THE MULTIANNUAL PROGRAMME - vertaling in Nederlands

• het meerjarenprogramma
• het meerjarig programma

Voorbeelden van het gebruik van The multiannual programme in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In addition Community funds are being used under the Multiannual Programme for Enterprises and Entrepreneurship 2001-2005 of the European Investment Fund for micro-lending activities which benefit immigrant entrepreneurs.
Voorts worden in het kader van het meerjarenprogramma voor ondernemingen en ondernemerschap(2002-2005) van het Europees investeringsfonds communautaire gelden ingezet voor microleningen die ten goede komen aan immigrantenondernemers.

The Council adopted a Decision extending for one year the multiannual programme for enterprises and entrepreneurships PE-CONS 3635/05 and 10936/05 ADD1.
De Raad heeft een besluit aangenomen houdende verlenging met één jaar van het meerjarenprogramma voor ondernemingen en ondernemerschap PE-CONS 3635/05 en 10936/05 ADD1.

Statement extending the multiannual programme for the promotion of human rights in Central America, signed in Lisbon on 25 February 1992.
Verklaring betreffende de verlenging van het op 25 februari 1992 te Lissabon ondertekende meerjarenprogramma ter bevordering van de rechten van de mens in Centraal-Amerika.

social partners etc.) to establish the multiannual programme;
raadplegen met het oog op de opstelling van de meerjarenprogrammering;

The Commission shall adopt a decision approving the revision of the multiannual programme as soon as possible after the formal submission of a request by the Member State concerned.
De Commissie neemt zo snel mogelijk nadat een lidstaat een formeel verzoek tot herziening van een meerjarenprogramma indient, een besluit tot goedkeuring van de herziening.

using Community budget funds, with part of the multiannual programme credits transferred into the investment funds.
gebruik gemaakt van communautaire begrotingsmiddelen, waarbij een deel van de kredieten van het meerjarenprogramma naar de investeringsfondsen werd overgeheveld.

particularly in terms of Structural Funds, and the multiannual programme already mentioned in the Sixth Framework Programme..
inzet van de Unie via met name de structuurfondsen, het reeds vermelde meerjarenprogramma en het 6e Kaderprogramma.

Each year, the Comoros shall allocate the percentage of the financial contribution referred to in paragraph 1 with a view to implementing the multiannual programme.
Elk jaar beslissen de Comoren over de toewijzing van het in lid 1 bedoelde deel van de financiële bijdrage aan de tenuitvoerlegging van het meerjarige programma.

Each year, Seychelles shall allocate the percentage of the financial contribution referred to in paragraph 1 with a view to implementing the multiannual programme.
Elk jaar beslissen de Seychellen over de toewijzing van het in lid 1 bedoelde deel van de financiële tegenprestatie aan de tenuitvoerlegging van het meerjarige programma.

The evaluation will be based on a comparison of the progress of each action with that foreseen in the multiannual programme.
Bij de evaluatie zal de voortgang van elke actie vergeleken worden met de in het meerjarenprogramma geplande voortgang.

Each year, FSM shall allocate the percentage of the single financial contribution referred to in paragraph 1 with a view to implementing the multiannual programme.
Elk jaar beslissen de FSM over de toewijzing van het in lid 1 bedoelde deel van de financiële bijdrage aan de tenuitvoerlegging van het meerjarige programma.

As from 29.05.02, all the future commitments have to be made under the Multiannual Programme for Enterprise and Entrepreneurship(2001-2005).
Alle vastleggingen vanaf 29 mei 2002 gebeuren in het kader van het meerjarenprogramma voor ondernemingen en ondernemerschap 2001-2005.

Each year, Gabon shall allocate the share corresponding to the percentage referred to in paragraph 1 with a view to implementing the multiannual programme.
Elk jaar wijst Gabon het bedrag dat met het in lid 1 bedoelde percentage overeenstemt, aan de tenuitvoerlegging van het meerjarige programma toe.

The Committee shall assist the Commission in drawing up and implementing the multiannual programme of work relating to monetary, financial and balance of payments statistics.
Het Comité staat de Commissie bij op het punt van de opstelling en de uitvoering van het meerjarig werkprogramma voor de monetaire, financiële en betalingsbalansstatistiek.

Allow me to explain the reasons for my vote in favour of Britta Thomsen's report- the Multiannual Programme for Enterprise and Entrepreneurship.
Staat u mij toe de redenen toe te lichten waarom ik voor het verslag van Britta Thomsen heb gestemd over het meerjarenprogramma voor ondernemingen en ondernemerschap.

The Stockholm Programme refers to the Roadmap as being an integral part of the multiannual programme and calls on the Commission to present appropriate proposals for its swift implementation.
In het programma van Stockholm wordt de routekaart genoemd als integrerend deel van het meerjarig programma en wordt de Commissie verzocht om passende voorstellen in te dienen voor de spoedige implementatie.

The actions carried out under the Multiannual Programme for Enterprise and Entrepreneurship(2001-2005)
De acties in het kader van het meerjarenprogramma voor ondernemingen en ondernemerschap(2001-2005)

Under the agreement, a budget of EUR 33 million is earmarked for implementing the multiannual programme for the effective integration of infor mation
In dit akkoord wordt voor de uitvoering van het meerjarenprogramma voor de doeltreffende integratie van in formatie- en communicatietechnologie(ICT) in de onderwijs- en beroepsopleidingsstelsels in Eu

Mention should also be made of the ten projects approved under the multiannual programme to promote human rights in Central America adopted by foreign ministers at the San José VIII Conference 1991.
Er dient ook te worden herinnerd aan een tiental projecten die werden goedgekeurd in het kader van het meerjarenprogramma ter bevordering van de rechten van de mens in Midden-Amerika dat door de ministers in het kader van San José VIII(1991) werd goedgekeurd.

The Commission has adopted the multiannual programme under the External Borders Fund 2007-2013 for the Netherlands for an estimated amount of€ 35 million,
In het kader van het Buitengrenzenfonds 2007-2013 heeft de Commissie haar goedkeuring gehecht aan het meerjarenprogramma van Nederland, voor een geraamd bedrag van 35 miljoen euro,