DE GUNNING - vertaling in Engels

• to the award
• contracting
• tender

Voorbeelden van het gebruik van De gunning in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Kennisgeving van de gunning.
Notification of award.

De wet van het Land Niedersachen inzake de gunning van overheidsopdrachten.
The Law of Land Niedersachsen on the Award of Public Contracts Niedersäch.

Ik hou van dat deze gals waren de 2011 gunning ontvangers!
I love that these gals were the 2011 award recipients!

Bovendien moet de werkgelegenheidsdimensie een belangrijk criterium worden bij de gunning van overheidsopdrachten.
The"employment" dimension should be an important criterion in awarding public contracts.

De gunning van ISPA-maatregelen bleef sterk achter bij de tijdschema's volgens de financieringsmemoranda.
Contracting of ISPA measures was considerably delayed in comparison to the timetables set out in the Financing Memoranda.

Aan het eind van het jaar kreeg AGTOS de gunning voor de modernisering van een gieterij aan de Bosporus.
At the end of the year AGTOS obtains tender to modernize a foundry in the Bosporus.

In het kader van EDIS zal er geen behoefte meer bestaan aan de goedkeuring ex-ante van de inschrijving voor en de gunning van projecten.
Under EDIS, the Commission can waive the current requirement for ex ante approval of the tendering and contracting of projects.

De gunning van concessieopdrachten wordt bij de overheid veel gebruikt om te voorzien in de verrichting van diensten
Concession contracts are commonly used by public authorities to provide for the delivery of services

Afspraken die vóór de gunning van een opdracht tussen bieders op de short-list worden gemaakt, worden verboden;
The prohibition of agreements between shortlisted bidders before the contract has been awarded.

Wanneer de gunning van concessies onderhandeling inhoudt,
Where the concession award involves negotiation,

Voor de gunning van iedere opdracht roepen de aanbestedende diensten de partijen opnieuw op tot mededinging.
For the awarding of each contract, the contracting authorities shall reopen competition between the parties to the agreement.

De gunning van de overheidsopdracht geschiedt uitsluitend op basis van het criterium van de economisch meest voordelige inschrijving.
A public contract shall be awarded on the sole basis of the award criterion for the most economically advantageous tender.

kan de Groenlandse uitvoerende autoriteit de visver gunning van het betrokken vaartuig schorsen totdat zulks wel is gebeurd.
the Greenland authority may suspend the fishing licence of the vessel involved until the said formalities have been complied with.

Dienen ervoor zorgen dat het nationale kader voor de gunning van overheidsopdrachten voor diensten gebaseerd is op transparante
Should ensure that the national frameworks for the award of public service contracts are based on transparent

Ook de gunning van contracten uit hoofde van dit programma zal onder deze algemene verordening vallen.
The awards of contracts under this programme will also fall under this general regulation.

De gunning van opdrachten dient te geschieden op basis van objectieve criteria die ervoor zorgen
Contracts should be awarded on the basis of objective criteria that ensure compliance with the principles of transparency,

Het eraan twijfelt of een EU-richtlijn voor de gunning van concessiecontracten wel nodig is;
Notes that considerable doubt persists regarding the need for a EU directive on the award of concession contracts;

Voor de gunning van opdrachten in een dynamisch aankoopsysteem volgen aanbestedende diensten de regels van de niet-openbare procedure.
In order to award contracts under a dynamic purchasing system, contracting authorities shall follow the rules of the restricted procedure.

De cameraman werkt ook als een scatter en kan de gunning van een spreidingsdiagram te betalen van maximaal 200 keer.
The cameraman also acts as a scatter and can award a scatter pay of up to 200 times.

Het is een cursus van zes jaar de gunning van de“Doctor of Pediatrics” mate.
It is a six year course awarding the“Doctor of Pediatrics” degree.