RATIONALISIERUNG - vertaling in Nederlands

• rationalisering
• rationalisatie
• stroomlijning
• rationaliseren
• stroomlijnen

Voorbeelden van het gebruik van Rationalisierung in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Rationalisierung und Modernisierung von Zechen.
Rationalisatie en modernisering van winningsbedrijven.

Rationalisierung des Verfahrens der Mittelbindung;
Rationalisering van de vastleggingsprocedure;

Rationalisierung und Vereinfachung.
Rationalisatie en vereenvoudiging.

Deshalb ist jede Art von Rationalisierung auch willkommen.
Elke vorm van rationalisering is daarom ook welkom.

Rationalisierung von Steuerbefreiungen und Ausnahmen.
De rationalisatie van belastingvrijstellingen en ontheffingen.

Übertragung von Rechten und industrielle Rationalisierung.
Overdracht van rechten en industriële rationalisering.

Bauers Rationalisierung für jede skrupellose Handlung von ihm.
Dat is Bauers rationalisatie voor al z'n onethische acties.

Ich möchte auch kurz auf die Rationalisierung eingehen.
Ik zou ook kort willen ingaan op de rationalisering.

Vereinfachung und Rationalisierung der Berichte über Gesundheit und Sicherheit.
Vereenvoudiging en rationalisatie van de verslagen over gezondheid en veiligheid.

Eine neue Rechtsgrundlage sowie Rationalisierung und Vereinfachung der Aktionen.
Een nieuwe juridische grondslag en een rationalisering en vereenvoudiging van de activiteiten.

Vereinfachung und Rationalisierung der Berichte über Gesundheit und Sicherheit.
Vereenvoudiging en rationalisatie verslagen gezondheid veiligheid.

Verbesserung der Flexibilität des Personals, Personal rationalisierung.
Verbetering van de flexibiliteit van de staf, rationalisering van de staf.

Verbesserung oder Rationalisierung der Vermarktungswege oder der Verarbeitungsverfahren;
Verbetering of rationalisatie van de afzetkanalen of van de verwerkingsprocédés.

Zielsetzung: Investitionshilfe für die Verbesserung und Rationalisierung des Schlachthofes Traunstein.
Doelstelling: Investeringssteun voor de verbetering en rationalisering van het slachthuis in Traunstein.

Rationalisierung der Roheisen- und Stahl produktion.
De rationalisatie van de produktie van gietijzer en staal.

Zur weiteren Automatisierung und Rationalisierung Ihrer Backstube.
Voor een verdere automatisering en rationalisering van uw bakkerij.

Zunächst einmal Vereinfachung und Rationalisierung der Mittel.
In de eerste plaats vereenvoudiging en rationalisatie van de instrumenten.

Ungeachtet, Ich sehe oft die Rationalisierung der großen Dysfunktion.
Achteloos, Ik zie vaak de rationalisering van de belangrijkste disfunctie.

Für Sie ist das wie Rationalisierung,?
Jij denkt dat dit een rationalisering is?

Für Sie ist das wie Rationalisierung, oder?
Dat vindt u een rationalisatie, hé?