PART OF THE GENERAL PROGRAMME - vertaling in Nederlands

• onderdeel van het algemeen programma
• onderdeel van het algemene programma

Voorbeelden van het gebruik van Part of the general programme in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

of the Council of amending Decision no 573/2007/EC establishing the European Refugee Fund for the period 2008 to 2013 as part of the General programme"Solidarity and Management of Migration Flows"
de Raad tot wijziging van Beschikking nr. 573/2007/EG tot instelling van het Europees Vluchtelingenfonds voor de periode 2008-2013 als onderdeel van het algemeen programma"Solidariteit en beheer van de migratiestromen" van een gemeenschappelijk EU-hervestigingsprogramma.">

continue to implement on the ground the programmes adopted under these four funds, which are part of the General Programme on Solidarity and Management of Migration Flows.
voortgaan met de concrete uitvoering van de programma's die zijn aangenomen in het kader van deze vier fondsen, die deel uitmaken van het algemene programma Solidariteit en beheer van de migratiestromen.

of the Council of 23 May 2007 establishing the European Refugee Fund for the period 2008 to 2013 as part of the General programme"Solidarity and Management of Migration Flows"
573/2007/EG van het Europees Parlement en de Raad van 23 mei 2007 tot instelling van het Europees Vluchtelingenfonds voor de periode 2008-2013 als onderdeel van het algemeen programma"Solidariteit en beheer van de migratiestromen"

of the Council of 23 May 2007 establishing the European Refugee Fund for the period 2008 to 2013 as part of the General programme"Solidarity and Management of Migration Flows"
573/2007/EG van het Europees Parlement en de Raad van 23 mei 2007 tot instelling van het Europees Vluchtelingenfonds voor de periode 2008-2013 als onderdeel van het algemeen programma"Solidariteit en beheer van de migratiestromen"

the Council establishing the European Refugee Fund for the period 2008-2013 as part of the General programme“Solidarity and Management of Migration Flows”[COM(2005)
de Raad tot instelling van het Europees Vluchtelingenfonds voor de periode 2008‑2013 als onderdeel van het algemeen programma"Solidariteit en beheer van de migratiestromen"(COM(2005) van het Haags Programma van 4‑5 november 2004 financieel te onderbouwen.">

groups at risk(Daphne III programme) as part of the General Programme'Fundamental Rights and Justice.
risicogroepen in de periode 2007-2013(Daphne III-programma), als onderdeel van het algemeen programma"Grondrechten en justitie”.

of the Council amending Decision No 573/2007/EC establishing the European Refugee Fund for the period 2008 to 2013 as part of the General programme'Solidarity and Management of Migration Flows'
de Raad tot wijziging van Beschikking nr. 573/2007/EG tot instelling van het Europees Vluchtelingenfonds voor de periode 2008-2013 als onderdeel van het algemeen programma'Solidariteit en beheer van de migratiestromen'

of and"> Fight against Crime", as part of the general programme on"Security and Safeguarding Liberties.
bestrijding van criminaliteit", een onderdeel van het algemene programma"Veiligheid en de bescherming van vrijheden.

Pending the European Parliament's opinion, the Council reached a general agreement on a Decision establishing for the 2007-2013 period the specific programme"Civil Justice" as part of the general programme"Fundamental Rights and Justice" 10800/1/06.
In afwachting van het advies van het Europees Parlement heeft de Raad algemene overeenstemming bereikt over een besluit tot vaststelling van het specifieke programma“Civiel recht" voor de periode 2007‑2013 als onderdeel van het algemene programma“Grondrechten en justitie” 10800/1/06.

following negotiations with the European Parliament, the Decision establishing the specific programme"Civil Justice" as part of the general programme"Fundamental Rights and Justice" for the period 2007-2013 PE-CONS 3638/1/07, 11666/07.
na onderhandelingen met het Europees Parlement, het besluit aangenomen tot vaststelling van het specifieke programma"Civiel recht" voor de periode 2007-2013 als onderdeel van het algemene programma"Grondrechten en justitie" PE-CONS 3638/1/07, 11666/07.

established for the period 2007-2013 as part of the General Programme‘Fundamental Rights
dat voor de periode 2007-2013 is vastgesteld als onderdeel van het algemene programma"Grondrechten en justitie"

hereinafter referred to as"the programme" as part of the general programme“Fundamental Rights
specifieke programma“Strafrecht”(hierna“het programma” genoemd) vastgesteld als onderdeel van het algemene programma“Grondrechten en justitie”,

hereinafter referred to as“the programme” as part of the general programme“Fundamental Rights
programma“Civiel recht”(hierna“het programma” genoemd) vastgesteld als onderdeel van het algemene programma“Grondrechten en justitie”,

hereinafter referred to as"the programme" as part of the general programme“Fundamental Rights
burgerschap”(hierna“het programma” genoemd) vastgesteld als onderdeel van het algemene programma“Grondrechten en justitie”,

Recalling that a general approach has been reached for the adoption of a Council Decision establishing the European Fund for the Integration of third-country nationals for the period of 2007-2013 as part of the General Programme“Solidarity and Management of Migration Flows”.
Eraan herinnerend dat de Raad tot een algemene oriëntatie is gekomen over de tekst van een beschikking van de Raad tot instelling van het Europees Fonds voor de integratie van onderdanen van derde landen voor de periode 2007-2013 als onderdeel van het algemene programma"Solidariteit en beheer van de migratiestromen.

established by the Decision establishing the External Borders Fund for the period 2007-2013 as part of the General programme‘Solidarity and Management of Migration Flows'…/….
van de migratiestromen","> dat is opgericht bij de Beschikking tot oprichting van het Europees Buitengrenzenfonds voor de periode 2007-2013 als onderdeel van het algemene programma Solidariteit en beheer van de migratiestromen…/.

drugs prevention and information' as part of the General programme'Fundamental Rights and Justice'- C6 0095/2005.
voorlichting" voor de periode 2007-2013 als onderdeel van het algemene programma"Grondrechten en justitie"- C6 0095/2005.

when it adopted Decision 2007/252/EC establishing for the period of 2007-2013 the specific programme'Fundamental rights and citizenship' as part of the General programme'Fundamental Rights and Justice'31.
namelijk Besluit 2007/252/EG tot vaststelling van het specifieke programma Grondrechten en burgerschap voor de periode 2007-2013 als onderdeel van het algemene programma Grondrechten en justitie31.

the Council establishing for the period 2007-2013 the specific programme"Fight against violence(Daphne III)" as part of the General programme"Fundamental Rights and Justice.
de Raad tot vaststelling van het specifieke programma“Geweldbestrijding(DAPHNE III)” voor de periode 2007-2013 als onderdeel van het algemene programma“Grondrechten en justitie”.

hereinafter referred to as"the programme", as part of the general programme“Fundamental Rights
drugspreventie en-voorlichting"(hierna“het programma” genoemd) vastgesteld als onderdeel van het algemene programma“Grondrechten en justitie”,