NERVOUS BREAKDOWN - vertaling in Nederlands

• zenuwinzinking
• inzinking
• zenuwinstorting
• nervous breakdown
• ingestort

Voorbeelden van het gebruik van Nervous breakdown in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Last time I saw you, you were having a nervous breakdown in my O.R.
De laatste keer had je een inzinking in mijn OK.

He's had a nervous breakdown, sir.
Hij had een zenuwinzinking, sir.

He had a nervous breakdown last year.
Hij had vorig jaar een inzinking.

I'm having a nervous breakdown.
Ik heb een zenuwinstorting.

She's crying. She had a nervous breakdown.
Ze huilde. Ze had een zenuwinzinking.

Zoe's having a nervous breakdown.
Zoë heeft een inzinking.

Was it like a nervous breakdown?
Was 't een zenuwinstorting?

He thinks you're having a nervous breakdown.
Hij denkt dat je een zenuwinzinking hebt.

But you're not going to give her a nervous breakdown.
U gaat haar geen inzinking bezorgen.

Any more pressure from you, and I will have a nervous breakdown.
Nog meer druk van jou en ik krijg een zenuwinstorting.

When Raakel drowned, Anna had a nervous breakdown.
Toen Raakel verdronk… had Anna een zenuwinzinking.

He's had a nervous breakdown.
Hij heeft een inzinking gehad.

A nervous breakdown. I think I'm having.
Dat ik een zenuwinstorting krijg.

Sergeant. Nurse Panicale almost had a nervous breakdown.
Sergeant. Verpleegster Panicale had bijna een zenuwinzinking.

You were having a nervous breakdown in my OR. Last time I saw you.
De laatste keer had je een inzinking in mijn OK.

The doctor said I was having a nervous breakdown.
Volgens de dokter heb ik een zenuwinzinking.

He had a nervous breakdown.
Hij had een inzinking.

Mini's had a nervous breakdown.
De Mini heeft een zenuwinzinking.

I wouldn't want to give you a nervous breakdown.
Ik wil je geen inzinking bezorgen.

And the wife he would driven to a nervous breakdown.
En de vrouw die hij tot een zenuwinzinking had gedreven.