DE SCHERPSTELLING - vertaling in Engels

• focus
• focusing
• focussing

Voorbeelden van het gebruik van De scherpstelling in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Met de peaking-functie kunt u direct de scherpstelling controleren.
Peaking function enables instant focus check.

Met de Fluke Ti450 hoeft u zich geen zorgen meer te maken over de scherpstelling.
With the Fluke Ti450, worrying about focus is now obsolete.

Het zijn enkel dubbele gestalten… en buiten de scherpstelling.
They're just double exposures… and out of focus.

De scherpstelling van de Ricoh Caplio R2 is over het algemeen snel en wederom nauwkeurig.
Generally spoken the Ricoh Caplio R2 focuses fast and again very precise.

De scherpstelling van de DiMAGE A2 verloopt vlotjes en zonder aarzelingen.
The DiMAGE A2 focuses quickly and without hesitation.

Indien nodig, de scherpstelling aan en zoom opnieuw.
If necessary, adjust the focus and zoom again.

De scherpstelling gaat in twee stappen.
The focus comes in two steps.

De scherpstelling loopt dan vanaf 1 meter tot oneindig.
The focus runs from 1 meter to infinity.

Voor de scherpstelling beschikt de Ricoh GX100 over 17 velden.
For the focus, the Ricoh GX100 possesses 17 fields.

Zo wordt de scherpstelling op uw onderwerp vergrendeld.
This will lock the focus on your subject.

Desondanks valt de scherpstelling bij de Nikon P5000 toch wat tegen.
Nevertheless, the focus on the Nikon P5000 is disappointing.

Was de scherpstelling van andere Pentax modellen op zich al goed;
The focus of other Pentax models was already good;

De scherpstelling van de Canon Digital IXUS 60 verloopt nauwkeurig.
The multi-controller of the Canon Digital IXUS 60 is one that we come across often.

Laat me even de scherpstelling aan te passen.
Let me just adjust the focus.

Laat me even de scherpstelling aan te passen… F-stop… Sluitertijd.
Let me just adjust the focus, F-stop, shutter speed.

Deze functies helpen u de scherpstelling nauwkeurig af te stemmen.
These features help you fine-tune the focus as you desire.

In de meeste gevallen zul je de scherpstelling op de beeldsensor gebruiken.
In most cases, you will use the focus on the image sensor.

Nog belangrijker is natuurlijk dat de scherpstelling ook accuraat is.
Even more important, of course, is that the focus is also accurate.

Het komt zelden voor dat de scherpstelling het laat afweten.
It is only occasionally that the focus gives in.

Storing in het onderdeel dat de scherpstelling aanstuurt.
Abnormality of the focus driving part.