DE RELEASE VAN - vertaling in Engels

• release of
• the launch of

Voorbeelden van het gebruik van De release van in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Kondigde de release van Arch Linux 2010, 05.
Announced the release of Arch Linux 2010.05.

Aangekondigd vandaag de release van Fedora 12.
Announced today the release of Fedora 12.

Kondigde de release van FreeBSD 7.3.
Announced the release of FreeBSD 7.3.

We moeten de release van When Cookie Met Lucious met enkele maanden uitstellen.
I think we should hold off releasing When Cookie Met Lucious for a few months.

Kondigde de release van KDE Software Compilation 4.4.1.
Announced the release of KDE Software Compilation 4.4.1.

Mini concert van een half uur t.g.v. de release van de DVD Factotum.
Mini Concert of 1/2 hour at the release from the DVD Factotum.

Dat is bijna een jaar na de release van de EP.
That is almost a year after the release of the EP.

Wilt u graag een melding krijgen bij de release van een project?
Would you like to be notified on the release of a project?

Een contract met Massacre leidde uiteindelijk tot de release van'Inner Silence.
A contract with Massacre Records finally resulted in the release of'Inner Silence.

Na een demo volgde in 1998 de release van 'Lacrimae Mundi.
A demo was followed in 1998 by the release of their debut'Lacrimae Mundi.

Het andere deel van het nieuws is dat vanaf de release van Fiesty Fawn.
The other part of the news is that as of the release of Fiesty Fawn.

Ze begonnen hun geschiedenis in 1998 met de release van de software.
They began to build their history in 1998 with the releases of their inaugural software.

Direct na de release van hun 1985 album, nam Cheech afscheid van het duo om te werken aan een solo carrià ̈re.
Immediately after release of their 1985 album, Cheech split from the duo to work on a solo career.

Het hoogtepunt van dit jaar is de release van Sensible World of Soccer 2020!
The highlight of this year though is the launch of Sensible World of Soccer 2020!

Er is een afname van de productie van groeihormoon, en de release van dit hormoon wordt alleen gestimuleerd wanneer we bepaalde activiteiten die leiden de productie tot uitvoeren.
There is a decrease in production of growth hormone, and release of this hormone is only stimulated when we perform certain activities that trigger its production.

HCG helpt in de release van bewaarde lichaamsvet,
HCG helps in the launch of saved body fat,

De Amerikaanse release van Course Of A Generation van Narnia zal het bonusnummer Master Of Lies bevatten.
The US release of Narnia's Course Of A Generation will have the bonus track Master Of Lies.

HCG aids in de release van opgeslagen lichaamsvet,
HCG aids in the launch of stored body fat,

Na de release van de straling was zo groot dat het zelfs opgenomen in andere Europese landen.
After release of radiation was so big that it even recorded in other European countries.

HCG helpt in de release van bewaarde lichaamsvet,
HCG helps in the launch of saved body fat,