OVERALL PROGRAMME - vertaling in Nederlands

• algemeen programma
• totale programma
• globaal programma
• programma als geheel
• algemene programma
• algehele programma
• algemene actieprogramma

Voorbeelden van het gebruik van Overall programme in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

There should be a logical relationship between the overall programme goals, the operational goals,
Er dient een logisch verband te bestaan tussen de algemene programmadoelstellingen, de concrete streefdoelen,

for the first time at Community level, the implementation of an overall programme in the area of education.
is op Gemeenschapsniveau voor het eerst een aanvang gemaakt met de uitvoering van een alomvattend programma op onderwijsgebied.

to ensure the cohesion and effectiveness of overall programme operations and so as to increase public awareness of the hotlines;
met het oog op de samenhang en doeltreffendheid van de globale programma-activiteiten en om te bereiken dat de meldpunten meer bekendheid bij het publiek krijgen;

holistically combined to assure an overall programme that improves its members'
die gestoeld zijn op het holisme die een volledig programma garanderen om de levensstijlen van leden

integrating the technological aspect into the overall programme.
de integratie van het technologische aspect in het geheel van het programma betreft.

within the framework of an overall programme, amounting to nearly 40 million units of account over a 5 year period,
in het kader van een algemeen programma, voor bijna 40 miljoen rekeneenheden over 5 jaar, de verschillende media te evalueren voor de bewerking

be grafted onto a general plan to restructure the social fabric and be part of an overall programme of local and regional development.
kan het jongerenbeleid aan een algemene hervorming van de sociale structuur worden toegevoegd en deel van een algemeen programma voor lokale en regionale ontwikkeling uitmaken.

draw up guidelines as to the priorities to be pursued before the completion of the overall programme defined at Tampere.
richtsnoeren te formuleren met betrekking tot de prioriteiten die vóór de afronding van het algemene programma van Tampere moeten worden nagestreefd.

the Council to submit to Parliament an overall programme including the measures to be implemented from now until the end of the legislature.
de Raad het Parlement een algemeen programma voor te leggen van de maatregelen die tussen nu en het eind van onze ambtsperiode zullen moeten worden genomen.

Tempus forms' part of the overall programme of the European Union for the economic
Tempus maakt deel uit van de algemene programma's van de Europese Unie voor de economische

The overall programme provides assistance to the depressed areas of 12 Spanish towns
Dit globale programma omvat maatregelen in de achter gebleven wijken van 12 Spaanse steden,

an outline syllabus for theoretical training is included in the overall programme drawn up by the National Organization for Organized Schooling(GSB) together with the relevant national training body.
werd reeds aangegeven, dat naast het praktijkprogramma ook een richtlijn-leerplan voor het theoretisch onderwijs wordt opgenomen in het totaalprogramma dat door het georganiseerde schoolwezen(G.S.B.) tezamen met het betreffende landelijk orgaan wordt opgesteld.

to rationalize the Community's activities, the Commission will draw up an overall programme for primary, secondary
de Commissie met het oog op een betere coördinatie van de communautaire actie een algemeen programma opstelt voor het lager,

We need a strategy based on an action plan which the Council intends to follow, bearing in mind the overall programme set out by the Trio of Presidencies; for it is a far-reaching programme,
Daarbij moeten we echter tegelijkertijd het totale programma in het oog houden dat is opgesteld door het trio-voorzitterschap.

Whereas in the context of the overall programme of measures established in that Decision to stimulate the economic
Overwegende dat in het kader van het bij bovengenoemd besluit bedoelde algemene actieprogramma ten behoeve van de economische

Asian developing countries will have to be compatible with the Commission's overall programme for 1988.
technische hulp aan de ontwikkelingslanden van Azië en Latijns-Amerika moet verenigbaar zijn met het algemene werkprogramma van de Commissie voor 1988.

for promoting small and medium-sized enterprises set out in our overall programme have met with agreement in the European Council and- for once- are
het doet me genoegen dat onze voorstellen in ons algemeen programma ter stimulering van het midden- en kleinbedrijf in de Europese Raad zijn goedgekeurd

should propose a simplification programme to be included in the Commission's overall programme, explaining the need for and the foreseeable impact of its proposals on users of the proposed simplifying legislation.
het aantal administratieve verplichtingen die een wetstekst met zich meebrengt) een passend vereenvoudigingsprogramma opstellen, dat in het algemeen programma van de Commissie zal worden opgenomen.

The overall programmes comprise 7 measures.
De globale programma's omvatten 7 maatregelen.

As part of the public health framework, a new, overall, programme for action in the field of public health has been proposed by the Commission for adoption by the European Parliament
Als onderdeel van het actiekader op het gebied van de volksgezondheid heeft de Commissie overeenkomstig artikel 152 van het EG-Verdrag een nieuw, allesomvattend actieprogramma op het gebied van de volksgezondheid ter goedkeuring aan het Europees Parlement