GERATIONALISEERD - vertaling in Engels

• rationalised
• rationalized
• streamlined
• rationalising
• rationalization
• the rationalisation

Voorbeelden van het gebruik van Gerationaliseerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Deze acties moeten worden gerationaliseerd en gehergroepeerd tot een coherent geheel van kritische massa.
These activities need to be rationalised and regrouped to form a coherent whole with a critical mass.

Op sectorniveau zou het onderzoek tot doel kunnen hebben na te gaan waar de structuur dient te worden gerationaliseerd ter versterking van het ver-werkings-
At the sector level, research actions might aim to determine what rationalization of structure is necessary to strengthen the processing

moeten gerationaliseerd en vereenvoudigd worden.
need to be rationalized and simplified.

Door het optreden van de Gemeenschap kunnen de ontwikkelingsprogramma's worden gerationaliseerd en kan voor een grote mate van interoperabiliteit tussen de systemen worden gezorgd,
Community intervention will allow the rationalisation of development programmes and significant interoperability of systems installed which

testfaciliteiten zullen, indien van toepassing, verder worden gemoderniseerd en gerationaliseerd.
testing facilities will continue to be modernised and rationalised, as applicable.

Dat wil niet zeggen dat wat Alice deed kan worden gerationaliseerd op enigerlei wijze.
Which isn't to say that what Alice did can be rationalized in any way.

Er bestaat in principe geen twijfel over dat de vestiging van distilleerderijen gerationaliseerd moet worden om te bereiken dat de bedrijven concurrentieel kunnen produceren.
In principle there is no doubt that rationalization in the distillery sector is needed to ensure that production remains competitive.

controle van projecten worden gerationaliseerd.
controls on projects should be rationalised.

De afbakening van gebieden met natuurlijke handicaps die de landbouw bemoeilijken, moet worden gerationaliseerd en de betrokken steun moet gerichter worden verleend.
The delimitation of areas with natural handicaps for agriculture needs to be rationalized and the aid better targeted.

Inmiddels heeft de bank de twee entiteiten samengesmolten en de technologie binnen de bank gerationaliseerd.
The bank has now meshed the two together, rationalising technology inside the bank.

Voor een optimaal resultaat dient het communautaire optreden op deze gebieden evenwel te worden gerationaliseerd en verbeterd.
For its full benefit to be felt, however, Community action in these areas needs to be rationalised and improved.

geïntegreerd in en/of gerationaliseerd binnen het nieuwe kader.
integrated and/or rationalized in the new framework.

in één corpus samenbrengen om tot een eenvoudiger en gerationaliseerd wetgevingskader te komen.
with the objective of simplifying and rationalising the legislative framework.

zullen moeten worden geconsolideerd en gerationaliseerd.
will have to be consolidated and rationalised.

Techniek refereert aan ieder complex van gestandaardiseerde wijzen voor het verkrijgen van voorafbepaald gedrag, dat opzettelijk is en gerationaliseerd.
Technique refers to any complex of standardized means for attaining a predetermined behavior that is deliberate and rationalized.

moeten de bestuurlijke structuren worden gerationaliseerd.
administrative structures must be rationalised.

instinctieve drang tot het stellen van een bepaald gedrag wordt choreografisch gerationaliseerd.
instinctive urge to display a particular kind of behavior is choreographically rationalized.

moet op de volgende manier worden versterkt en gerationaliseerd.
Communications on buildings policy, must be reinforced and rationalised through.

De vrouw van wie ik hou, deed dat opnieuw… alles gerationaliseerd met haar standaard beschuldiging dat ik in een sleur zit.
That I am in a rut. everything rationalized by her standard old accusation The woman I love just did it all over again.

De activiteiten van de Commissie op het gebied van innovatieve projecten moeten worden gerationaliseerd en de procedures voor financieel beheer moeten worden verscherpt.
The Commission activity in the area of innovative projects should be rationalised and financial management procedures tightened.