PART OF THE GENERAL PROGRAMME in Swedish translation

• del av det allmänna programmet
• en del av det allmänna handlingsprogrammet

Examples of using Part of the general programme in English and their translations into Swedish

Regarding the financial dimension of return, the Commission has proposed the establishment of a European Return Fund for the period 2008-2013 as part of the general programme:“Solidarity and Management of Migration Flows”- COM(2005) 123, 6.4.2005.
Beträffande den finansiella dimensionen av återvändandefrågan har kommissionen föreslagit inrättande av en europeisk återvändandefond för perioden 2008-2013, som en del av det allmänna programmet”Solidaritet och hantering av migrationsströmmar” KOM(2005) 123, 6.4.2005.

drugs prevention and information" as part of the General programme"Fundamental Rights and Justice.
av narkotikamissbruk och"> information" för perioden 2007-2013, som en del av det allmänna programmet"Grundläggande rättigheter och rättvisa.

the Council establishing the European Refugee Fund for the period 2008-2013 as part of the general programme of Solidarity and Management of Migration Flows.
rådets beslut om inrättande av Europeiska flyktingfonden för perioden 2008-2013 som en del av det allmänna programmet”Solidaritet och hantering av migrationsströmmar”.

The Commission is promoting rights derived from EU Citizenship via the programme"Fundamental Rights and Citizenship", established for the period 2007-2013 as part of the General Programme‘Fundamental Rights
Kommissionen främjar de rättigheter som följer av unionsmedborgarskapet genom programmet”Grundläggande rättigheter och medborgarskap” som inrättades för perioden 2007-2013 som en del av det allmänna programmet”Grundläggande rättigheter och rättvisa” som har

As part of the General Programme on Security and Safeguarding Liberties, the European Union(EU)
Som en del av det allmänna programmet"Säkerhet och skydd av friheter" inrättar Europeiska unionen(EU)

Recalling that a general approach has been reached for the adoption of a Council Decision establishing the European Fund for the Integration of third-country nationals for the period of 2007-2013 as part of the General Programme“Solidarity and Management of Migration Flows”.
Erinrar om att en allmän riktlinje har nåtts om antagandet av rådets beslut om inrättande av Europeiska fonden för integration av tredjelandsmedborgare för perioden 2007-2013 som en del av det allmänna programmet"Solidaritet och hantering av migrationsströmmar.

hereinafter referred to as“the programme” as part of the general programme“Fundamental Rights
inrättas det särskilda programmet”Civilrätt”, nedan kallat”programmet”, som en del av det allmänna programmet”Grundläggande rättigheter

hereinafter referred to as"the programme" as part of the general programme“Fundamental Rights
inrättas det särskilda programmet”Straffrätt”, nedan kallat”programmet”, som en del av det allmänna programmet”Grundläggande rättigheter

established by the Decision establishing the External Borders Fund for the period 2007-2013 as part of the General programme‘Solidarity and Management of Migration Flows'…/….
som inrättas genom beslutet om inrättandet av fonden för de yttre gränserna under perioden 2007-2013 som en del av det allmänna programmet”Solidaritet och hantering av migrationsströmmar”…/.

hereinafter referred to as"the programme" as part of the general programme“Fundamental Rights
medborgarskap”, nedan kallat”programmet”, som en del av det allmänna programmet”Grundläggande rättigheter

of the Council establishing for the period 2007-2013 the specific programme'Fight against violence(Daphne) and drugs prevention and information' as part of the General programme'Fundamental Rights
rådets beslut om inrättande för perioden 2007-2013 av de särskilda programmen”Kamp mot våld(Daphne)” och”Förebyggande av narkotikamissbruk och information” som en del av det allmänna programmet”Grundläggande rättigheter

Amending Decision No 573/2007/EC of the European Parliament and of the Council of 23 May 2007 establishing the European Refugee Fund for the period 2008 to 2013 as part of the General programme"Solidarity and Management of Migration Flows"
Om ändring av Europaparlamentets och rådets beslut nr 573/2007/EG av den 23 maj 2007 om inrättande av Europeiska flyktingfonden för perioden 2008-2013 som en del av det allmänna programmet”Solidaritet och hantering av migrationsströmmar”

As part of the General Programme“Security and Safeguarding Liberties”, the European Union(EU) has established a specific programme for the period 2007-2013 aimed at
Som en del av det allmänna programmet"Säkerhet och skydd av frihet" inrättar Europeiska unionen ett särskilt program för perioden 2007-2013 i syfte att stödja projekt för förebyggande,

the Council establishing for the period 2007-2013 the specific programme"Fight against violence(Daphne III)" as part of the General programme"Fundamental Rights and Justice.
rådets beslut om inrättande för perioden 2007-2013 av det särskilda programmet”Kamp mot våld(Daphne III)” som en del av det allmänna programmet”Grundläggande rättigheter och rättvisa”.

the Council establishing for the period 2007-2013 the specific programme“Drugs prevention and information” as part of the General programme“Fundamental Rights
rådets beslut om inrättande för perioden 2007-2013 av det särskilda programmet”Förebyggande av och information om narkotikamissbruk” som en del av det allmänna programmet”Grundläggande rättigheter

hereinafter referred to as"the programme", as part of the general programme“Fundamental Rights
information”, nedan kallat”programmet”, som en del av det allmänna programmet”Grundläggande rättigheter

Council Decision 2007/125/JHA of 12 February 2007 establishing for the period 2007 to 2013, as part of the General Programme on Security and Safeguarding Liberties,
Rådets beslut 2007/125/RIF av den 12 februari 2007 om inrättande, som del av det allmänna programmet om säkerhet och skydd av friheter, av det särskilda programmet”Förebyggande och bekämpande av brott” för perioden 2007-201315,

evaluation of the"Criminal Justice"(11127/11) and" Civil Justice"(11821/11) programmes, which are part of the General Programme on Fundamental Rights and Justice 2007-2013.
grundade på den preliminära utvärderingen av programmen"Straffrätt"(11127/11) och"Civilrätt"(11821/11) som ingår i det allmänna programmet om grundläggande rättigheter och rättvisa 2007-2013.

The Council adopted its common position on a draft Decision establishing for the period 2007-2013 the specific programme"Civil Justice" as part of the general programme"Fundamental Rights and Justice" and will forward it to the European Parliament for a second reading in the framework of the codecision procedure 8699/07.
Rådet antog en gemensam ståndpunkt om ett utkast till beslut om inrättande, som en del av det allmänna programmet"Grundläggande rättigheter och rättvisa" av det särskilda programmet"Civilrätt" för perioden 2007-2013 8699/07.

hereinafter referred to as"The Fund", as part of the General programme"Solidarity and Management of Migration Flows", in order to contribute to the strengthening of the area of Freedom,
för perioden från den 1 januari 2008 till den 31 december 2013 som en del av det allmänna programmet”Solidaritet och hantering av migrationsströmmar” för att bidra till att förstärka området med frihet,