DE RIJST - vertaling in Engels

• rice

Voorbeelden van het gebruik van De rijst in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Kook de rijst volgens de gebruiksaanwijzing gaar.
Cook chick'n according to directions on packet.

Giet de rode rijst af en spoel deze koud met stromend koud water.
DRAIN and then RINSE with cold water until the rice is completely cooled off.

Kook de rijst volgens de bereidingswijze op de verpakking.
Boil the noodles according to the preparation method on the package.

Roer de rijst erdoor en bak nog 2 minuten.
Stir in the rice and cook for 2 minutes.

Kook de rijst volgens de eenvoudige bereidingswijze op de verpakking.
Cook the manicotti according to the package instructions.

Besprenkel de rijst met deze dressing en roer goed.
Drizzle this dressing over the rice and stir to mix.

Leg de gewassen tomaten op de rijst en snij in dunne cirkels.
On top of the rice, put the washed tomatoes, cut into thin circles.

Doe de gaargekookte rijst in een kom.
Combine the eggs and egg whites in a bowl.

Giet de rijst af en verwijder de pandan bladeren.
ADD in the rice along with the bruised pandan leaves.

Voeg de rijst, bouillon, kokosroom en wat zout en peper toe.
Stir in the rice, stock and coconut cream. Season lightly.

Roer de rijst erdoorheen, samen met de bamboescheuten,
Stir in rice, bamboo shoots,

Mam maakt de rijst met de niet-gouvernementele cheese En gehakt.
Mom making that Rice-A-Roni with that non-federal cheese and that ground-meat chili.

Hoe wordt de rijst wit?
How do you get the white on rice?

De rijst velden!
The paddy field!

De rijst is op.
I'm out of rice.

De rijst die in Europa wordt geproduceerd, behoort hoofdzakelijk tot de japonica-variant.
The main subspecies of rice grown in the EU is Japonica.

Bij maaltijden wordt de rijst geserveerd met laoka, het bijgerecht.
Like the rice, it is served with maraq and meat on the side.

De rijst kan ongekookt en/of geblancheerd zijn.
It can be had with rice or Uppupindi.

Ik had gevraagd… de rijst en de saus te scheiden.
I said to separate the noodles and bean sauce.

Schep de rijst erdoor en voeg naar smaak zout toe.
Stir in the rice and add salt to taste.