THE STATISTICAL UNITS - vertaling in Nederlands

• de statistische eenheden
• statistische eenheden

Voorbeelden van het gebruik van The statistical units in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

ANNEX II COMMON MODULE FOR OUTWARD STATISTICS ON FOREIGN AFFILIATES Section 1 Statistical unit The statistical units are the enterprises
BIJLAGE II GEMEENSCHAPPELIJKE MODULE VOOR STATISTIEKEN VAN BUITENLANDSE FILIALEN IN HET BUITENLAND Sectie 1 Statistische eenheid De statistische eenheden zijn de ondernemingen

The definitions of the statistical units of the production system shall be used by the Member States
De definities van de statistische eenheden van het produktiestelsel worden door de Lid-Staten en de Commissie gebruikt voor het identificeren van

distribution of earnings shall be based on any of the statistical units defined in Regulation(EEC) No 696/93(2) and shall provide information
van de in Verordening(EEG) nr. 696/93(2) gedefinieerde statistische eenheden en verschaffen informatie over werknemers in lokale eenheden met ten minste tien werknemers,

The statistical units called upon by the Member States to cooperate in the collection
De statistische eenheden die door de Lid-Staten worden aangezocht om mee te werken bij het verzamelen

Council Regulation( EEC) No 696/93 of 15 March 1993 on the statistical units for the observation and analysis of the production system in the Community… 39 Council Directive 95/57/ EC of 23 November 1995 on the collection of statistical information in the field of tourism.
Verordening( EEG) nr. 696/93 van de Raad van 15 maart 1993 inzake de statistische eenheden voor waarneming en analyse van het productiestelsel in de Gemeenschap… 40 Richtlijn 95/57/ EG van de Raad van 23 november 1995 betreffende de verzameling van statistische informatie op het gebied van het toerisme.

The statistical units called upon by the Member States to cooperate in the collection orprovision of price data shall be obliged to allow observation of the prices actuallycharged
De statistische eenheden die door de Lid-Staten worden aangezocht om mee te werken bij het verzamelen of verstrekken van prijsgegevens, zijn verplicht waarneming van de werkelijk in rekening gebrachte prijzen toe te staan

No 696/93 of 15 March 1993 on the statistical units for the observation and analysis of the production system in the Community 8.
gedefinieerd in Verordening(EEG) nr. 696/93 van de Raad van 15 maart 1993 inzake de statistische eenheden voor waarneming en analyse van het productiestelsel in de Gemeenschap 8.

i.e. the statistical units and group of respondents concerned,
dit wil zeggen de statistische eenheden en de groep betrokken respondenten,

That information shall be obtained from statistical units as defined in Council Regulation(EEC) No 696/93 of 15 March 1993 on the statistical units for the observation and analysis of the production system in the Community W
Deze gegevens worden ontleend aan enquêtes bij de statistische eenheden zoals die zijn omschreven in Verordening(EEG) nr. 696/93 van

Annex to Council Regulation(EEC) No 696/93 on the statistical units for the observation and analysis of the production system in the European Community(13)
nr. 696/93 van de Raad van 15 maart 1993 inzake de statistische eenheden voor waarneming en analyse van het produktiestelsel in de Gemeenschap(13) en die zijn ingedeeld

Whereas, by virtue of Article 7 of Regulation(EC) No 2494/95, the statistical units called upon by the Member States to cooperate in the collection
Overwegende dat de statistische eenheden die door de lidstaten worden aangezocht om mee te werken bij het verzamelen

No 696/93 of 15 March 1993 on the statistical units for the observation and analysis of the production system in the Community(9)
nr. 696/93 van de Raad van 15 maart 1993 inzake de statistische eenheden voor waarneming en analyse van het productiestelstel in de Gemeenschap(9)

In this investigation the statistical unit was taken as the victim of the accident.
Bij dit onderzoek werd de statistische eenheid beschouwd als het slachtoffer van het ongeval.

In these cases the reporting unit may be larger than the statistical unit at the regional level
In deze gevallen is de meldende eenheid soms groter dan de statistische eenheid op regionaal niveau

Another significant aspect which differentiates the surveys on working time is the statistical unit involved.
Nog een belangrijk aspect waarin de onderzoeken naar arbeidstijd zich onderscheiden is de statistische eenheid waarvan gebruik wordt gemaakt.

This means, for example, that the statistical unit in the case of regional indicators should ideally no longer be the enterprise.
Dit betekent bij voorbeeld dat de onderneming niet de ideale statistische eenheid is voor regionale indicatoren.

they simply apply the rules to the statistical unit under survey.
passen zij de regels toe op de statistische eenheid.

The local unit is the statistical unit used mainly for collecting statistical data having regional significance,
De lokale eenheid is de statistische eenheid die vooral voor het verzamelen van statistische gegevens wordt gebruikt, die van regionale betekenis zijn,

national terminology, the statistical unit could be a research institute,
de nationale terminologie kan de statistische eenheid een onderzoekinstelling, een"centrum", een vakgroep,

Following the recommendations of the Frascati Manual, the statistical unit in the Higher Education sector as well as in the Private Non-Profit sector should be one which is as similar as possible to the(Local) KAU.
In het Frascati-handboek wordt aanbevolen dat de statistische eenheid in de sector hoger onderwijs en in de privaatrechtelijke sector zonder winstoogmerk zoveel mogelijk overeenkomt met de(lokale) EEA.