THE RATIONALISATION in Swedish translation

• rationalisering
• rationaliseras
• rationaliseringen

Examples of using The rationalisation in English and their translations into Swedish

The Commission also decided to initiate Article88(2) proceedings in respect of a Dutch measureregarding the rationalisation of the cattle slaughter sector.(189) The original measure was aimed at reducing the existing cattle slaughter overcapacity.
Kommissionen beslöt även att inleda ett artikel 88.2förfarande med avseende på en nederländsk åtgärd gällande rationaliseringar av sektorn för boskapsslakt C"8.

Attention now needs to focus on the rationalisation and consolidation of what has been achieved
Uppmärksamheten måste nu inriktas på en rationalisering och konsolidering av vad som har uppnåtts

Community intervention will allow the rationalisation of development programmes and significant interoperability of systems installed which will result in substantial economies of scale.
Gemenskapens insats kommer att möjliggöra dels en rationalisering av utvecklingsprogrammen, dels en betydande driftskompatibilitet mellan de system som införs- något som kommer att resultera i betydande stordriftsfördelar.

The programme has made an effective contribution to improving working methods and encouraged the rationalisation of control methods,
Programmet bidrar effektivt till att förbättra arbetsmetoderna och främjar en rationalisering av kontrollmetoderna, även om alla medlemsstater inte

Embriq supplies full scale IT services within the rationalisation of infrastructure and energy to customers across the Nordic area.
Embriq erbjuder IT-tjänster inom effektivisering av infrastruktur och energi till kunder i hela Norden.

This action is aimed at the rationalisation and enhancement of the cooperation structures,
Denna åtgärd syftar till att rationalisera och stärka samarbetsstrukturerna

This will be offset partly by the expected economic growth and partly by the rationalisation of taxation systems,
Detta kommer att motverkas dels av den förväntade ekonomiska tillväxten, dels av de rationaliserade skattesystem som redan har initierats i flera länder,

Competition authorities have also advocated the rationalisation of the rest of the supply chain by removing unnecessary intermediary stages,
Konkurrensmyndigheterna har också förespråkat en rationalisering av resten av försörjningskedjan genom att undanröja onödiga mellanliggande led som tillför komplexitet,

The integration of previous acquisitions facilitated the rationalisation of the European tissue operations
Integration av tidigare förvärv har möjliggjort en rationalisering av den europeiska mjukpappersverksamheten

The Council welcomes the measures adopted by the Commission with regard to the rationalisation of the workings of its delegations.
Rådet välkomnar kommissionens åtgärder för att rationalisera delegationernas arbetssätt.

followed by technical assistance and the rationalisation of transhumance.
följt av tekniskt stöd och rationaliserad flytt av bisamhällen.

more effective monitoring of operations, and the rationalisation of management procedures.
en effektivare uppföljning av verksamheten och en rationalisering av förvaltningsförfarandena.

Hence the Commission considers that the rationalisation of structures and procedures is an issue which must be addressed as soon as possible.
Kommissionen anser därför att man snarast måste ta itu med frågan om en rationalisering av strukturerna och förfarandena.

Tacis projects in the energy field in progress in 1994 focused on the rationalisation and diversification of the energy supply.
Pågående Tacisprojekt under 1994 inom energiområdet inriktades på en rationalisering och diversifiering av energitillgångarna.

sector structuring, the rationalisation of production and marketing structures,
strukturering av sektorer, rationalisering av strukturer för produktion

Any arrangement concerning the rationalisation of transfers shall state the criteria on the basis of which it is decided to perform,
Varje överenskommelse om rationalisering av överföringarna skall ange de kriterier som ligger till grund för beslut om att genomföra

However, those Member States that have already introduced these standards are agreed that the investment costs are largely offset by the rationalisation of their activities and, over the longer term, by economies of scale.
De medlemsstater som redan har infört dessa standarder är emellertid överens om att investeringskostnaderna i hög grad balanseras av att deras arbete rationaliseras och att man i längden gör besparingar till följd av storskaligheten.

sector structuring, the rationalisation of production and marketing structures,
strukturering av sektorer, rationalisering av produktions- och saluföringsstrukturer,

By postponing the rationalisation of the military base, governments are missing the opportunity to invest in renewing capabilities effectively,
Genom att skjuta upp rationaliseringen av den militära basen har regeringarna gått miste om ett tillfälle att investera i en effektiv förnyelse av resurserna,

sector structuring, the rationalisation of production and marketing structures providing for grouped purchases and the provision of technical assistance.
för att stödja saluföring, för strukturering av sektorer, för rationalisering av produktions- och saluföringsstrukturer samt för tekniskt stöd.