THE INDICATIVE PROGRAMME - vertaling in Nederlands

• het indicatief programma
• het indicatieve programma

Voorbeelden van het gebruik van The indicative programme in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Any resources thus transferred to the 9th EDF that previously had been allocated to the indicative programme of an OCT or region shall remain allocated to that OCT or to regional cooperation.
Voor alle aldus naar het negende EOF overgedragen middelen die voordien waren toegewezen aan het indicatieve programma van een LGO of ten behoeve van regionale samenwerking, blijft deze toewijzing van kracht.

The divergence between the Indicative Programme and the approved projects
Het verschil tussen het indicatief programma en de daadwerkelijk goedgekeurde projecten

the total cost of each project and may not exceed the limit set in the indicative programme.
drie vierde van de totale kosten van ieder project en de in het indicatieve programma gestelde limiet niet mag overschrijden.

The Indicative Programme was signed against the background of the first democratic elections since Latvia recovered its independence,
Het indicatief programma werd ondertekend tegen de achtergrond van de eerste democratische verkiezingen sinds de onafhankelijkheid van Letland,

Activities in nuclear safeguards during 2007-2009 have been significantly less than projected under the Indicative Programme for the period 0.25% Vs 14% of the Programme..
In de periode 2007-2009 bleven de activiteiten op het gebied van nucleaire veiligheidscontrole fors achter bij de raming in het indicatieve programma voor die periode 0,25% tegenover 14% in het programma..

given that the signature of the indicative programme had been delayed for several months,
omdat de ondertekening van het indicatief programma verschillende maanden was uitgesteld,

Following the 2006 update and re-launch of the indicative programme to codify the acquis,
Na de aanpassing in 2006 en de herlancering van het indicatief programma om het acquis te codificeren, wil de Commissie

The indicative programme shall be sufficiently flexible to ensure that operations are kept constantly Ín line with the objectives
In het indicatieve programma wordt de nodige soepelheid ingebouwd om ervoor te zorgen dat de activiteiten voortdurend beantwoorden aan de doel stellingen

However, any unexpended balance left upon closure of projects and programmes financed under the indicative programme which has not been re-allocated to the said programme for the financing of new operations may be allocated to cover overruns.
De resterende bedragen die worden geconstateerd' na de af sluiting van de in het kader van het indicatieve programma gefinancierde projecten en actieprogramma's en die niet opnieuw voor dit programma zijn toegewezen voor financiering van nieuwe activiteiten, kunnen evenwel ter dekking van overschrijdingen worden aangewend.

The areas for Phare support, as outlined in the Indicative Programme signed in May, are economic reform,
Zoals uiteengezet in het in mei gesloten indicatieve programma komen de volgende gebieden voor steun van Phare in aanmerking:

Under the indicative programme for the 1992 Technical Assistance to Russia, plans have been made to
In het kader van het indicatieve programma voor technische steunverlening aan Rusland 1992 zijn plannen uitgewerkt ter ondersteuning van de ontwikkeling van een meer pluralistische samenleving,

with the participation of the Bank in order to establish the indicative programme of Community aid.
met deelneming van de Bank programmatiemissics georganiseerd ten einde het indicatieve programma inzake communautaire steun op te stellen.

the assistance granted in accordance with this Article, assistance may be used exceptionally together with the indicative programme at the request of the State concerned.
dit artikel verstrekte hulp, kan de hulp op verzoek van de betrokken staat in uitzonderlijke gevallen worden gebruikt samen met de kredieten van het indicatieve programma.

on the basis of a presentation by the Commission's representative of the indicative programme for the operations to be carried out in the year ahead, in a meeting of the MED Committee.
op basis van een presentatie door een vertegenwoordiger van de Commissie van de indicatieve programmering van de maatregelen die het daaropvolgende jaar zullen worden uitgevoerd.

The Strategy for the years 2007-2011 and the Indicative Programme for the years 2007-2008 under article 4 of the IfS have received a favourable opinion by unanimity from the IfS Committee as well as favourable opinion of the European Parliament,
De strategie voor de jaren 2007-2011 en het indicatieve programma voor de jaren 2007-2008 overeenkomstig artikel 4 van de verordening tot invoering van een stabiliteitsinstrument kregen een eenparig positief advies van het comité voor het stabiliteitsinstrument alsook een gunstig advies van het Europees Parlement,

The two parties examined the progress made on the implementation of the 4th Financial Protocol which entered into force on 1 January 1996 and noted that the indicative programme setting out the specific objectives of financial
Beide partijen bespraken de vooruitgang die is geboekt bij de tenuitvoerlegging van het vierde financieel protocol dat op 1 januari 1996 in werking is getreden en tekenden aan dat het indicatief programma waarbij de specifieke doelstellingen van de financi le

year following its entry into force, make an assessment of the implementation of the indicative programme.
uiterlijk vóór het einde van het derde jaar na de inwerkingtreding ervan de tenuitvoerlegging van het indicatief programma.

year following its entry into force, make an assessment of the implementation of the indicative programme.
uiterlijk vóór het einde van het derde jaar na de inwerkingtreding ervan de tenuitvoerlegging van het indicatief programma.

on the basis of a reasoned request from the National Authorising Officer, take an additional financing decision on resources from the indicative programme.";
kan de Commissie namens de Gemeenschap op met redenen omkleed verzoek van de nationale ordonnateur besluiten tot aanvullende financiering uit de middelen van het nationaal indicatief programma.";

as well as programmes whose completion is planned over the coming years, these were established in the Indicative Programme 1996-1997 which was recently established by common agreement between the Commission and the Moroccan authorities.
deze zijn vastgelegd in het indicatief programma1996-1998 dat onlangs met instemming van de Commissie en van de Marokkaanse autoriteiten is vastgelegd.