DE MIDDELEN - vertaling in Engels

• resources
• funds
• the funding
• appropriations
• tools
• ways
• with the means
• assets
• the means
• the wherewithal
• finances

Voorbeelden van het gebruik van De middelen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De nodige middelen om informatie, advies en counseling te verlenen.
Tools necessary for information guidance and counselling.

Verdeling van de middelen binnen post 1004 en 2542.
Distribution of appropriations under items 1004 and 2542.

Van de middelen van klanten wordt offline bewaard.
Of customer funds are stored offline.

Ze hebben de middelen, de mankracht.
They got resources, manpower-.

Ik kan je de middelen geven.
My talents can provide you with the means.

Bij de overige is twee derde van de middelen afkomstig van coöperatieve banken.
The remaining two thirds of the funding was obtained from cooperative banks.

Sleep de middelen van het deelvenster Inhoud naar het deelvenster Bibliotheken.
Drag and drop assets from the Content panel to the Libraries panel.

De tweede vraag betreft de middelen waarmee wij onze doeleinden moeten bereiken.
The second question concerns the means by which we should achieve our objectives.

De middelen moeten beter worden gebruikt.
Appropriations must be used more effectively.

Je moet de middelen hebben voor een echte schoolklas.
You certainly have the wherewithal for a real schoolro.

Het is een van de gevaarlijkste middelen die gebruikt kunnen worden.
It's one of the most dangerous tools that can be used.

Verhoging van de communautaire middelen voor Europees onderzoek.
Increase of Community funds for European research.

Mari, wij hebben de middelen niet om die drugs te onderzoeken.
Mari, we have no resources to investigate the drugs.

Ze gaven me zelfs de middelen.
They even provided me with the means.

Verdeling van de middelen per prioriteit(euro's).
Breakdown of finances by priority axis Priority Axis.

Kan ik de middelen kopiëren of een back-up maken voor toekomstig gebruik?
Can I copy or back up these assets for future use?

De belangrijkste middelen om mensen te onderdrukken.
The most important tools to oppress people.

Tom heeft de middelen niet.
Tom hasn't got the wherewithal.

De middelen zijn zo sterk uitgedund, dat het te gek is.
Resources are stretched so thin, it's crazy.

We geven onze vijanden vaak de middelen van onze eigen nederlaag.
We often give our enemies the means to our own defeat.