DE RED RIVER - vertaling in Engels

• red river

Voorbeelden van het gebruik van De red river in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Banks was ondertussen bezig met de operaties op de Red River.
A fulling mill was in operation at the river bank around this period.

En wat gebeurde er met de anderen die niet naar de Red River gingen?
The ones that didn't go to Red River? Whatever happened to the rest of them?

Tot ik de Red River bereikte… die ik gevolgd zou hebben tot de North Woods.
Till I reached the Red River… Which I would have followed to the North woods.

En wat gebeurde er met de anderen die niet naar de Red River gingen?
Whatever happened to the rest of them the ones that didn't go to Red River?

En wat gebeurde er met de anderen die niet naar de Red River gingen?
What ever happened to the rest of them, the ones that didn't go to Red River?

Zo kregen de Noordelijken rechtstreeks toegang tot de Red River, Bayous Baxter,
This would allow passage to the Red River, through Bayous Baxter

handels poorten naar het zuiden via de Red River Delta.
trade gateway to the south via the Red River Delta.

Ondertussen hadden Zuidelijke genie-soldaten een deel van het water afgeleid van de Red River waardoor het lage waterpeil nog verder zakte.
The Confederates had diverted water into a tributary, causing the already low Red River level to fall further.

De Red Riverveldtocht vond plaats tussen 10 maart en 22 mei 1864 langs de Red River in Louisiana tijdens de Amerikaanse Burgeroorlog.
The Red River Campaign or Red River Expedition comprised a series of battles fought along the Red River in Louisiana during the American Civil War from March 10 to May 22, 1864.

Frans-sprekende missionarissen ten noordwesten van de Red River Colony(omgeving Lake Winnipeg) duidden de Chipewyans in hun Franstalige documenten aan als"Montagnais.
The French-speaking missionaries to the northwest of the Red River Colony referred to the Chipewyan people as Montagnais in their documents written in French.

De Red River stroomt door verschillende belangrijke bewoonde gebieden, de Verenigde Staten en Winnipeg in Canada.">
The Red River flows through several urban areas along its path,

Geografie ==Fargo ligt aan de Red River of the North, in de Red River Valley.
Fargo sits on the western bank of the Red River of the North in a flat geographic region known as the Red River Valley.

Na de Red River klus.
After the Red River job.

Hé, dat is de Red River!
Hey, it's the Red River!

Van op de zuidelijke oever van de Red river.
From the south bank of the Red River.

Ik hoorde namelijk dat je gedood was naast de Red River.
I heard you got killed down along the Red River.

Geografie==Moorhead ligt aan de Red River of the North, tegenover Fargo North Dakota.
Moorhead is bordered on the west by the Red River of the North and the city of Fargo, North Dakota.

De oostgrens, met Minnesota, wordt gevormd door de Red River of the North.
Minnesota lies adjacent to the east, across the Red River.

controle verkrijgen over de Red River ten noorden van de stad en oostelijke Texas bezetten.
control the Red River to the north, and occupy east Texas.

had zich teruggetrokken langs de Red River om aansluiting te zoeken met Zuidelijke eenheden die uit Texas en Arkansas op weg waren.
had retreated up the Red River in order to connect with reinforcements from Texas and Arkansas.