DE TOEWIJZING - vertaling in Engels

• allocation
• assignment
• the award
• allotment
• allocating
• granting
• assigning
• mapping
• allocations
• allocated
• the awarding
• assignments

Voorbeelden van het gebruik van De toewijzing in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Een andere reeks vragen betrof het probleem van de toewijzing en wijziging van de portefeuilles.
Another series of questions dealt with the issue of assigning and modifying portfolios.

Selecteer de toewijzing die u wilt definiëren.
Select which mapping you want to define.

De toewijzing van visserijinspanning onder bepaalde voorwaarden kunnen bevriezen.
Freeze effort allocations under certain conditions.

De indicatieve toewijzing van het budget aan programmagebieden is als volgt.
The indicative budget allocation to programme areas is as follows.

De lidstaten moeten verantwoordelijk zijn voor de toewijzing van de arealen binnen hun grondgebied.
The Member States should be responsible for allocating the areas within their territory.

Plan de toewijzing en naamomzetting van IP-adressen.
Plan IP address assignment and name resolution.

De criteria voor de toewijzing ervan moeten dienovereenkomstig worden vastgesteld.
The criteria for its allocation should be laid down accordingly.

De methode voor de toewijzing van schaarse overdrachtcapaciteit dient doorzichtig te zijn.
The method for allocating scarce transmission capacity must be transparent.

Als de toewijzing succesvol verloopt geeft de functie True terug.
If assignment is successful, the function returns True.

De toewijzing van middelen zal zich dus over een bepaalde periode uitstrekken.
Therefore, the resources allocations will be extended to cover a certain period of time.

Opmerking: De WCAG behandelt niet de toewijzing van Unicode-tekens.
Note: The WCAG does not directly address Unicode character mapping.

Eén van de vereisten voor een goede werking van de economie is de optimale toewijzing van hulpbronnen.
The economy can function correctly only if resources are optimally allocated.

De primaire toewijzing verbeteren.
Improve primary allocation.

De toewijzing van spectrum voor draadloze abonneelijnen WLL- Wireless Local Loops.
Allocating spectrum for Wireless Local Loops WII.

Ondersteun de volledige levenscyclus van projecten, van de toewijzing van resources tot facturering.
Support the complete project lifecycle from resource assignment to billing.

Ik wil nu doorgaan met de toewijzing van de portefeuilles.
I will now move on to the portfolio allocations.

Het domeinbestuur besluit over de toewijzing van financiële middelen.
The Domain Board takes decisions about the awarding of funds.

U bekijkt de toewijzing van resources aan dit project in de weergave Resourcegebruik.
You are reviewing assignments for resources on this project in the Resource Usage view.

Verordening inzake de toewijzing van vangsten aan vaartuigen van derde landen.
Regulation on allocation of catches to vessels of third countries.

Het is de toewijzing van de taak om zo goed mogelijke individuele.
It's allocating task to best possible individual.