DE SEGMENTERING - vertaling in Engels

• segmentation

Voorbeelden van het gebruik van De segmentering in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Voortbouwend op de nieuwe Arbeidswet, vaste arbeidsovereenkomsten aantrekkelijker maken voor zowel werkgevers als werknemers, en de segmentering van de arbeidsmarkt tegengaan;
Building on the new Labour Code, make permanent contracts more attractive to employers as well as employees, and counter the segmentation of the labour market;

het gebrekkig functioneren en de segmentering van de arbeidsmarkt, de ontoereikende arbeids-
labour market segmentation, insufficient occupational

een dergelijke EU-regeling, die de segmentering van de interne markt zou kunnen vermijden en de intracommunautaire handel zou kunnen vergemakkelijken,
which could avoid segmentation of the internal market as well as facilitating intra-Community trade, would need to

De door de delegaties tijdens de discussie aan de orde gestelde punten hadden hoofdzakelijk betrekking op de benadering die gevolgd moet worden voor vermindering van de visserijcapaciteit, de segmentering van vloten, het in aanmerking nemen van de sociaal-economische gevolgen van de capaciteitsverminderingen en de toepassingsperiode van de toekomstige MOP's IV.
The main themes raised by delegations during the discussion concerned the approach to be followed for reductions in fishing capacity, the segmentation of fleets, the consideration of the socio-economic impact of reductions and the duration of the future MAGP IV.

Een digital drukpers voor de segmentering van uw bestanden.
A digital press to answer the segmentation of your files.

Deze cookies dienen voor de segmentering van gebruikersgroepen op de website.
This cookie serves the segmentation of user groups on the website.

Maakt hyperpersonalisatie de profilering en de segmentering van de klanten overbodig?
Does hyper-personalisation make it possible to abandon customer profiling and segmentation?

Zorgen voor passende contractuele regelingen ter bestrijding van de segmentering van de arbeidsmarkt.
Ensure appropriate contractual arrangements to combat labour market segmentation.

De onderwijsstructuur als zodanig is een weerspiegeling van de segmentering van de arbeidsmarkt.
Its structure is such that it reproduces the segmentation of the labour market.

Door de segmentering van uw ontvangers kunt u de openingskoers van uw e-mails verhogen.
The segmentation of your recipients allows you to increase the opening rate of your emails.

vermindering van de segmentering en ondersteuning van overgangen.
reducing segmentation and supporting transitions.

Zie ook Richtsnoer nr. 20:“Flexibiliteit bevorderen zonder afbreuk te doen aan werkzekerheid en de segmentering van de arbeidsmarkt verminderen”.
See also integrated guideline“Promote flexibility combined with employment security and reduce labour market segmentation” No 20.

in sommige gevallen opvoeren- om de segmentering van de arbeidsmarkten aan te pakken via een vereenvoudiging van de arbeidswetgeving.
measures addressing the challenge of segmented labour markets by simplifying labour law.

die voor onbepaalde tijd te corrigeren, en om de segmentering van de arbeidsmarkt tegen te gaan;
non-permanent contracts and to counter the segmentation of the labour market;

zekerheid van contracten moet combineren en dat actieve investeringen in mensen een must zijn om de segmentering op de arbeidsmarkt tegen te gaan.
that active investment in human resources is a sine qua non for preventing segmentation of the market.

de ondersteuning van overgangen en de vermindering van de segmentering op de arbeidsmarkt, alsook de waarborging van de begrotingsevenwichten zijn van bijzonder belang
reducing labour market segmentation as well as safeguarding budgetary equilibria are particularly important,

het versterken van het actieve arbeidsmarktbeleid, het terugdringen van de segmentering van de arbeidsmarkt en het opvoeren van investeringen in menselijk kapitaal.
reducing labour market segmentation and boosting investment in human capital);

De overstap van arbeidsovereenkomsten voor bepaalde tijd naar overeenkomsten voor bepaalde tijd vergemakkelijken om de segmentering van de arbeidsmarkt tegen te gaan
Facilitate the transition of people employed under fixed-term contracts into permanent contracts to counter the segmentation of the labour market

leren efficiënter maakt en de arbeidsbescherming moderniseert, om de segmentering van de arbeidsmarkt naar verschillende soorten arbeidsovereenkomsten tegen te gaan
in order notably to combat labour market segmentation among contract types, and make it easier

zo de economische uitdagingen aan te gaan waarmee Europa te maken heeft, zodat de segmentering van de arbeidsmarkt kan worden verminderd en de overstap naar een andere baan wordt ondersteund.
that Europe is facing, with a view to reducing labour market segmentation and supporting labour market transitions.