THE GENERAL PROGRAMME - vertaling in Nederlands

• het algemeen programma
• het algemene programma

Voorbeelden van het gebruik van The general programme in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

are part of the general programme of regional development.
maakt het deel uit van het algemeen programma voor regionale ontwikkeling.

Council establishing the European Return Fund for the period 2008-2013 as part of the General programme"Solidarity and management of migration flows.
de Raad tot instelling van het Europees Terugkeerfonds voor de periode 2008-2013 als onderdeel van het algemene programma"Solidariteit en beheer van de migratiestromen.

On 25 June the Council adopted a decision(3) establishing, for the period 2007-13, the European Fund for the Integration of Third-country Nationals as part of the general programme‘Solidarity and management of migration flows.
Op 25 juni heeft de Raad een beschikking vastgesteld tot oprichting van het Europees Fonds voor de integratie van onderdanen van derde landen voor de periode 20072013 als onderdeel van het algemeen programma Solidariteit en beheer van de migratie.

of the Council establishing for the period 2007-2013 the specific programme"Civil justice" as part of the General programme"Fundamental Rights and Justice.
de Raad tot vaststelling van het specifieke programma"Civiel recht" voor de periode 2007-2013 als onderdeel van het algemene programma"Grondrechten en justitie.

the Council establishing the External Borders Fund for the period 2007-2013 as part of the General programme"Solidarity and management of migration flows.
het Europees Parlement en de Raad tot instelling van het Buitengrenzenfonds voor de periode 2007-2013 als onderdeel van het algemeen programma"Solidariteit en beheer van de migratiestromen.

of the Council establishing for the period 2007-2013 the specific programme“Civil justice” as part of the General programme“Fundamental Rights and Justice”.
de Raad tot vaststelling van het specifieke programma"Civiel recht" voor de periode 2007-2013 als onderdeel van het algemene programma"Grondrechten en justitie.

The Council adopted a Decision establishing the European Fund for the Integration of third-country nationals for the period 2007 to 2013 as part of the General programme"Solidarity and Management of Migration Flows.
De Raad heeft een beschikking aangenomen tot oprichting van het Europees Fonds voor de integratie van onderdanen van derde landen voor de periode 2007-2013 als onderdeel van het algemeen programma"Solidariteit en beheer van de migratiestromen".

Specific expert advice was also gathered through discussions with Member States' experts within the framework of the common Committee for the General Programme on Solidarity and Management of Migration Flows.
Specifiek deskundig advies werd ook ingewonnen via overleg met deskundigen van de lidstaten binnen het gemeenschappelijk comité voor het algemene programma“Solidariteit en beheer van de migratiestromen”.

This proposal comes within the ambit of the Community's environment programme and the general programme for the removal of technical barriers to trade in order to facilitate the free movement of goods.
Dit voorstel maakt deel uit van het actieprogramma van de Gemeenschappen op het gebied van het milieu en van het algemene programma tot opheffing, van de technische belemmeringen met het oog op de vergemakkelijking van het vrije goederenverkeer.

Whereas, in accordance with the general programme referred to above, the restrictions on the right to join professional organizations must be abolished where the professional activities of the persons concerned involve the exercise of this right;
Overwegende dat overeenkomstig de bepalingen van genoemd Algemeen Programma beperkingen betreffende het recht zich aan te sluiten bij beroeps- of bedrijfsorganisaties moeten worden opgeheven, voor zover de beroepswerkzaamheden van de betrokkene de uitoefening van dit recht medebrengen.

With regard to the elimination of the technical barriers to trade in products, the Commission submitted to the Council on 23 March 1972 a plan to extend the general programme for the elimination of technical barriers.
Wat de opheffing van technische handelsbelemmeringen betreft heeft de Commis sie op 23 maart 1972 bij de Raad een ontwerp ingediend betreffende een uitbreiding van het algemeen programma inzake de opheffing van technische handelsbelemmeringen.

is now firmly established, as part of the General Programme“Solidarity and management of migration flows”,
na twee uitvoeringsperiodes, stevig verankerd als onderdeel van het algemeen programma"Solidariteit en beheer van de migratiestromen"

of the Council of 23 May 2007 establishing the European Refugee Fund for the period 2008 to 2013 as part of the General programme"Solidarity and Management of Migration Flows"
573/2007/EG van het Europees Parlement en de Raad van 23 mei 2007 tot instelling van het Europees Vluchtelingenfonds voor de periode 2008-2013 als onderdeel van het algemeen programma"Solidariteit en beheer van de migratiestromen"

In Twente, the main project approved in 1995 was the general programme of assistance to small firms(total cost:
In Twente was het belangrijkste project dat in 1995 werd goedgekeurd, het algemene ondersteuningsprogramma voor het MKB(totale kosten: 11, 4 miljoen ecu,

This is simple when the same Authority is responsible for several Funds under the General Programme e.g. the Responsible Authority for the Fund is the same as for the European Refugee Fund in the Czech Republic,
Dat is eenvoudig indien één en dezelfde instantie verantwoordelijk is voor diverse fondsen binnen het algemene programma zo is in Tsjechië, Finland, Duitsland, Griekenland, Hongarije, Ierland, Italië, Roemenië, Slowakije,

At the time when the directives implementing the General Programme for the Abolition of Restrictions on Freedom of Establishment are adopted,
Bij de aanvaarding van de richtlijnen tot uitvoering van het algemeen programma voor de opheffing van de beperkingen van de vrijheid van vestiging, kan de Raad,

the equipment referred to by the honourable Member falls within the scope of two proposals for directives which the Com mission submitted to the Council under the General Programme of 28 May 1969 on abol ishing technical barriers to trade.
zeer specifieke gevallen, vallen de door de geachte afgevaardigde genoemde apparaten onder de werkingssfeer van de twee ontwerprichtlijnen die door de Commissie aan de Raad werden voorgelegd in het kader van het algemene programma van 28 mei 1969 tot opheffing van de technische handelsbelemmeringen.

The same is also clearly the case as regards enlargement of the Community, since the legislation and regulations of the new member countries which could not be taken into account when drawing up the General Programme are also the source of technical obstacles in sectors.
Voor de vergroting van de Gemeenschap, want de in de nieuwe Lid-Staten bestaande wettelijke voorschriften en reglementeringen, waarmede bij de opstelling van het algemeen programma geen rekening kon worden gehouden, zijn ook een bron van technische belemmeringen in bepaalde sectoren.

of the Council of amending Decision no 573/2007/EC establishing the European Refugee Fund for the period 2008 to 2013 as part of the General programme"Solidarity and Management of Migration Flows"
de Raad tot wijziging van Beschikking nr. 573/2007/EG tot instelling van het Europees Vluchtelingenfonds voor de periode 2008-2013 als onderdeel van het algemeen programma"Solidariteit en beheer van de migratiestromen"

Providing support to the general programmes on integrated environmental assessment
De ondersteuning van de algemene programmaÆs inzake geïntegreerde milieuevaluatie