ALGEMENE PROGRAMMA - vertaling in Engels

• general programme
• overall programme
• general program
• overall program

Voorbeelden van het gebruik van Algemene programma in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

de Raad tot vaststelling van het specifieke programma"Civiel recht" voor de periode 2007-2013 als onderdeel van het algemene programma"Grondrechten en justitie.
of the Council establishing for the period 2007-2013 the specific programme"Civil justice" as part of the General programme"Fundamental Rights and Justice.

Specifiek deskundig advies werd ook ingewonnen via overleg met deskundigen van de lidstaten binnen het gemeenschappelijk comité voor het algemene programma“Solidariteit en beheer van de migratiestromen”.
Specific expert advice was also gathered through discussions with Member States' experts within the framework of the common Committee for the General Programme on Solidarity and Management of Migration Flows.

Krachtens het algemene programma in verordening 793/93 van de Raad inzake de beoordeling
In accordance with the general programme in Council Regulation no 793/93 concerning the assessment

Het eerste algemene programma ter bevordering van het onderwijzen
The first comprehensive programme promoting language teaching

Hongarije- Het algemene programma van de openbare dienst voor arbeidsvoorziening dat beoogt de inzetbaarheid van kansarme mensen te verbeteren, is op verschillende subgroepen
Hungary- The mainstream programme of the Public Employment Service aimed at improving the employability of the disadvantaged targets various subgroups within the registered unemployed,

Gelet op het Algemene Programma voor de opheffing van de beperkingen van de vrijheid van vestiging( 1),
Having regard to the General Programme for the abolition of restrictions on freedom of establishment(1)

Gelet op het Algemene Programma voor de opheffing van de beperkingen van het vrij verrichten van diensten( 2),
Having regard to the General Programme for the abolition of restrictions on freedom to provide services(2)

Waar dit het geval is maakt de Commissie meestal gebruik van aanvullende maatregelen die aansluiten op het algemene programma, zodat niemand op grond van functiebeperkingen de gelegenheid om te participeren ontzegd wordt.
Where this is the case, the Commission's overall approach is to provide complementary measures, designed to mesh with the generic programme, to ensure that no one is denied the opportunity to participate just because of disability.

er zijn algemene programma 's, met behulp daarvan kunt u root-rechten op de meeste Android apparaten.
but there are generic programs, with the help of which you can get root rights on most Android devices.

richtsnoeren te formuleren met betrekking tot de prioriteiten die vóór de afronding van het algemene programma van Tampere moeten worden nagestreefd.
draw up guidelines as to the priorities to be pursued before the completion of the overall programme defined at Tampere.

De bepalingen van deze richtlijn zijn van toepassing op de anders dan in loondienst verrichte werkzaamheden die vermeld zijn in bijlage I van het Algemene Programma voor de opheffing van de beperkingen van de vrijheid van vestiging,
The provisions of this directive shall apply to activities of self-employed persons which are covered by major group 40 in annex i to the general programme for the abolition of restrictions on freedom of establishment. the european communities"( nice); they are given in the annex to this directive.">

Bij de in 1984 gesubsidieerde infrastructuurprojecten zijn er een aantal die deel uitmaken van het algemene programma tot zuivering van de baai van Napels;
The infrastructure projects which received grants in 1984 included a number of projects under the general programme for cleaning up the Bay of Naples,

Download hier het algemeen programma van EMJ 2019.
Download here the general programme of EMJ 2019.

Er zou geen algemeen programma komen voor ouderen als zodanig.
There would not be a general programme for older people as such.

Gezondheidstoezicht maakt als zodanig deel uit van een algemeen programma voor de preventie tegen beroepsrisico's.
It is thus part of an overall programme to prevent occupational risks.

Computerbeheer is een algemeen programma met een gedeelte genaamd Opslag.
Computer Management is a general program that includes an area with the name Storage.

Algemeen programma"Grondrechten en justitie.
General programme on Fundamental Rights and Justice.

Algemeen programma"Veiligheid en bescherming van de vrijheden.
General programme on Security and Safeguarding Liberties.

Oman TV HD is een algemeen programma- nieuws en tv-magazines.
Oman TV HD is a general program- news and TV magazines.

Algemeen programma en opleidingsmethode.
General programme and training method.