Voorbeelden van het gebruik van General programme in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
No such obligation exists for the European Refugee Fund, the fourth Fund of the General Programme.
Voor het Europese Vluchtelingenfonds- het vierde fonds van het algemene programma- geldt een dergelijke verplichting niet.These four decisions are an integral part of the general programme'Solidarity and Management of Migration Flows.
Die vier besluiten vormen een integraal onderdeel van het algemene programma"Solidariteit en beheer van migratiestromen”.Therefore, it is not possible to combine all relevant objectives of the general programme in one single legal instrument.
Daarom is het niet mogelijk alle relevante doelstellingen van het algemene programma in een enkel rechtsinstrument samen te voegen.The Commission shall communicate its general programme of audits and/or inspections to the Member States on a regular basis and shall inform them of the results.
De Commissie houdt de lidstaten regelmatig op de hoogte van het algemene programma inzake audits en/of inspecties, en van de resultaten daarvan.In order to implement this general programme or, in the absence of such programme,
Ten einde het algemeen programma uit Commodity and food aid and general programme assistance also presented a substantial part of spending,
Levering van basisproducten en voedselhulp en bijstand uit het algemene programma maakten eveneens een aanzienlijk deel are part of the general programme of regional development.
Fight against Crime' for the Period 2007-2013- General Programme'Security and Safeguarding Liberties'- C6-0242/2005.
de bestrijding van criminaliteit" voor de periode 2007-2013; Algemeen programma"Veiligheid en bescherming van de vrijheden"- C6-0242/2005.All the objectives are consistent with the overall aim of the general programme“Fundamental Rights
Alle doelstellingen stroken met het overkoepelende doel van het algemene programma"Grondrechten en justitie",Consequence Management of Terrorism", for the Period 2007-2013- General Programme"Security and Safeguarding Liberties.
beheersing van de gevolgen" voor de periode 2007-2013- Algemeen programma"Veiligheid en bescherming van de vrijheden.Proposal for a Council Decision establishing for the period 2007-2013 the specific programme'Criminal justice' as part of the general programme'Fundamental Rights and Justice'- C6-0237/2005.
Voorstel voor een besluit van de Raad tot vaststelling van het specifieke programma"Strafrecht" voor de periode 2007-2013 als onderdeel van het algemene programma"Grondrechten en justitie"- C6-0237/2005.the Council establishing the External Borders Fund for the period 2007-2013 as part of the General programme"Solidarity and management of migration flows.
het Europees Parlement en de Raad tot instelling van het Buitengrenzenfonds voor de periode 2007-2013 als onderdeel van het algemeen programma"Solidariteit en beheer van de migratiestromen.specific programme"Fundamental rights and citizenship" as part of the General programme"Fundamental Rights and Justice.
burgerschap" voor de periode 2007-2013 als onderdeel van het algemene programma"Grondrechten en justitie.The Council adopted a Decision establishing the European Fund for the Integration of third-country nationals for the period 2007 to 2013 as part of the General programme"Solidarity and Management of Migration Flows.
De Raad heeft een beschikking aangenomen tot oprichting van het Europees Fonds voor de integratie van onderdanen van derde landen voor de periode 2007-2013 als onderdeel van het algemeen programma"Solidariteit en beheer van de migratiestromen".Proposal for a Council Decision establishing the European Fund for the Integration of Third-country Nationals for the period 2007-2013 as part of the General programme"Solidarity and management of migration flows.
Voorstel voor een beschikking van de Raad tot instelling van het Europees Fonds voor de integratie van onderdanen van derde landen voor de periode 2007-2013 als onderdeel van het algemene programma"Solidariteit en beheer van de migratiestromen.of the Council establishing for the period 2007-2013 the specific programme"Civil justice" as part of the General programme"Fundamental Rights and Justice.
de Raad tot vaststelling van het specifieke programma"Civiel recht" voor de periode 2007-2013 als onderdeel van het algemene programma"Grondrechten en justitie.Specific expert advice was also gathered through discussions with Member States' experts within the framework of the common Committee for the General Programme on Solidarity and Management of Migration Flows.
Specifiek deskundig advies werd ook ingewonnen via overleg met deskundigen van de lidstaten binnen het gemeenschappelijk comité voor het algemene programma“Solidariteit en beheer van de migratiestromen”.As you know, our general programme of measures to develop the economy of the associated countries attaches parti cular importance to the promotion of the energy economy in those countries.
In het algemeen programma van onze maatregelen voor de ontwikkeling van de economie EEC: Council Directive of 15 October 1963 implement ing in respect of the film industry the provisions ofthe General Programme for the abolition of restrictions on freedom to provide services.
EEG: Richtlijn van de Raad van 15 oktober 1963 voor de tenuitvoerlegging van de bepalingen van het Algemeen Programma voor de opheffing van de beperkingen van assigned to Angola and Mozambique from the Community's general programme for 1981-1982 for assistance to developing countries,
Mozambique 20 miljoen Ecu uit hoofde van het algemene programma 1981-1982 
