THE STATISTICAL PROGRAMME - vertaling in Nederlands

• statistisch programma
• het statistiekprogramma

Voorbeelden van het gebruik van The statistical programme in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Commission will itself have to submit a report on implementation of the statistical programme before 1 June 1993.
Harerzijds dient de Commissie vóór 1 juni 1993 een verslag voor te leggen over de uitvoering van het statisch programma.

resources allocated to themes(actions) of the Statistical Programme.
de middelen worden toegewezen aan thema's(acties) van het statistisch programma.

results from Rolling Reviews will provide useful information for improving the implementation of the Statistical Programme 2003-2007.
de tussentijdse evaluatie als die van de doorlopende doorlichting verschaffen nuttige informatie voor een verbetering van de uitvoering van het statistisch programma 2003-2007.

together with the Statistical Programme, international organisations,
in samenwerking met het statistisch programma, internationale organisaties

The Commission shall be assisted by the Statistical Programme Committee instituted by Decision 89/382/EEC,
De Commissie wordt bijgestaan door het bij Besluit 89/382/EEG, Euratom ingestelde comité Statistisch programma, bestaande uit vertegenwoordigers van de lidstaten

The statistical programme shall be conceived
Het Statistiekprogramma wordt opgezet

the Commission shall be assisted by the statistical programme committee established under Decision 89/382/EEC, Euratom 2.
wordt de Commissie bijgestaan door het bij Besluit 89/382/EEG, Euratom(2) opgerichte Comité statistisch programma.

Coordination with the Statistical Office of the European Communities(Eurostat) and the statistical programme of the European Communities will follow the guidelines outlined in the Annex under B. 2.
De cooerdinatie met het Bureau voor de Statistiek van de Europese Gemeenschappen(Eurostat) en het Statistiekprogramma van de Europese Gemeenschappen volgens de richtsnoeren in punt B van de bijlage geschiedt.

At the same time and in close co-operation with Member States and other competent international organisations, the Statistical Programme will support methodological work and development of statistics
Tegelijkertijd zal het statistisch programma in nauwe samenwerking met de lidstaten en andere bevoegde internationale organisaties methodologische werkzaamheden

Strategic issues raised by the Statistical Programme are dealt with in committees composed of the Presidents
Strategische vraagstukken die door het statistisch programma worden opgeworpen, worden afgehandeld in

For the environmental part of the statistical programme, the action programme
Wat het milieugedeelte van het statistisch programma betreft, brengen het actieprogramma

In its Final Report of the Statistical Programme 1989-1992(COM(93) 454 final),
De Commissie heeft in haar"Eindverslag over het statistisch programma 1989-1992"(COM(93) 454 def.)

which form an integral part of the statistical programme, will be based on the subsidiarity principle,
die een wezenlijk deel van het statistisch programma uitmaken, het subsidiariteitsbeginsel van toepassing en worden de huishoudelijke uitgaven

Whereas the implementation of the Statistical Programme calls for decisions that answer the needs of the Community,
Overwegende dat de uitvoering van het statistische programma besluiten vereist die beantwoorden aan de behoeften van de Gemeenschap,

democratic data must be examined by the national experts, for example by the Statistical Programme Committee; that might be a possibility.
de gegevens betreffende de bevolking door de nationale deskundigen moeten worden onderzocht bijvoorbeeld door het Comité voor statistische programma's; dat zou een mogelijkheid zijn.

assists the Commission in applying the statistical programme, with the ultimate aim of uniting the various priorities.
assisteert de Commissie bij de toepassing van het Statistisch programma met het oog op de convergentie van de verschillende prioriteiten.

The proposed draft Council Regulation on the temporal coverage of the HICP price collection is included in the HICP work programme and the Statistical Programme for the Commission for 2004 and 2005 theme 55.
Dit voorstel voor een ontwerp-verordening van de Raad over de dekking in de tijd van de verzameling van prijzen in het kader van het GICP is opgenomen in het GICP-werkprogramma en in het statistisch programma voor de Commissie voor 2004 en 2005 onderwerp 55.

statistics in the EC, it is to be feared that the statistical programme reflects the expected data requirements of Commission statisticians following ratification of the Maastricht Treaty.
doet het angstige vermoeden rijzen dat met het thans voorgelegde statistische programma alleen maar wordt beoogd om, wanneer het Verdrag van Maastricht eenmaal is geratificeerd, de vermoedelijke informatiebehoefte van de statistici van de Commissie te bevredigen.

The Statistical Programme is broken down by chapters(sub-activities)
Het statistisch programma is verdeeld in hoofdstukken(subactiviteiten)

The conception of the statistical programme and the draft Regulations so far produced give the impression that the Commission is endeavouring to set up a highly complex and differentiated statistical system
De opzet van het statistische programma en de tot nog toe hieruit voortgekomen ontwerp-verordeningen wekken evenwel de indruk dat de Commissie nog vóór de totstandkoming van de Economische en Monetaire Unie een zeer complex