THE INDICATIVE BREAKDOWN - vertaling in Nederlands

• de indicatieve verdeling
• de indicatieve uitsplitsing
• de indicatieve specificatie

Voorbeelden van het gebruik van The indicative breakdown in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Commissioner responsible for Regional Policies, the Commission decided today the indicative breakdown of Structural Fund commitment appropriations for the Objective 2 CSFs for the period 1994-96 as follows.
de heer Bruce MILLAN, Commissaris voor het regionaal beleid, heeft de Commissie vandaag een besluit genomen over de indicatieve verdeling van de vastleggingskredieten van de Structuurfondsen voor de communautaire bestekken van doelstelling 2 voor de periode 1994-1996 drie jaar.

The indicative breakdown of funds and staff is given in Annex B. The scale of financial contributions from the Member States for the supplementary research and training programme of
De in dicatieve verdeling van de middelen en de personeelsle den is aangegeven in bijlage B. De verdeelsleutel voor de financiële bijdragen van de Lid Staten tot het aanvul lend programma voor onderzoek

the table shall give the indicative breakdown between the public and the private components.
bevat de tabel een indicatieve uitsplitsing van de publieke en de private uitgaven.

the Objective 1 regions, a sum exceeding that specified In the indicative breakdown of appropriations by objective in the budget.
het bedrag dat was vermeld in de in de begroting opgenomen indicatieve verdeling van de kredieten over de doelstellingen.

The present amendment reflects the indicative breakdown of expenditure within individual headings
De onderhavige wijziging is gebaseerd op de indicatieve verdeling van de middelen over de rubrieken

rural development, the Commission today approved the indicative breakdown among the Member States of the appropriations allocated to the Objective 5(b) Community support frameworks for 1994-99.
plattelandsontwikkeling, heeft de Commissie vandaag haar goedkeuring gehecht aan de indicatieve verdeling, over de Lid-Staten, van de kredieten voor de communautaire bestekken van doelstelling 5b voor de periode 1994-1999.

For the financing referred to in Article 5(4), using eligible population as criteria for calculating the indicative breakdowns by Member State.
Voor de in artikel 5, lid 4, bedoelde financiering, waarbij de indicatieve verdelingen per lidstaat worden berekend aan de hand van het criterium van de in aanmerking komende bevolking.

regional prosperity, national prosperity and unemployment as the criteria for calculating the indicative breakdowns by Member State;
bedoelde financiering, waarbij de indicatieve verdelingen per lidstaat worden berekend aan de hand van de volgende criteria: de in aanmerking komende bevolking, de regionale welvaart, de nationale welvaart en de werkloosheid;

regional prosperity, national prosperity and unemployment as the criteria for calculating the indicative breakdowns by Member State.
bedoelde specifieke overgangssteun, waarbij de indicatieve verdelingen per lidstaat worden berekend aan de hand van de volgende criteria: de in aanmerking komende bevolking, de regionale welvaart, de nationale welvaart en de werkloosheid.

regional prosperity, national prosperity and unemployment as criteria for calculating the indicative breakdowns by Member State;
bedoelde specifieke overgangssteun, waarbij de indicatieve verdelingen per lidstaat worden berekend aan de hand van de volgende criteria: de in aanmerking komende bevolking, de regionale welvaart, de nationale welvaart en de werkloosheid;

employment rate and population density as the criteria for calculating the indicative breakdowns by Member State; and.
bedoelde financiering, waarbij de indicatieve verdelingen per lidstaat worden berekend aan de hand van de volgende criteria: de in aanmerking komende bevolking, de regionale welvaart, de werkloosheid, de werkgelegenheidsgraad en de bevolkingsdichtheid; en.

co-operation as referred to in Article 7(1), using the eligible population as the criteria for calculating the indicative breakdowns by Member State.
bedoelde grensoverschrijdende samenwerking, waarbij de indicatieve verdelingen per lidstaat worden berekend aan de hand van het criterium van de in aanmerking komende bevolking.

co-operation as referred to in Article 7(2), using the eligible population as criteria for calculating the indicative breakdowns by Member State.
bedoelde transnationale samenwerking, waarbij de indicatieve verdelingen per lidstaat worden berekend aan de hand van het criterium van de in aanmerking komende bevolking;

regional prosperity, national prosperity and unemployment rate as the criteria for calculating the indicative breakdowns by Member State.
bedoelde specifieke overgangssteun, waarbij de indicatieve verdelingen per lidstaat worden berekend aan de hand van de volgende criteria: de in aanmerking komende bevolking, de regionale welvaart, de nationale welvaart en het werkloosheidspercentage.

over the previous period, and surface area as criteria for calculating the indicative breakdowns by Member State; and.
bedoelde financiering, waarbij de indicatieve verdelingen per lidstaat worden berekend aan de hand van de volgende criteria: de bevolking, het BNI per inwoner, rekening houdend met de verbetering van de nationale welvaart in de loop van de voorgaande periode, en de oppervlakte; en.

The indicative breakdown of overall resources from the Fund among the recipient countries will be:
De verdeling van de middelen van het Fonds over de verschillende begunstigde landen is- indicatief- als volgt: Spanje 61-63,5%, Griekenland 16-18%,

The criteria applicable for establishing the indicative breakdown of funds among the Member States for the purpose of the actions to be managed according to selection procedure A(Annex I, Section III);
De toe te passen criteria voor de opstelling van de indicatieve verdeling over de lidstaten van de middelen voor de acties die volgens selectieprocedure A(bijlage I, deel III) moeten worden beheerd;

technical content of the proposed programme and at adjusting the indicative breakdown of appropriations between the various research areas covered.
technische inhoud van het voorgestelde programma te verduidelijken en aan te vullen en de indicatieve verdeling van de middelen over de verschillende in het programma genoemde onderzoeksterreinen te wijzigen.

The indicative breakdown of the population at Community level for the different types of Objective 2 region should be 10% for industrial areas,
De indicatieve verdeling van de bevolking voor de verschillende typen regio's van doelstelling 2 op communautair niveau zal zijn: 10% voor industriële zones,

may be derived from the indicative breakdown in the Financial Statement in the Annex by those intimately involved with consumer policy.
kan wel een en ander afleiden uit de indicatieve verdeling in het financieel memorandum, dat is opgenomen in de bijlage.