DIE WIRTSCHAFTLICHKEIT - vertaling in Nederlands

• de rendabiliteit
• de doelmatigheid
• de economische levensvatbaarheid
• de rentabiliteit
• de economische efficiëntie
• de kosteneffectiviteit
• de winstgevendheid
• het rendement
• de economie
• de spaarzaamheid
• de kostenefficiëntie

Voorbeelden van het gebruik van Die wirtschaftlichkeit in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Sogar die Wirtschaftlichkeit würde dieser speziellen Aktivität genommen werden,
Zelfs de economische levensvatbaarheid van deze activiteiten zou in elkaar klappen als wij het voorzorgsbeginsel

Außerdem gelangte der Hof zu der Schlussfolgerung, dass die Wirtschaftlichkeit der Verwaltungsdienste der Agentur
Voorts komt de Rekenkamer tot de slotsom dat de doelmatigheid van de administratie van het Bureau

wodurch auch die Wirtschaftlichkeit des gesamten Vorhabens verbessert werden könnte.
ook tussentijdse infrastructuuroplossingen omvatten, waardoor de rendabiliteit van het volledige project verbetert.

Die Wirtschaftlichkeit von Biogas hat sich verbessert,
De rentabiliteit van het biogas wordt verbeterd

Angaben über die Wirtschaftlichkeit des Verfahrens können erst aufgrund von Versuchen mit einer Pilotanlage gemacht werden.
Conclusies over de doelmatigheid van deze methoden kunnen pas worden getrokken op basis van onderzoekingen met een proefinstallatie.

Die Wirtschaftlichkeit des BBT ist nach den Erfahrungen mit dem Euro-Tunnel unter dem Ärmelkanal mehr als fraglich.
De economische levensvatbaarheid van deze tunnel is hoogst twijfelachtig, gezien onze ervaringen met de Kanaaltunnel.

ohne dabei die Wirtschaftlichkeit unserer Kunden außer Acht zu lassen.
zonder daarbij de rendabiliteit van onze klanten uit het oog te verliezen.

wird die Wirtschaftlichkeit einer Geothermienutzung vor allem durch die Investitionskosten(Zinsen)
wordt de economische levensvatbaarheid van een aardwarmtetoepassing bovenal door de investeringskosten

Mit ecoCALC berechnen und vergleichen Sie die Wirtschaftlichkeit von Lichtlösungen über den gesamten Lebenszyklus.
Met ecoCALC berekent en vergelijkt u de economische efficiëntie van lichtoplossingen over hun hele levenscyclus.

Dadurch könnte die Wirtschaftlichkeit der Fahrzeugherstellung verbessert werden, die eine kritische Masse voraussetzt, um die Kosten
De rentabiliteit van de voertuigproductie, die een kritische massa vergt om de kosten te kunnen drukken tot een concurrerend niveau,

Logistikqualität bestimmen die Wirtschaftlichkeit eines Lichtwerkzeugs.
logistiekkwaliteit bepalen de rendabiliteit van een lichtwerktuig.

On the other hand, die Wirtschaftlichkeit und die ergebnisorientierte Produktion haben Live-Support-Chat so beliebt gemacht.
Aan de andere kant, de kosteneffectiviteit en het resultaat gerichte output voor live support chat zo populair hebben gemaakt.

Die Verringerung der Anzahl der Düngungen verbessert nicht nur die Wirtschaftlichkeit, sondern reduziert auch die Umweltverschmutzung
Het verminderen van het aantal bemestingen verbetert niet alleen de economische efficiëntie, maar vermindert ook de vervuiling

er steigert auch die Wirtschaftlichkeit Ihres Transportgeschäfts.
verhoogt ook de rentabiliteit van uw transportactiviteiten.

RSCC verhältnismäßig vor kurzem begonnen, Kommunikation in diesem Bereich und während die Wirtschaftlichkeit dieser Dienste zu schätzen.
RSCC relatief onlangs begonnen met het leveren van communicatie in dit bereik, en terwijl de economische levensvatbaarheid van deze diensten op prijs gesteld.

die Zuverlässigkeit und die Wirtschaftlichkeit einer reifen Leistungskomponente zur Verfügung zu stellen voran.
de flexibiliteit, de betrouwbaarheid en de kosteneffectiviteit van een rijpe machtscomponent te verstrekken.

The ILO strongly supports privatizations when they can optimize economic efficiency and Die IAO unterstützt Privatisierungen nachdrücklich, wenn sie die Wirtschaftlichkeit optimieren können.
The ILO strongly supports privatizations when they can optimize economic efficiency and De IAO steunt sterk privatiseringen wanneer zij de economische efficiëntie kunnen optimaliseren en.

er steigert auch die Wirtschaftlichkeit Ihres Transportgeschäfts.
verhoogt ook de rentabiliteit van uw transportactiviteiten.

Die Verbesserung der lokalen Kompetenzen sollte schwerpunktmäßig angestrebt werden, um die Wirtschaftlichkeit der ausgewählten Projekte sicherzustellen.
Het verbeteren van de lokale vaardigheden moet prioriteit hebben, zodat de economische levensvatbaarheid van de geselecteerde projecten gewaarborgd kan worden.

mit dem Leitgedanken, die Wirtschaftlichkeit der Förderung zu erhöhen.
waarbij het rendement van subsidies voorop staat.