PROTAGONISTAS - vertaling in Nederlands

• protagonisten
• hoofdrolspelers
• hoofdpersonen
• spelers
• actoren
• personages
• hoofdrollen
• hoofdpersonages
• sterren
• helden
• hoofdfiguren
• voorvechters

Voorbeelden van het gebruik van Protagonistas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Por qué no pueden ser las protagonistas?
Waarom kan ze de hoofdrol niet krijgen?

Los protagonistas se encuentran con obstáculos
Protagonisten ontmoeten obstakels

A diferencia de otros protagonistas de Shakespeare, Hamlet no toma acción.
In tegenstelling tot andere Shakespeare protagonisten, heeft Hamlet geen actie te ondernemen.

A ustedes les pido que también sean protagonistas de este cambio.….
Ik vraag u ook om protagonisten van deze transformatie te zijn….

Otros protagonistas de la democracia son los partidos políticos.
Andere deelnemers aan de democratie zijn politieke partijen.

¿Qué hacen ahora los protagonistas de Friends?
Wat doen de acteurs van friends nu,?

Sus protagonistas del mismo nombre son dos demenciales paletos rurales.
De hoofdpersonen van de zelfde naam zijn twee krankzinnig landelijke boerenkinkels.

Wendy es una de las protagonistas de la historia de Peter Pan.
Wendy is een van de belangrijkste personages uit het verhaal Peter Pan.

¿Quiénes son los protagonistas, qué sabemos de ellos?
Wie zijn de belangrijkste spelers, en wat weten we van ze?

Las protagonistas son un poco más mayores.
De acteurs zijn iets te oud.

Toynbee puede equivocarse sobre el poder relativo de los dos protagonistas.
Misschien zal blijken dat Toynbee zich vergist over de betrekkelijke macht van de twee hoofdpersonen.

Iris, en las películas están las protagonistas… y las amigas de la chica.
Iris, in films hebben we hoofdrolspeelsters… en beste vriendinnen.

Survival Instinct contará con las voces originales de sus protagonistas.
Survival Instinct bevat stemmen van originele acteurs.

Esta es una oportunidad para crear un mundo único, de sus protagonistas.
Dit is een kans om een unieke wereld te creëren, van de hoofdpersonen.

¿cuántas de ellas creen que tienen protagonistas femeninas?
Hoeveel van de 100 populairste films hebben volgens jou vrouwelijke hoofdrollen?

Una habitación y dos protagonistas.
Een kamer, twee acteurs.

el agua chica son nuestras protagonistas.
meisje het water zijn onze belangrijkste personages.

Dios nos hace protagonistas de su hospitalidad.
maakt God ons tot protagonisten van Zijn gastvrijheid.

¿Participaba? McFly era, no sólo mi director de escena… sino uno de los protagonistas.
Hij was de toneelmeester en één van de belangrijkste spelers.

Una de las cosas que define la literatura juvenil es la edad de sus protagonistas.
Een van de kenmerken van jeugdliteratuur is de leeftijd van de hoofdpersonen.