van Nickelodeon.
The programming began after the programming of Nickelodeon.

Bureau Europa verzorgt voor het komende jaar de programmering van het Frontenpark.
Bureau Europa has been charged with the programming of the'Frontenpark'.

De installatie en de programmering van de sleutels en cilinders kan heel snel uitgevoerd worden.
The installation and programming of keys and cylinders can be done in no time.

De uitbreiding van de gezamenlijke programmering van de door de Europese Unie en haar lidstaten verstrekte bijstand heeft tot doel
The expansion of joint programming of the EU and Member States assistance aims at enhancing EU impact

De programmering van deze nieuwe service is begonnen
The planning of a new service has begun

De programmering van de beschikbare middelen uit hoofde van het meerjarige financiële kader kan echter reeds voor de inwerkingtreding beginnen.
Programming of the resources available under the multiannual financial framework may begin before it enters into force.

Met andere woorden, terwijl de programmering van kassiers niet wordt bepaald door een loterij,
In other words, even though the scheduling of cashiers is not determined by a lottery,

Aanpassing van de visserij-inspanning aan de visbestanden is een maatregel waaraan prioriteit wordt toegekend in de programmering van de bijstandsverlening uit de Structuurfondsen in de van de visserij afhankelijke gebieden.
The adaptation of fishing effort to stocks is a priority measure in the planning of Structural Fund assistance for areas dependent on fishing.

De programmering van de middelen van het negende EOF kan echter al voor de inwerkingtreding van het nieuwe financiële protocol beginnen.
Programming of resources available under the 9th EDF may begin before the entry into force of the new financial protocol.

Jazz is een belangrijk onderdeel van de programmering van het Metropole Orkest,
Jazz is an important part of the program of Metropole Orkest,

Bovendien heeft het initiatief als belangrijke bijzonderheid dat het een sterke betrokkenheid van de hele civil society aan de programmering van de gefinancierde activiteiten bevordert.
Moreover, the initiative had the important advantage of encouraging strong involvement of the whole of civil society in the planning of activities to be funded.

is er sprake van een algehele stijging van 2, 64 procentpunt bij de programmering van Europese producties.
there is an overall increase of 2.64 percentage points in the scheduling of European works.

De programmering van maatregelen boekt gestadige vooruitgang
Programming of measures made steady progress

Over een periode van zes jaar(1999-2004) is er echter sprake van een algehele stijging van 2,64% bij de programmering van Europese producties.
Taken over six years(1999-2004), however, there was an overall increase of 2.64% in the scheduling of European works.

Lincoln Center(New York City) bekend dat 150 Psalms een van de hoogtepunten is van de programmering van het prestigieuze White Light Festival.
Lincoln Center(New York City) announced that150 Psalms is one of the highlights of the programme of the prestigious White Light Festival.

En dan kiezen wat in de programmering van het trainingsscenario komt. We kunnen al je activiteiten in het spel verwerken.
And then later choose what we're going to incorporate… into our programming of the training scenario. Anyway, we can store every aspect of your activity in the game.

Over het geheel genomen kan bij alle kanalen van alle categorieën een opwaartse trend betreffende de programmering van Europese producties gedurende de referentieperiode waargenomen worden.
In terms of the number of channels of all types, scheduling of European works showed a general upward trend over the reference period.

met name de ziekte van Alzheimer, via de gezamenlijke programmering van onderzoekactiviteiten.
in particular Alzheimer's, through joint programming of research activities.

de mogelijkheden voor co-financiering, alsmede de programmering van de acties vastgesteld.
the possibilities for cofinancing, and programming of operations.