DE RENDABILITEIT - vertaling in Engels

• profitability
• cost-effectiveness
• viability
• return
• the economic efficiency
• the economics
• economics
• cost efficiency

Voorbeelden van het gebruik van De rendabiliteit in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De rendabiliteit van de bedrijven stijgt met 7%, door kostenbesparingen via telecomoplossingen, bijvoorbeeld in supply chain, marketing e.d.
Companies note a 7% profitability increase thanks to cost savings through telecom solutions for instance in supply chain and marketing.

Verbetering van het concurrentievermogen en de rendabiliteit van de visserij, met name van de kleinschalige kustvisserij, en verbetering van de veiligheid
Enhancement of the competitiveness and viability of fisheries, in particular of small scale coastal fleet,

Publiek-private samenwerking kan bijdragen tot de grootschalige validering van de aanvaarding door gebruikers en de rendabiliteit van nieuwe oplossingen.
Private-public partnerships can engage in large-scale validation of user acceptance and cost-effectiveness of novel solutions.

Het in 1973 in de VS gevestigde bedrijf biedt all-in-oplossingen. En dat met de rendabiliteit, flexibiliteit en individualiteit van hun grootste kracht.
The company founded in the USA in 1973 provides complete solutions with the economic efficiency, flexibility and individuality of its greatest strength.

De rendabiliteit van het eigen vermogen bedraagt 6,1% 7,7% exclusief uitzonderlijke elementen.
Return on equity was 6.1% 7.7% excluding exceptional items.

Deze uitrusting maakt het mogelijk om de productiviteit en de rendabiliteit in de velden te verhogen omdat het lossen minder tijd neemt.
This equipment allows to increase productivity and profitability in the fields because it takes less time to unload material.

Versterking van het concurrentievermogen en de rendabiliteit van de visserij, en in het bijzonder van de kleinschalige kustvisserij.
Enhancement of the competitiveness and viability of fisheries, small scale coastal fisheries in particular.

De Begrotingscommissie wees er tevens op dat halverwege de looptijd een evaluatie van de rendabiliteit en de tenuitvoerlegging dient plaats te vinden.
The Budget Committee also pointed out that we need to have mid-term assessment of cost-effectiveness and implementation performance.

Deze activiteit moet de rendabiliteit van de implementatie van oplossingen voor e‑zakendoen verbeteren
This activity should improve the economics of implementing e-business solutions

De stijgsnelheid van beton heeft een aanzienlijke invloed op de snelheid en dus op de rendabiliteit van de betonneerwerkzaamheden.
The rate at which concrete can be placed has a very great influence on the speed, and thus on the economic efficiency, of CIP concreting work.

De rendabiliteit van het eigen vermogen, 8,9%, is min of meer stabiel in vergelijking met vorig jaar, toen die 8,8% bedroeg.
At 8.9%, return on equity was virtually flat compared to last year when it was 8.8.

Ik ben onder de indruk van het vermogen en de rendabiliteit van de machines.".
I am impressed by the performance, quality and profitability of the machine.".

Met de module Report Manager kunt u klantrelaties analyseren op het grootste potentieel, de rendabiliteit bepalen van projecten en realistische inschattingen geven van omzetpotentieel.
With the Report Manager module you can analyse your customer relationships according to the greatest potential, calculate project viability, and make realistic estimations for turnover forecasts.

ook tussentijdse infrastructuuroplossingen omvatten, waardoor de rendabiliteit van het volledige project verbetert.
the approach may involve intermediate infrastructure solutions, thereby helping to improve the economics of the entire project.

Niet alleen de prijs, maar ook factoren als montagevriendelijkheid, service- en logistiekkwaliteit bepalen de rendabiliteit van een lichtwerktuig.
The economic efficiency of a lighting tool is determined not only by the price but also by factors such as easy installation and the quality of the service and the logistics.

De rendabiliteit van het eigen vermogen bedraagt 8,8%, tegenover 12,3% in 2010.
Return on equity was 8.8% compared to 12.3% in 2010.

Want vanaf dan draait het concreet om de rendabiliteit en voorsprong tegenover uw directe concurrent.
Because from this point on, it's all about cost efficiency and having a leg up on your own competitor.

Men heeft het inenten afgeschaft in naam van Adam Smith, in naam van de rendabiliteit.
Vaccination was suppressed in the name of Adam Smith and in the name of profitability.

In het algemeen voorkomen deze functies ongeplande downtime en garanderen zij de rendabiliteit van de installatie.
Overall, these functions prevent unplanned downtime, and ensure the economic efficiency of the plant.

dit heeft geleid tot een aanzienlijke verbetering van de rendabiliteit.
this has led to a considerable improvement in profitability.