DE RATIONALISERING - vertaling in Engels

• rationalisation
• streamlining
• rationalising
• rationalization
• rationalizing
• rationalise

Voorbeelden van het gebruik van De rationalisering in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De mededeling bevat een voorstel voor de rationalisering van de bestaande comités
The Commission is presenting a proposal for the rationalization of the existing committees

De onderneming Pierre Fabre heeft geïnvesteerd in de rationalisering en reorganisatie van een aantal van haar produktiefaciliteiten voor farmaceutica in Zuid-Frankrijk.
The company Pierre Fabre has invested in the rationalisation and reorganisation of several of its pharmaceutical manufac turing facilities in the south of France.

De Raad moedigde de Spaanse autoriteiten aan krachtdadig door te gaan met de rationalisering van de overheidsuitgaven voor de volksgezondheid
The Council encouraged the Spanish authorities to proceed vigorously with the rationalisation of public health expenditure

Deze overeenkomst zal uiteraard gunstige gevolgen hebben met betrekking tot de rationalisering van de besluiten van de Europese elektriciteitsproducenten op het gebied van de toepassing van HTR.
This agreement is bound to make a positive contribution to the rationalization of decisions by Europe's electricity producers on the use of HTRs.

Logistiek is een belangrijke factor in de rationalisering van het vervoer en het verminderen van de CO2-uitstoot.
Logistics are an important factor in the rationalisation of transport and reduction of carbon emissions.

SESAR zal bovendien aanzienlijke schaalvoordelen opleveren door de rationalisering van de ontwikkelingsprojecten en door een ver doorgevoerde uniformiteit
SESAR will also create substantial economies of scale by the rationalisation of development projects and the extensive standardisation

Mijnheer de Voorzitter, de Commissie heeft een mededeling aangenomen over de rationalisering van de cycli ter coördinatie van het economisch en werkgelegenheidsbeleid.
Mr President, the Commission has today adopted a communication on the rationalisation of the coordination of economic and employment policies.

De rationalisering van de produktie heeft tot de sluiting van twee produktie-eenheden geleid,
The rationalization of production has led to the closure of two plants,

De vereenvoudiging van de procedures en de rationalisering van de controles zullen aanzienlijke bespat ingen mogelijk maken
The simplification of procedures and the rationalization of testing will result in sub stantial savings,

Met de rationalisering van deze activiteiten wordt de sociale interactie gereduceerd tot haar functionele componenten.
With the rationalisation of these activities, social interaction is being reduced to its functional components.

Het zou gaan om de strijd tegen varroatose, de rationalisering van de transhumance en de oprichting van een netwerk van regionale centra voor de bijenteelt.
These measures would cover the fight against varróa, the rationalization of transhumance and the creation of a network of regional bee centres.

Dat hangt samen met de rationalisering van het geloof en met de vermenselijking van Christus waardoor mensen zich eenvoudiger met hem konden identificeren 38.
This evolution coincided with the rationalisation of faith and a humanisation of Christ, as a result of which people were able to identify with him more easily 38.

Mijnheer de Voorzitter, een jaar geleden heeft de Europese Commissie een voorstel aangenomen over de rationalisering van de Europese instrumenten voor de transparante erkenning van kwalificaties en competenties.
Mr President, one year ago the European Commission adopted a proposal on the rationalisation of European instruments for the recognition of transparency of qualifications and competences.

voormalige staatsondernemingen helpen bij te dragen aan de rationalisering van Europese bedrijven en de omvorming ervan in internationaal concurrerende combinaties?
former nationalised enterprises to participate in the rationalisation of European enterprises into competitive combinations with global scale?

De Raad is verheugd over de door de Commissie genomen maatregelen inzake de rationalisering van de werking van haar delegaties.
The Council welcomes the measures adopted by the Commission with regard to the rationalisation of the workings of its delegations.

Er zijn geen efficiencyvoordelen als gevolg van de rationalisering van de financiële instrumenten.
There are no efficiency gains that could be derived from the rationalisation of the financial instruments.

In 2011 wordt verder gewerkt aan het helpen van de donors bij de keuze tussen verschillende manieren van steun en de rationalisering van de steun door een goede taakverdeling.
Work will continue in 2011 to influence choices between different modes of support that different donors offer and help to rationalise it through an appropriate division of labour.

Vervreemding Eutelsat belang in Hispasat aangenomen in overeenstemming met de strategie van de Groep met betrekking tot de rationalisering van de portefeuille van activa aan het genereren van cash te maximaliseren.
Alienation Eutelsat stake in Hispasat passed in accordance with the Group's strategy with regard to the rationalization of the portfolio of assets to maximize cash generation.

De celbeschermende effecten van de drug"Angiozyme Vertraging" is vanwege de rationalisering van het zuurstofverbruik en een toename van zogenaamde energiepotentieel.
The cytoprotective effects of the drug"Angiozyme Retard" is due to the rationalization of the consumption of oxygen and an increase in so-called energy potential.

In dit verband moeten ook steeds meer de aandelen in vennoot schappen in aanmerking worden genomen, die zich toeleggen op EDV-investeringen en de rationalisering van het bankbedrijf beogen.
In this connexion, account should also be taken to an increasing extent of their shareholdings in companies operating data-processing equipment and undertaking the rationalization of banking business.