DE RADICALE - vertaling in Engels

• radical

Voorbeelden van het gebruik van De radicale in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

arbeidersklasse brachten Hipolito Irigoyen en de Radicale Partij aan de macht in 1916.
working classes brought Hipolito Irigoyen and the Radical Party to power in 1916.

namens de Fractie van de Radicale Alliantie wil ik mijn diepste medeleven betuigen tegenover de ouders
on behalf of the Group of the Radical Alliance I wish to extend my deepest sympathy to the parents

De Transnationale Radicale Partij heeft het afgelopen weekend een heel congres aan dit thema gewijd.
The Transnational Radical Party dedicated an entire congress to this issue last weekend,

van de Grote Raad(kantonsparlement) van het kanton Neuchâtel voor de Radicale Partij.
the Cantonal Parliament of Neuchâtel for the Radical- Democratic Party.

bestaande uit de DP, de Radicale Partij, de Nationaal-Liberale Partij en de Bulgaarse Agrarische Nationale Unie- Vrabtsja.
the National Liberal Party and the Radical Democratic Party.

Net als de niet-gewelddadige Radicale Partij zijn wij van mening dat de structurele oplossing voor vrede schuilgaat onder de noemer Europees federalisme,
As the Non-violent Radical Party, we consider that the structural solution for peace is called European federalism,

heeft de Europese Radicale Alliantie drie amendementen ingediend over de middelen die ons ten dienste staan om deze natuurrampen te bestrijden,
the Group of the European Radical Alliance, we have tabled three amendments on the methods of combating these scourges,

de Bernis zou de politieke fracties overtuigen, terwijl Zelada de oppositie bij de radicale"zelanti" moest overtuigen.
who recentely acted as mediator: de Bernis had to convince the political factions, while Zelada had to overcome the opposition among radical Zelanti.

de koopvaardijvloot in Algiers(1943-1944), afgevaardigde van de Radicale Partij, na de oorlog diverse malen minister, minister-president 1953.
the merchant navy in Algiers(1943-44), radical Member of Parliament, several times post-war minister, President of the Council 1953.

ook lid van de Radicale Partij.
also member of the Radical Party.

sprak Cachin[9] zich in'L'Humanité' uit voor het idee van een blok met de Radicale Socialisten.
Cachin spoke up in l'Humanité to defend the idea of a bloc with the Radical Socialists.

Om onderscheid te maken tussen het standpunt van de Radicale Partij en dat van degenen die redenen tot uitdrukking brengen die tegengesteld zijn aan die van ons in deze Kamer,
In order to distinguish the position of the Partito Radicale from those who express reasons opposed to ours in this Chamber, we drew lots

Namens de Transnationale Radicale Partij heb ik vol overtuiging gestemd tegen de resolutie over de situatie op de strook van Gaza(zoals ik met alle voorstellen van de diverse"fracties” gedaan zou hebben). Ik vind namelijk
IT On behalf of the Transnational Radical Party, I voted wholeheartedly against the resolution on the situation in the Gaza Strip(just as I would have done on any of the proposals of the various'groups'), believing all the

Vitamine E beschermt tegen de vrije radicalen en voorkomt vroegtijdige veroudering van de huid.
Protects against free radicals thanks to vitamin E.

Die beschermen de huid door de vrije radicalen te bestrijden!
These protect the skin by fighting free radicals.

Typisch voor de Baskische radicalen.
Typical of Basque radicals.

Misschien hielp Tommy Grazetti de radicalen om een casino te beroven.
Maybe Tommy Grazetti was helping radicals rob a casino.

Het is een van de drieëntwintig radicalen die bestaat uit vijf strepen.
It is one of 23 radicals composed of five strokes.

Antioxidanten helpen de vrije radicalen te neutraliseren.
Antioxidants help neutralize free radicals.

Acai berry cleanse ook elimineert de vrije radicalen in het lichaam.
Acai berry cleanse also eliminates free radicals in the body.