THE RATIONALISATION - vertaling in Nederlands

• de rationalisering
• de rationalisatie
• de stroomlijning
• gerationaliseerd

Voorbeelden van het gebruik van The rationalisation in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The rationalisation of fishing operations, in particular by
Rationalisatie van de visserij, met name door het gebruik van selectiever vistuig

The rationalisation of fishing operations, in particular by the use of more selective fishing technologies
Rationalisatie van de visserij, met name door het gebruik van selectievere vangsttechnieken en-methoden aan boord,

The categories of costs resulting from the rationalisation and restructuring of the coal industry are defined in the Annex.
De soorten kosten ten gevolge van rationalisering en herstructurering van de kolenindustrie worden omschreven in de bijlage.

The rationalisation of fishing operations, in particular the use of more selective fishing methods;the FIFG does not, however, co-finance the replacementof fishing gear;
Rationalisatie van de visserij, met name gebruik van selectievere vangstme-thoden;de vervanging van vistuigen wordt echter niet door het FIOV gecofinancierd;

The abolition of the centralised ex-ante visa and the rationalisation of the respective tasks of the authorising officer and the accounting officer.
Afschaffing van het voorafgaand visum en rationalisering van de taken van respectievelijk ordonnateurs en rekenplichtigen;

The Commission in co-operation with the programme Committee has taken a number of decisions targeted towards the rationalisation, simplification and acceleration of management and procedures.
In overleg met het programmacomité heeft de Commissie een aantal besluiten genomen, gericht op de rationalisatie, vereenvoudiging en versnelling van het beheer en de procedures.

public warehousing specialists will make the rationalisation of management and a clearer profile more necessary.
public warehousing specialisten zullen rationalisatie van de bedrijfsvoering en een duidelijke profilering noodzakelijker maken.

Attention now needs to focus on the rationalisation and consolidation of what has been achieved
Om het potentieel van het hele systeem te optimaliseren, zal de aandacht nu gericht moeten zijn op rationalisering en consolidering van hetgeen bereikt is

fragmentation of funding instruments, ensuring the rationalisation of cohesion policy spending.
de versnippering van de financieringsinstrumenten te verminderen teneinde de uitgaven in het kader van het cohesiebeleid te rationaliseren.

By postponing the rationalisation of the military base,
Door de rationalisering van het militaire fundament uit te stellen,

(LT) I voted in favour of this report, because the rationalisation of spending calls for greater effectiveness
Ik heb voor dit verslag gestemd, omdat de rationalisatie van het uitgavenpatroon een grotere effectiviteit

The impact on the rationalisation of investment, the relationship between operators and infrastructure managers, the management of operational problems
Daarbij wordt vooral gekeken naar de effecten op de rationalisering van de investeringen, op de relatie tussen exploitanten

the Council to add sustainable development to the rationalisation of political coordination,
de Raad aanspoort om duurzame ontwikkeling toe te voegen aan de stroomlijning van de politieke coördinatie,

especially through the rationalisation of in-patient care,
met name door de rationalisatie van de zieken huisbehandeling,

Through the amendments approved by the Committee on Development and Cooperation we ask that the rationalisation of the external service should not mean the closure of delegations in the developing countries.
Met de in de Commissie ontwikkelingssamenwerking goedgekeurde amendementen willen wij vermijden dat de rationalisering van de buitenlandse dienst de sluiting van in de ontwikkelingslanden gevestigde delegaties tot gevolg heeft.

particularly those concerning the rationalisation of resources, the use of her new service- the European External Action Service- and cooperation.
met name wat betreft de rationalisatie van middelen, het gebruik van haar nieuwe dienst- de Europese dienst voor extern optreden- en samenwerking.

Competition authorities have also advocated the rationalisation of the rest of the supply chain by removing unnecessary intermediary stages,
De mededingingsautoriteiten hebben eveneens de rationalisering van de rest van de voorzieningsketen bepleit door overbodige tussenfasen te schrappen die de keten complex

While Europe is facing budgetary constraints absorbed at national level, the rationalisation of agencies in terms of powers, effectiveness and evaluation of their remits should be broached and Parliament must bring forward proposals.
Nu Europa te maken heeft met bezuinigingsmaatregelen op nationaal niveau moeten de bevoegdheden, de doeltreffendheid en de beoordeling van de taken van de agentschappen worden gerationaliseerd en moet het Parlement daartoe voorstellen doen.

However, those Member States that have already introduced these standards are agreed that the investment costs are largely offset by the rationalisation of their activities and, over the longer term, by economies of scale.
De lidstaten die deze normen al toepassen zijn het er echter over eens dat de investeringskosten ruimschoots worden gecompenseerd door de stroomlijning van hun activiteiten en op termijn door schaalvoordelen.

The rationalisation of delivery mechanisms through, for example, the establishment of a single service provider
De rationalisatie van leveringsmechanismen, bijvoorbeeld door middel van de totstandbrenging van een enkele dienstverlener of“one stop shop”,