Voorbeelden van het gebruik van Zenuwinzinking in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Hij komt terug van zaken in het buitenland, in Transsylvanië… en krijgt een zenuwinzinking.
Ze huilde. Ze had een zenuwinzinking.
En ik zeg een zenuwinzinking.
And I say mental breakdown.Hij denkt dat je een zenuwinzinking hebt.
He thinks you're having a nervous breakdown.Hij lijdt duidelijk aan een soort van zenuwinzinking.
He's obviously suffering from some kind of mental breakdown.Toen Raakel verdronk… had Anna een zenuwinzinking.
When Raakel drowned, Anna had a nervous breakdown.Sergeant. Verpleegster Panicale had bijna een zenuwinzinking.
Sergeant. Nurse Panicale almost had a nervous breakdown.Volgens de dokter heb ik een zenuwinzinking.
The doctor said I was having a nervous breakdown.De Mini heeft een zenuwinzinking.
Mini's had a nervous breakdown.En de vrouw die hij tot een zenuwinzinking had gedreven.
And the wife he would driven to a nervous breakdown.Misschien omdat ik een zenuwinzinking heb.
Probably because I'm having a nervous breakdown.Het is duidelijk dat hij een zenuwinzinking heeft.
It's obvious he's having a nervous breakdown.Word je zenuwinzinking gesponsord door Dreyer's?
Na je zenuwinzinking in 1995?
Was it after your breakdown in'95?Hij had een soort zenuwinzinking, is me verteld.
He had some sort of breakdown, I'm told.Ik hoor Monty Python met een zenuwinzinking, Fellini in een gekkenhuis….
I'm hearing Monty Python having a nervous breakdown, Fellini in Je hebt geen zenuwinzinking, Karl. Wat?
You're not having a breakdown, Karl. What?Je had geen zenuwinzinking op dag één of wel?
You didn't actually have a nervous breakdown on day one, did you?Dat ze een zenuwinzinking heeft, of zo.
That she's having a breakdown or something.Ze zeggen dat hij een zenuwinzinking had en gewoon… er vandoor ging.
