ZENUWINZINKING - vertaling in Duits

• Nervenzusammenbruch
• Zusammenbruch
• Nervenkrise
• Nervenzusammenbruchs

Voorbeelden van het gebruik van Zenuwinzinking in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Naar de slager? De Mini heeft een zenuwinzinking.
Mini hatte einen Zusammenbruch. Zum Schlachter?

Hij denkt dat je een zenuwinzinking hebt.
Er glaubt, du hast einen Nervenzusammenbruch.

Naar de slager? De Mini heeft een zenuwinzinking.
Zum Schlachter?- Mini hatte einen Zusammenbruch.

Heb je een zenuwinzinking.
Hattest du einen Nervenzusammenbruch.

Deze beelden gaan vaak samen met de kop'Zenuwinzinking' of'Dieptepunt'.
Die Schlagzeile lautet oft Zusammenbruch" oder"Tiefpunkt".

Ik denk dat uw zoon een soort zenuwinzinking heeft.
Ich denke, Ihr Sohn hat eine Art Nervenzusammenbruch.

De enige sporen hier zijn van 'n vrouw met 'n zenuwinzinking.
Hier sind nur Spuren einer Frau mit Nervenzusammenbruch.

Lk heb een zenuwinzinking.
Ich habe einen Nervenzusammenbruch.

Özge, je hebt een zenuwinzinking.
Özge, du hast einen Nervenzusammenbruch.

Hij heeft een zenuwinzinking.
Er hatte einen Nervenzusammenbruch.

Tomas heeft een zenuwinzinking.
Tomas hat einen Nervenzusammenbruch.

Je moeder heeft 'n zenuwinzinking.
Deine Mutter hat einen Nervenzusammenbruch.

Had geleid tot een zenuwinzinking.
Einige Male führte das… …zu Nervenzusammenbrüchen.

Hersteld van een zenuwinzinking, maar werkeloos, verlaat hij het ziekenhuis om een nieuw leven te beginnen.
Verlässt er die Klinik, um von vorne anzufangen. Vom Nervenzusammenbruch geheilt, aber arbeitslos.

Hersteld van een zenuwinzinking, maar werkeloos.
Um von vorne anzufangen. Vom Nervenzusammenbruch geheilt, aber arbeitslos.

Sorry. Maar sinds zijn zenuwinzinking, heeft hij ons niet samen gezien.
Aber seit dem Nervenzusammenbruch hat er uns nicht zusammen gesehen. Entschuldige.

Ze had een zenuwinzinking gehad en was naar een inrichting gebracht.
Dass sie einen Nervenzusammenbruch erlitten hatte und in eine Anstalt gebracht wurde.

Ik had nachtmerries, zenuwinzinking.
Ich hatte Albträume und einen Nervenzusammenbruch.

Ik bezorgde mezelf een zenuwinzinking.
Bis hin zu einem Nervenzusammenbruch.

Jo krijgt een zenuwinzinking.
Nastja bekommt Nervenfieber.