THE SPECIAL PROGRAMME - vertaling in Nederlands

• het speciaal programma
• het speciale programma
• het bijzondere programma
• het specifieke programma

Voorbeelden van het gebruik van The special programme in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Fund may participate, within the framework of the special programme, in the following operations.
Het Fonds kan in het kader van het speciaal programma deelnemen aan de volgende activiteiten.

Budgetary commitments relative to the implementation of the special programme shall be decided by annual tranche in accordance with progress made.
De in de begroting opgenomen vastleggingskrcdieten voor de uitvoering van het speciaal programma worden per jaarlijkse tranche vastgesteld al naar gelang van de vordering van de uitvoering van het programma..

inform potential recipients and trade interests about the possibilities offered by the special programme.
de potentiële begunstigden en de beroepskringen in te lichten over de door het speciaal programma geboden mogelijkheden.

Budgetary commitments relating to the financing of the special programme shall be effected by annual tranches.
De in de begroting opgenomen vastleggingskredieten voor de financiering van het speciaal programma worden in jaarlijkse tranches vastgesteld.

A description, as far as possible with figures, of the objectives covered by the special programme, particularly regarding employment;
A indien enigszins mogelijk, in cijfers uitgedrukte beschrijving van de doelstellingen van het speciaal programma, met name wat de werkgelegenheid betreft;

I can also say that the mission involving the observers is being financed from the 1994 budget for the special programme for South Africa.
Ik kan u ook meedelen dat de waamemersmissie gefinancierd wordt met middelen uit de begroting 1994 voorzien voor het speciaal programma Zuid-Afrika.

Question No 61 by Mr McGowan(H-123/92) Subject: The Special Programme for South Africa information.
Vraag nr. 61 van de heer McGowan(H-123/92): Het speciaal programma voor Zuid-Afrika.

When the cease-fires were called, Jacques Delors approached us immediately to ask what he could do to help and he initiated the special programme for peace and reconciliation.
Toen het bestand werd uitgeroepen kwam de heer Delors ons onmiddellijk vragen wat hij kon doen en zette hij het bijzondere programma voor vrede en verzoening op stapel.

The Special Programme budget in 1993 alone amounted to 90 million ECUs compared to the previous year budget of 80 million ECUs.
De begroting van het speciale programma voor 1993 bedroeg alleen de 90 miljoen ecu, tegenover de begroting van het voorafgaande jaar van 80 miljoen ecu.

When approving the special programme, the Commission shall satisfy itself that the pro gramme is compatible with Article 20 of the Fund Regulation.
Bij de goedkeuring van het speciaal programma gaat de Commissie na of dit programma verenigbaar is met artikel 20 van de verordening betreffende het Fonds.

The special programme shall be the subject of joint financing between the Member State and the Community.
Liet speciaal programma wordt door de Lid-Staat en de Gemeenschap gezamenlijk gefinancierd.

The special programme shall include the following information in respect of the zones covered under Article 2.
I let speciaal programma bevat de volgende gegevens betreffende de in anikel 2 genoemde zones.

Expenditure arising from the special programme which is incurred from the date of entry into force of this Regulation shall be eligible.
In aanmerking voor steun komen de uitgaven die voortvloeien uit dit speciaal programma en die vanaf de datum van inwerkingtreding van deze ver ordening worden verricht.

In December 1984 the Commission approved the special programme for the steel areas,
In december 1984 hechtte de Commissie haar goedkeuring aan het speciale programma voor de ijzer- en staalgebieden,

The committee monitoring the special programme met on 10 November 1987; it examined progress
Het Comité ter begeleiding van het speciale programma heeft tijdens zijn vergadering van 10 november 1987 het verloop van het programma bestudeerd

The special programme concerning all the areas in the United Kingdom affected by restructuring of the steel industry was approved by the Commission in 1984.
Sinds 1984 heeft de Commissie haar goedkeuring kunnen hechten aan het speciale programma betreffende alle zones van het Verenigd Koninkrijk die door de herstructurering van de ijzer- en staalindustrie zijn getroffen.

With an allocation of 15 million ECU, the special programme approved by the Commission in 1986 concerns the travel-to-work areas of Blackpool, Hull and Grimsby.
Het door de Commissie in 1986 goedgekeurde speciale programma waarvoor cen steunbedrag van 15 miljoen Ecu is uitgetrokken heeft betrekking op de travel-to-work-gcbicdcn van Blackpool, Hull en Grimsby.

The special programme for Luxembourg, which was also approved in 1986, was allocated a total grant of ECU 9 million.
Voor het eveneens in 1986 goedgekeurde speciale programma was een steunbedrag van in totaal 9 miljoen ecu uitgetrokken.

Approved in 1984, the special programme is to receive a total grant of ECU 7 million.
Voor het in 1984 goedgekeurde speciale programma is een bedrag van 7 miljoen ecu uitgetrokken.

The special programme for peace and reconciliation is intended to cover commitments remaining to be settled from the 2000- 2006 programming period.
Dit krediet voor het speciale programma voor vrede en verzoening dient ter dekking van nog betaalbaar te stellen verplichtin-gen die in de programmeringsperiode 2000-2006 zijn aangegaan.