DE PROTAGONISTEN - vertaling in Engels

• protagonists
• the characters

Voorbeelden van het gebruik van De protagonisten in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De belangrijkste protagonisten(Feuerbach, Bauer, Marx)
Its most important protagonists(Feuerbach, Bauer,

De tentoonstelling representeert de visie van een van de belangrijkste protagonisten in het museale veld begin jaren tachtig, de periode voor de val van de Berlijnse muur.
The exhibition represents the vision of one of the most important protagonists in the museum world in the early 1980s, the period before the fall of the Berlin Wall.

kunstmatig gecreëerde scènes, waarvan de protagonisten ingehuurd acteurs waren.
artificially created scenes, whose protagonists were hired actors.

In het amfitheater gaat de gladiator Valerius in de bloederige voetsporen van de protagonisten van toen.
In the amphitheatre, the gladiator Valerius traces the blood tracks of former protagonists.

De protagonisten van dit verhaal zijn een jonge vrouw,
The protagonists of this story are a young woman,

De speler kan de vier protagonisten controleren: Mario, Luigi,
The player is able to control the four main protagonists- Mario,

Wij hebben gediscussieerd- en mijn vriend de heer de Ferranti was daarbij een van de protagonisten- over de niet-tari-faire belemmeringen.
We have been discussing- and my honourable friend Mr de Ferranti has been one of the main protagonists- dealing with the non-tariff barriers.

Ten tweede is deze stemming uiteindelijk bedoeld om ons partij te laten kiezen voor een van de protagonisten van de wereldwijde concurrentie in deze sector.
Secondly, this vote is destined in the end to be biased in favour of one or other of the players in the global competition of this sector.

de appartementen waren helemaal gewijd aan de protagonisten van De meester en Margarita.
the apartments were totally devoted to the protagonists of The Master and Margarita.

Onder de oppervlakte van de rondtrekkende protagonisten, schuilt een diepgewortelde identiteitscrisis die hen iedere dag opnieuw met hunzelf confronteert.
Underneath the surface of our traveling protagonists lingers a deep-roted indentity crisis which confronts them every day of their lives.

de verteller beschrijft hoe loopt een expeditie op de volle zee te herstellen een onderwater optische glasvezelkabel, de protagonisten zijn onthullen de geheimen van dit innovatieve materiaal.
While the Narrator explains how runs an expedition on the high seas to repair a underwater fiber optic cable, its protagonists are revealing the secrets of this innovative material.

De actie plaatsvindt in Palermo en de protagonisten zijn Don Fabrizio,
The action takes place in Palermo and the characters are Don Fabrizio,

Deze spanning duurde verscheidene maanden en dan, enerzijds wegens het vertrek van de hevigste protagonisten die het einde van hun diensttijd haalden en anderzijds dankzij de psychologie van de enen
The tension lasted for several months and then finally ended due to the departure of the most violent protagonists who reached the end of their contract(being volunteers for one year only)

Verwijst naar Frank, de protagonist van het spel.
Refers to the game's protagonist, Frank.

Zeker toen Razmann een bestseller schreef waarin de protagonist verdacht veel op mijn moeder leek.
Especially after Razmann wrote a best-selling novel whose protagonist mysteriously resembled my mother.

Juliet is de dochter van de Capulets en de vrouwelijke protagonist van het stuk.
Juliet is the 13-year-old daughter of Capulet, and the play's female protagonist.

Romeo is de zoon van de Montagues en de mannelijke protagonist van het stuk.
Romeo is the son of Montague, the play's male protagonist.

De serie volgt de avonturen van de protagonist Aang en zijn vrienden.
The series follows the adventures of protagonist Abaza and his friends.

Romeo is de zoon van de Montagues en de mannelijke protagonist van het stuk.
Romeo Montague, the son of Montague, is the play's male protagonist.

Een geschenk van puurheid en warmte aan de protagonist?
An offer of purity, warmth, to your protagonist?