RIJST - vertaling in Engels

• rice
• rise
• arise
• arises
• rises
• raises
• rising
• arose
• rices

Voorbeelden van het gebruik van Rijst in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Met betrekking tot de amendementen rijst ook nog de kwestie van de universele dienstverlening.
The question of universal service also arose in some amendments.

Yamato Yamato is stijsel op basis van rijst.
Yamato Yamato is a starch made from rise.

De vraag rijst: wie heeft hem dan het kanaal overgezet?
Who took him across the channel? The questions arise,?

Daardoor rijst een vraag.
So that raises the question.

Mijn oma rijst op uit haar graf om me te wurgen.
I can hear my grandmother rising from her grave to strangle me.

Als het brood rijst, gaan alle krentjes verder van elkaar vandaan.
As the bread rises, all the pieces of fruit move farther apart from one another.

Alles. Aardappelen, rijst, zelfs suiker wordt gerantsoeneerd.
Everything. Potato, rice, even sugar is rationed.

Zoek een echte geur van verse en zoete rijst, in deze zelfgemaakte jam.
Find a real scent of fresh and sweet rices, in this homemade jam.

Waarna als vanzelf de vraag rijst.
Then naturally the question arises.

cassave en rijst.
cassava and rise.

CyberKing rijst.
CyberKing rising.

De vraag rijst waarom ze dit doet.
The question rises why she would do this.

Voor mij rijst met curry.
Curry with rice for me.

Basmati, de koning van de rijst.
Basmati, the king of rices.

Terloops, deze vraag rijst ook.
In passing, this question also arises.

Ze werkte lange dagen in slechte omstandigheden slechts overlevend op rijst en bonen-pasta.
They worked long hours in primitive conditions,- surviving on rise and bean curd.

Veel plezier. Een schelpvormige zon rijst boven een groot strand.
Dissolve to a clam-shaped sun rising over a giant beach.

De Hells Angel rijst op uit de as.
The hell's angel rises from the ashes.

Alles. Aardappelen, rijst, zelfs suiker wordt gerantsoeneerd.
Potato, rice, even sugar Everything. is rationed.

De koning van de rijst?
The king of rices"?