ROEDE - vertaling in Engels

• rod
• rods

Voorbeelden van het gebruik van Roede in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

eetkeuken zijn gescheiden middels openslaande deuren met roede verdeling.
kitchen are separated by double doors with rod division.

Een andere keer stond Gij toe dat Farao's roede Mij vervolgde.
At another Thou hast allowed Pharaoh's rod to persecute me.

Hoort de roede, en wie ze besteld heeft!
Listen to the rod, And he who appointed it!

Standaard roede. Geen zichtbaar.
Standard bar. None visible.

Maar mijn roede houdt dat op afstand.
But my birch keeps all that at bay.

Ik hoor, en buig mij onder de roede;
I hear, and bow me to the rod;

SHOTS: toekomstige UNIFIL-militairen luisteren naar voorlichting door majoor Roede;
SHOTS: future UNIFIL soldiers listen to information given by major Roede;

Ze grepen me vast en mijn tante sloeg me met de roede.
They held me down while my aunt laid into me with the cane.

met haar bontjas en haar roede.
with her black fur and her cane.

Hij geeft haar een roede.
He brings her a cane.

Het geweld is opgerezen tot een roede der goddeloosheid;
Violence is risen up into a rod of wickedness.

Ze is nu te oud voor de roede.
She's too old for the switch now.

Een ander woord voor staf is roede, en dat is van ouds, mede een aanduiding van het mannelijk geslacht.
Another word for staff is rod, and is, already from olden times, a reference to the masculine gender.

Mijn auto loopt 40 roede per okshoofd en dat wil ik zo houden!
My car gets 40 rods to the hogshead, and that's the way I likes it!

Je hebt je… Je hebt je roede ondersteboven. Nee, nee.
No, no, no, no. You got your-- You got your rod upside down.

De kromme theologie van de islamitische geleerde die een voorbeeld roede omhoog houdt is het onvermijdbare gevolg voor fanatiekelingen,
The twisted theology of the Islamic scholar holding up sample rods is the inevitable result for fanatics, and divinely endorsed domestic

En natuurlijk is er Mozes en Aaron. Hun roede en staf hadden wonderbaarlijke krachten tijdens de plagen van Egypte. Dat staat in het boek Exodus, de.
Of course, there's Moses and Aaron, their rods and staffs had various miraculous powers during the plagues of Egypt.

satanisme en zeemagie de roede.
they have rods.

dit vers niets zegt over een roede.
though the verse says nothing about rods.

Als de lezers driekwart naar beneden scrollen dan kunnen ze een islamitische geleerde zien die een voorbeeld roede omhoog houdt die mannen mogen gebruiken om hun vrouwen te slaan.
Scrolling three-fourths of the way down the link, the readers can see an Islamic scholar holding up sample rods that husbands may use to hit their wives.