RATIONALISED - vertaling in Nederlands

• gerationaliseerd
• gestroomlijnd
• gerationaliseerde
• rationaliseerde
• rationalisering
• rationalisatie

Voorbeelden van het gebruik van Rationalised in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Community industry rationalised and improved its productivity in recent years,
De communautaire bedrijfstak rationaliseerde en verbeterde zijn productiviteit de afgelopen paar jaar

For its full benefit to be felt, however, Community action in these areas needs to be rationalised and improved.
Voor een optimaal resultaat dient het communautaire optreden op deze gebieden evenwel te worden gerationaliseerd en verbeterd.

Rationalised the product portfolio leading to a 0.85 million Euro productivity gain on a yearly basis.
Rationaliseerde de product portfolio wat leidde tot een 0.85 miljoen euro productiviteitswinst op jaarbasis.

will have to be consolidated and rationalised.
zullen moeten worden geconsolideerd en gerationaliseerd.

administrative structures must be rationalised.
moeten de bestuurlijke structuren worden gerationaliseerd.

Communications on buildings policy, must be reinforced and rationalised through.
moet op de volgende manier worden versterkt en gerationaliseerd.

The Commission activity in the area of innovative projects should be rationalised and financial management procedures tightened.
De activiteiten van de Commissie op het gebied van innovatieve projecten moeten worden gerationaliseerd en de procedures voor financieel beheer moeten worden verscherpt.

administrative handbook was also considerably rationalised in comparison with the first programme phase.
administratieve handleiding werd ook aanzienlijk gerationaliseerd ten opzichte van de eerste programmafase.

reporting periods are to be rationalised.
verslagperiodes moeten worden gerationaliseerd.

Moreover, the relevant directives have been amended on several occasions, and their provisions must be reorganised and rationalised by standardising the principles applicable.
Bovendien zijn de desbetreffende richtlijnen verscheidene malen gewijzigd, wat een reorganisatie en stroomlijning van de bepalingen ervan samen met een gelijktrekking van de toepasselijke beginselen noodzakelijk maakt.

The group rationalised in the 1980s, focusing on railway engineering
De groep werd gerationaliseerd in de jaren 80, met de focus op spoorwegen,

it should be rationalised to provide a single clear source of information.
zou het rationeler zijn om één enkele heldere bron van informatie te verschaffen.

on the basis of rationalised procedures, instruments and indicators.
op basis van geoptimaliseerde procedures, instrumenten en indicatoren.

derogations applying to reduced VAT rates would have to be reviewed and rationalised.
moeten worden overwogen de regels en de derogaties met betrekking tot de verlaagde BTW-tarieven te herzien en te rationaliseren.

time trawling through catalogues, we have rationalised and selected our elite products,
hebben we onze Elite-producten kritisch bekeken en geselecteerd, met het oog op de toegevoegde waarde voor klanten

Public administration needs to be further rationalised, transparency increased to limit the scope for corruption and the strengthening of
Het openbare bestuur moet verder worden gerationaliseerd, de transparantie moet worden vergroot om de ruimte voor corruptie te beperken

constantly improved and rationalised production processes and convincing product advantages forms the basis for the constant success of the company.
de voortdurende verbetering en rationalisering van het productieproces en de overtuigende voordelen van onze producten.

The provisions relating to contracts are grouped together and rationalised to bring them into line with the Plurilateral Agreement on Government Procurement(WTO)
Hergroepering en rationalisatie van deze bepalingen om ze in overeenstemming te brengen met de in het kader van de Wereldhandelsorganisatie gesloten multilaterale overeenkomst inzake overheidsopdrachten en de richtlijnen van

A common rationalised, computerised and complete risk‑based approach will help make the Community a safer place as it will enable basic risks to be prioritised
Met een gemeenschappelijke, gerationaliseerde, geïnformatiseerde en alomvattende benadering van de risico's zal de veiligheid van de Gemeenschap kunnen worden verhoogd, doordat een dergelijke benadering ervoor zorgt dat de fundamentele risico's

I firmly believe that the new streamlined and rationalised arrangements for the political
Ik ben ervan overtuigd dat de nieuwe gestroomlijnde en gerationaliseerde regeling voor de verstrekking van de politieke