THE INDICATIVE ALLOCATION - vertaling in Nederlands

• de indicatieve verdeling
• de indicatieve toewijzing

Voorbeelden van het gebruik van The indicative allocation in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The indicative allocation of aid between Member States,
De indicatieve verdeling van de steun over de lidstaten,

In accordance with the Commission Decision of 20 July 1999 on the indicative allocation of the annual Community financial contribution to pre-accession measures for agriculture and rural development EC No 595/1999.
Overeenkomstig Beschikking 1999/595/EG van de Commissie van 20 juli 1999 betreffende de indicatieve verdeling van de jaarlijkse financiële steun die de Gemeenschap verleent voor pretoetredingsmaatregelen op het gebied van landbouw en plattelandsontwikkeling.

These appropriations were allocated to candidate countries in accordance with Commission Decision 1999/595/EC of 20 July 1999 on the indicative allocation of the annual Community financial contribution to pre-accession measures for agriculture and rural development.
Deze kredieten werden aan de kandidaat-lidstaten toegewezen overeenkomstig Beschikking 1999/595/EG van de Commissie van 20 juli 1999 betreffende de indicatieve verdeling van de jaarlijkse financiële steun die de Gemeenschap verleent voor pretoetredingsmaatregelen op het gebied van landbouw en plattelandsontwikkeling.

Table 12 below gives the indicative allocation of ISPA aid among the applicant countries based on population,
In tabel 12 wordt een overzicht gegeven van de indicatieve verdeling van de ISPA‑steun onder de kandidaat‑landen aan de hand van de criteria bevolkingsaantal,

As was the case for the Structural Funds allocations made by the Commission between Member States on 1 July 1999 IP(99/442), the indicative allocation of ISPA by beneficiary country is based on objective criteria.
Evenals de op 1 juli 1999 door de Commissie gemaakte verdeling van de middelen van de Structuurfondsen over de lidstaten(IP/99/442), is de indicatieve verdeling van de middelen van ISPA over de begunstigde landen gebaseerd op objectieve criteria.

In July 1999, the Commission adopted a decision on the indicative allocation of the annual Community financial contribution to preaccession measures for agriculture
In juli 1999 heeft de Commissie een beschikking gegeven over de indicatieve verdeling van de jaarlijkse financiële steun die de Gemeenschap verleent voor pretoetredingsmaatregelen op het gebied van landbouw

The programme is progressing well, especially in Priority 4(developing people) with all of the indicative allocation to the end of 2002 committed,
Het programma maakt goede vorderingen, vooral bij prioriteit 4(ontwikkeling van mensen) waarvoor eind 2002 alle indicatieve toewijzingen vastgelegd waren, terwijl maatregel 1 van prioriteit 3(actie

withall of the indicative allocation to the end of 2002 committed,
waarvoor eind 2002 alle indicatieve toewijzingen vastgelegd waren,

The indicative allocation of resources under ISPA to the beneficiary countries will be made by the Commission based on the criteria of population,
Bij de indicatieve toewijzing van de ISPA-middelen zal de Commissie drie criteria hanteren: de oppervlakte van het land, de omvang van de bevolking en het BBP per

Whereas the Commission's statement annexed to the minutes of the Council meeting of 21 June 1999 indicates the method that the Commission will use to decide the indicative allocation by Member State of the appropriations for Objective 3, in accordance with the second subparagraph of Article 7(3) of Regulation(EC) No 1260/1999;
Overwegende dat de verklaring van de Commissie in de bijlage bij de notulen van de Raad van 21 juni 1999 de procedure aangeeft volgens welke de Commissie conform artikel 7, lid 3, tweede alinea, van Verordening(EG) nr. 1260/1999 de indicatieve verdeling over de lidstaten van de middelen voor doelstelling 3 vaststelt.

Whereas the Commission's statement annexed to the minutes of the Council meeting of 21 June 1999 indicates the method that the Commission will use to decide the indicative allocation by Member State of the appropriations for Objective 1, in accordance with the first subparagraph of Article 7(3) of Regulation(EC) No 1260/1999;
Overwegende dat in de verklaring van de Commissie die is gehecht aan de notulen van de zitting van de Raad van 21 juni 1999, is aangegeven welke methode de Commissie zal gebruiken om overeenkomstig artikel 7, lid 3, eerste alinea, van Verordening(EG) nr. 1260/1999 te beslissen over de indicatieve verdeling over de lidstaten van de kredieten voor doelstelling 1;

with respectively 87% and 95% of the indicative allocation at the end of 2002committed,
waarvoor eind 2002 respectievelijk87% en 95% van de indicatieve toewijzing was vastgelegd,

Priority 3(lifelong learning), with respectively 87% and 95% of the indicative allocation at the end of 2002 committed, are performing better than Priority 1(developing active labour market policies to prevent and combat long-term unemployment) with 73% and Priority 5(promoting gender equality in the labour market) with 51% of the indicative allocation at the end of 2002 committed.
waarvoor eind 2002 respectievelijk 87% en 95% van de indicatieve toewijzing was vastgelegd, functioneren beter dan prioriteit 1(ontwikkeling van een actief arbeidsmarktbeleid ter voorkoming en bestrijding van langdurige werkloosheid) met 73% en prioriteit 5(bevordering van de gelijkheid van mannen en vrouwen op de arbeidsmarkt) met 51% van de indicatieve toewijzing vastgelegd aan het eind van 2002.

The indicative allocations decided today are of course not fixed quotas.
De indicatieve toewijzingen die wij vandaag hebben vastgelegd, zijn uiteraard geen quota.

Commission decision approving the indicative allocations by Community initiative and by Member State.
Besluit van de Commissie betreffende de indicatieve verdeling van de bijstand voor de communautaire initiatieven per lidstaat.

The indicative allocations of funds to the joint operational programmes shall be based primarily on the population of the eligible areas.
De indicatieve toewijzing van middelen aan gemeenschappelijke operationele programma's wordt voornamelijk gebaseerd op de omvang van de bevolking in de betrokken gebieden.

The indicative allocations should be fixed separately for the fruit
De indicatieve toewijzingen dienen voor groenten en fruit, waaronder begrepen bananen,

A summary analysis of the ex ante evaluations of the programmes justifying the selection of the thematic objectives and the indicative allocations of the CSF Funds;
Een samenvattende analyse van de ex-ante-evaluaties van de programma's die de selectie van de thematische doelstellingen en de indicatieve toewijzingen van de GSK-fondsen rechtvaardigen;

The indicative allocations of appropriations by Member State were laid down by the Commission pursuant to Article 7 of Council Regulation(EC)
De indicatieve verdeling van de kredieten over de lidstaten is door de Commissie vastgesteld in overeenstemming met artikel 7 van Verordening(EG) nr. 1260/1999 van de Raad

The Commission shall adjust the indicative allocations in Article 3(4)
De Commissie past de indicatieve toewijzingen in artikel 3, lid 4,