THE SPECIAL REPRESENTATIVE - vertaling in Nederlands

• de speciale vertegenwoordiger
• de bijzondere vertegenwoordiger
• de speciale gezant
• de speciale afgezant
• de speciale vertegenwoordigster
• de speciaal vertegenwoordiger
• speciale vertegenwoordiger

Voorbeelden van het gebruik van The special representative in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

for the renewal of the mandate of the Special Representative on Business and Human Rights.
in het bijzonder voor het verlengen van het mandaat van de speciale vertegenwoordiger inzake ondernemingen en mensenrechten.

The results were proclaimed by the Independent Electoral Commission and certified by the special representative of the UN Secretary-General.
De uitslag werd bekendgemaakt door de onafhankelijke kiescommissie en bevestigd door de speciale vertegenwoordiger van de secretaris-generaal van de VN.

joint action 2007/87/CFSP in order to reflect the role of the special representative, Miroslav Lajčák.
teneinde de rol van de speciale vertegenwoordiger, de heer Miroslav Lajčák, aan te geven.

Council Joint Action 2001/876/CFSP extending the mandate of the Special Representative for the African Great Lakes region.
Gemeenschappelijk Optreden 2001/876/ GBVB van de Raad houdende verlenging van het mandaat van de speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie voor het gebied van de Grote Meren in Afrika.

The Twelve also welcomed the renewal of the mandate of the Special Representative to Guatemala of the United Nations Commission on Human Rights earlier this year.
De Twaalf hebben tevens de vernieuwing toegejuicht van het mandaat van de Speciale Vertegenwoordiger van de Commissie voor de Rechten van de Mens in Guatemala eerder dit jaar.

RENAMO to co-operate with the Special Representative of the Secretary-General and ONUMOZ, respecting the ceasefire and guaranteeing their safety.
de RENAMO op samen te werken met de Speciale Vertegenwoordiger en de VN-operatie en het staakt-het-vuren te respecteren.

The Council adopted a Decision extending for another year the mandate of the Special Representative for the FRY, Felipe Gonzalez,
De Raad nam een besluit aan tot verlenging met één jaar van het mandaat van de Speciale Gezant voor de FRJ, Felipe Gonzalez,

From 26 to 29 April, a mission to the region was carried out by the special representative, Mr Ajello, and a representative of the presidency.
Van 26 tot 29 april jongstleden is door speciale vertegenwoordiger Ajello en een vertegenwoordiger van het voor zitterschap een missie uitgevoerd naar de regio.

The document will be submitted to the Special Representative of the Secretary General for International Migration(SRSG),
Dit document zal worden doorgegeven aan de Speciale Vertegenwoordiger van de VN-secretaris-generaal voor Internationale Migratie(SRSG),

Mr Morel is doing a good job as the Special Representative, but this is not enough.
De heer Morel levert goed werk als speciale vertegenwoordiger, maar dat alleen is voor ons niet genoeg.

Military and police forces from contributing nations were put under control of the Special Representative of the Secretary-General.
De deelnemende landen stuurden militairen en politie naar Oost-Timor die er onder controle van de Speciale Vertegenwoordiger van de secretaris-generaal van de Verenigde Naties kwamen.

The Special Representative would set himself up in the Council,
Een speciale vertegenwoordiger zou onder de Raad vallen

Baroness Ashton, I welcomed the fact that you said that you have sent the Special Representative, Mr Morel,
Mevrouw Ashton, zei dat u speciale vertegenwoordiger Morel direct naar de regio gestuurd had,

accusations" made by UNITA's radio station, Vorgan, against the Secretary-General, the Special Representative and UNAVEM II.
ongegronde beschuldigingen van UNITA aan het adres van de Speciale Vertegenwoordiger van de secretaris-generaal en UNAVEM II werden veroordeeld.

The Council also supported the efforts of the Secretary-General Boutros Boutros-Ghali and the Special Representative for their continuing efforts in this respect.
De Veiligheidsraad waardeerde de inspanningen van secretaris-generaal Boutros Boutros-Ghali en diens speciale vertegenwoordiger om het plan in verband met de Westelijke Sahara uit te voeren en problemen aan te pakken.

 The Minister and the Special Representative discussed the situation on the ground in Mali after the Algiers agreement.
De minister en de speciaal vertegenwoordiger spraken over de situatie in Mali na de akkoorden van Algiers.

for the creation of the office of the special representative.
voor het opzetten van het bureau van de speciale afgevaardigde.

especially through the Special Representative of the Presidency, Senator Serri.
meer bepaald door bemiddeling van de speciale vertegenwoordiger van het voorzitterschap, senator Serri.

amending the mandate of the Special Representative of the European Union in Afghan istan.
wij ziging van het mandaat van de speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie in Afghanistan.

Council Joint Action 2004/531/CFSP extending the mandate of the Special Representative of the European Union in the Former Yugoslav Republic of Macedonia.
Gemeenschappelijk Optreden 2004/ 531/GBVB van de Raad houdende verlenging van het mandaat van de bijzondere vertegenwoordiger van de Europese Unie in de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonie¨.