DE ROEDE - vertaling in Engels

• rod

Voorbeelden van het gebruik van De roede in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dan zal Ik hun overtreding met de roede bezoeken,….
Then will I visit their transgression with the rod.

Maar op den rug des verstandelozen de roede.
But a rod is for the back of him that is void of understanding.

Ze grepen me vast en mijn tante sloeg me met de roede.
They held me down while my aunt laid into me with the cane.

In de mond van de dwazen zit de roede voor zijn rug.
In the mouth of the foolish is a rod for his back.

De zoon is mannelijk, omdat hij de roede hanteert.
The son is masculine, because he uses the rod.

Ze is nu te oud voor de roede.
She's too old for the switch now.

Dit gaf aan dat de roede water had gevonden.
This indicated the rod had located water.

Wie de roede spaart, bederft zijn kind.
You know, spare… spare the rod, spoil the child.

Ik vond de afdruk van het congreslid op de roede van het zonnescherm van het raam aan de voorkant.
I found the congressman's print On the tilt rod of the blinds covering the front window.

Kunt u de jury vertellen welk chemisch product u heeft gebruikt om vast te stellen wanneer mijn cliënt de roede heeft aangepakt?
Can you tell the jury what chemical you used to determine when my client touched the tilt rod?

de voeten"(Genesis 49:10)"> of"de roede.
or"rod.

klein vee, alles wat onder de roede zal doorgaan, het tiende zal den HEERE heilig zijn.
goats, that pass under the shepherd's rod, every tenth that cometh shall be sanctified to the Lord.

satanisme en zeemagie de roede.
they have rods.

Gisteren beproefde ik de roede, die gij daar ziet hangen,
Yesterday I undertook to employ that cord which you see hanging against the wall,

Zo zal Ik hun overtreding met de roede bezoeken, en hun ongerechtigheid met plagen.
I will visit their iniquities with a rod: and their sins with stripes.

Zal ik met de roede tot u komen, of in liefde en in den geest der zachtmoedigheid?
Shall I come to you with a rod, or in love and a spirit of gentleness?

Zal ik met de roede tot u komen, of in liefde
Shall I come to you with a rod; or in charity,

Zal ik met de roede tot u komen, of in liefde en in den geest der zachtmoedigheid?
Will I come to you with a rod, or in love and a spirit of gentleness?

De roede Uwer erfenis,
You redeemed the scepter of your inheritance, mount Zion,

gij gans Palestina! dat de roede die u sloeg, gebroken is;
whole Palestina, because the rod of him that smote thee is broken.