THE SEGMENTATION - vertaling in Nederlands

• de segmentatie
• de segmentering

Voorbeelden van het gebruik van The segmentation in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The somites are embryonic transitional organs that are formed through the segmentation of the paraxial mesenchyma.
Meer info De somieten zijn embryonale overgangsorganen die worden gevormd door de segmentatie van het paraxiale mesenchym.

tend to reflect and to reproduce the segmentation of education and training systems.
reproduceren daardoor vaker de segmentering van de onderwijs- en opleidingsstelsels.

PROFINET-based automation system that is used for the segmentation of your network, making your fieldbus more robust than before.
PROFINET gebaseerde automatiseringssysteem dat wordt gebruikt voor de segmentatie van je netwerk. Dit maakt je veldbus robuuster dan voorheen.

to limit the fluctuation effect in the segmentation of space and that is usually very sensitive with spatial models.
waarvoor ruimtelijke modellen gewoonlijk zeer gevoelig zijn, vermijden of beperken in de segmentatie van de ruimte.

Reviewing the legal framework governing labour contracts could help to reduce the segmentation.
De herziening van het wettelijk kader voor arbeidscontracten zou ertoe kunnen bijdragen de segmentatie te verminderen.

The segmentation of your recipients allows you to increase the opening rate of your emails.
Door de segmentering van uw ontvangers kunt u de openingskoers van uw e-mails verhogen.

The segmentation of the Community market has restricted the size of networks
Door de versnippering van de communautaire markt is de omvang van de netwerken

Attention should be given to countering the segmentation of the labour market between permanent and non-permanent contracts.
De opsplitsing van de arbeidsmarkt tussen vaste en tijdelijke contracten moet worden tegengegaan.

By using the segmentation, you can group contacts with similar characteristics into smaller segments.
Met behulp van segmentatie kan je contacten met overeenkomende kenmerken groeperen in kleinere segmenten.

We also engage third party providers to assist with the segmentation of this data.
We schakelen ook externe leveranciers in om te helpen bij het segmenteren van deze gegevens.

the new standard concerns the segmentation basis and the segments to be reported.
nieuwe standaard betreft de basis van segmentatie en de te rapporteren segmenten.

FreeBSD sends the process the Segmentation Violation signal SIGSEGV.
stuurt FreeBSD het proces een Segmentation Violation signaal SIGSEGV.

In addition, We pay great attention to the segmentation of subscribers, increasing the exclusivity of the content offers for each target segment”,- said CEO“Orion” Kirill Makhno.
Bovendien, We besteden veel aandacht aan de segmentatie van de abonnees, het verhogen van de exclusiviteit van de inhoud biedt voor elk doelsegment”,- aldus CEO“Orion” Kirill Makhno.

its lack of attraction as well as to the lack of professional motivations due to the segmentation ofthe production chain.
die houding ligt in de lage lonen, de geringe aan trekkingskracht van de sector en het gebrek aan beroepsmotivatie wegens de segmentering van het productieproces.

Building on the new Labour Code, make permanent contracts more attractive to employers as well as employees, and counter the segmentation of the labour market;
Voortbouwend op de nieuwe Arbeidswet, vaste arbeidsovereenkomsten aantrekkelijker maken voor zowel werkgevers als werknemers, en de segmentering van de arbeidsmarkt tegengaan;

To sustain the segmentation created, Member States require many different kinds of information from service providers ranging from nothing at all under the lightest regime,
Als gevolg van deze segmentering vragen de lidstaten allerlei verschillende soorten gegevens van dienstverleners, variërend van helemaal niets in het soepelste systeem

The segmentation of the Single Market into fifteen separate tax areas would therefore be only partially removed and the objective of ensuring effective taxation
De opdeling van de interne markt in vijftien toch afzonderlijke fiscale jurisdicties zou op die manier slechts gedeeltelijk kunnen worden tegengegaan, en evenmin is er

Whereas the communication of data on the segmentation of the fishing fleet
Overwegende dat de gegevens die worden meegedeeld over de indeling van de vissersvloot in segmenten

The purpose of the segmentation is to allow reporting of sales data broken down into a small, useful geographic area,
Het doel van deze segmentering is om de verkoopinformatie te verzamelen van kleine, handzame geografische eenheiden waarbij wordt vermeden

In Spain, in particular, the approach of liberalisation“at the margin” which had aggravated the segmentation of the labour market between permanent
In Spanje is met instemming van de sociale partners een einde gemaakt aan de liberalisatie"in de marge", die de verdeling van de arbeidsmarkt tussen vaste