DE VERDELING - vertaling in Engels

• distribution
• division
• allocation
• breakdown
• partition
• apportionment
• allocating
• sharing
• distributing
• dividing
• apportioning

Voorbeelden van het gebruik van De verdeling in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De inherente deugd van het socialisme is de gelijke verdeling van ellende.”.
The inherent virtue of Socialism is the equal sharing of miseries.

Aldus beeindigden zij de verdeling van het land.
So they made an end of dividing the country.

De verdeling van de structuur wordt gebruikt om diverse parameters van verdelingsingang te lezen.
The structure partition is used to read the various parameters of partition entry.

Het tweede punt betreft de verdeling van de begrotingsmiddelen over de verschillende acties.
The second issue is related to the budget breakdown between the actions.

De verdeling van migranten over de EU-lidstaten zou het probleem evenmin oplossen.
Distributing migrants throughout European Member States would not resolve the problem either.

De verdeling over 4 verdiepingen is als volgt 3 slaapkamer schakelwoning.
Distribution over 4 floors as follows 3 bedroom townhouse.

Niveau van de verdeling, bevordert de prestatie van de ruimte.
Level of division, is conducive to the performance of space.

De verdeling van de 26 zetels is als volgt uitgevallen.
Allocation of seats The 26 seats are allocated as follows.

De inherente deugd van socialisme is de gelijke verdeling van ellende.
The inherent virtue of socialism is the equal sharing of misery.

Laten we eerst begrijpen wat de verdeling van de tulpenbollen werkelijk betekenen.
Let's first understand what dividing the tulip bulbs really mean.

De akoestische verdeling heeft goed geluiddempend effect
Acoustic partition has good sound absorbing effect

De verdeling van deze leningen naar voornaamste borg is als volgt.
Breakdown of these loans by principal form of guarantee.

Vloeibodem voor de verdeling van het hemelwater in de greppel.
Drainage channel for distributing the stormwater in the soakaway.

Voor de praktische verdeling van een verpakking in meerdere toepassingsgebieden.
For practical division of a pack into several areas of application.

En de verdeling nog niet is de spil van haar fortuin.
And distribution hasn't been the linchpin of its fortunes.

Specifieke opmerkingen over het voorstel inzake de verdeling van de inspanningen.
Specific comments on the Effort Sharing proposal.

De gedeeld erfgoed programmaraad adviseert over de verdeling van de matchinggelden.
The Shared Cultural Heritage programme council will advise on the apportioning of the matching funds.

Zo voltooiden zij de verdeling van het land.
So they made an end of dividing the country.

De kenmerken van de mobiele verdeling van BUNGE zijn.
The characteristics of the BUNGE mobile partition are.

De verdeling van de schuld is niet het doel van de commissie.
Apportionment of blame is not the Commission's purpose.