THE AWARDING - vertaling in Nederlands

• de toekenning
• het toekennen
• de gunning
• de uitreiking
• de toewijzing
• het gunnen
• het uitreiken

Voorbeelden van het gebruik van The awarding in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It's about imposing ideology and religious doctrine on the awarding of individual scientific grants.
Je gebruikt ideologie en religieuze doctrines… bij het toekennen van onderzoekstoelagen.

This Directive shall apply to the awarding of.
Deze richtlijn is van toepassing op de plaatsing van.

Then follows the awarding of the 3 best(lowest penalty scores) pilots for each category.
Daarna volgt de toekenning van de 3 beste(laagste penaltyscores) piloten voor elke categorie.

DE Mr President, public procurement law and the awarding of public contracts are an essential part of the internal market.
DE Mijnheer de Voorzitter, het aanbestedingsrecht en de toekenning van overheidsopdrachten vormen een wezenlijk onderdeel van de interne markt.

Selection and the awarding of ranking numbers determine who is offered a place for the study program.
Door middel van selectie en het toekennen van rangnummers, wordt bepaald wie een plaats aangeboden krijgt voor de opleiding.

For the awarding of each contract, the contracting authorities shall reopen competition between the parties to the agreement.
Voor de gunning van iedere opdracht roepen de aanbestedende diensten de partijen opnieuw op tot mededinging.

The awarding of the World Championships to Kronenberg is great news for Dutch driving.
De toekenning van het WK Tweespannen aan Kronenberg is mooi nieuws voor het Nederlandse mennen.

The Committee of Deans is also responsible for the awarding of doctorates and honorary doctorates.
Het College van Decanen is eveneens belast met het toekennen van doctoraten en eredoctoraten.

 Occasionally, conditions are attached to the awarding of a subsidy, such as the publication of the Delft University Fund logo.
 Soms zijn er voorwaarden aan de toekenning van de subsidie verbonden, zoals het publiceren van het logo van het Universiteitsfonds Delft.

This however, again translates into a greater advantage in the awarding of work.
Dit vertaald zich echter wel weer in een groter voordeel bij de gunning van werken.

The platform is also responsible for the awarding of the Leiden Teaching prize(Leidse Onderwijsprijs).
Het platform is eveneens verantwoordelijk voor de uitreiking van de Leidse Onderwijsprijs.

For the awarding of contracts,"the low'est tender". and the"most economically advantageous tender" are not always equivalent expressions.
Voor de toewijzing van de contracten hebben de begrippen"laagste offerte" en"economisch voordeligste offerte" niet altijd dezelfde betekenis.

DE, confirmed that the Gault Millau in 2008 with the awarding of the third cluster Very good producer who has been supplying consistently high quality.
DE, bevestigd dat de Gault Millau in 2008 met de toekenning van de derde cluster Zeer goede producent die levert al een consistent hoge kwaliteit.

EU rules on public procurement have contributed to greater transparency in the awarding of public contracts.
De EU-regelgeving inzake overheidsopdrachten heeft bijgedragen aan een grotere transparantie bij de gunning van overheidscontracten.

The most honourable achievement in his life was the awarding of the Knight's Cross, First Class.
De meest eervolle onderscheiding van zijn leven was de uitreiking van het Ridderkruis der Eerste Klasse.

In particular, the awarding of public funding should encourage these changes by increasingly taking into account output
Met name de toewijzing van publieke middelen moet als stuwende kracht voor deze veranderingen fungeren, door steeds meer

The awarding of contracts and funding will be subject to compliance with the principles of open source
Het gunnen van contracten en de financiering zal afhankelijk worden gesteld van de naleving van de beginselen van open source

The awarding of State-to-State loans to a number of African countries constitutes a good example of this point.
De toekenning van Leningen van Staat tot Staat aan een aantal Afrikaanse landen vormt hiervan een voorbeeld.

Parliament also noted that the Commission needs to be more strict in ensuring compliance with the rules on transparency in the awarding of public contracts.
Het parlement benadrukt eveneens dat de Commissie de naleving van de regels betreffende transparantie bij de gunning van overheidsopdrachten strikt moet afdwingen.

The awarding of the Nobel Peace Prize to these women is a just recognition of their work.
De toekenning van de Nobelprijs voor de Vrede aan deze vrouwen is een verdiende erkenning voor hun werk.