THE MEANS - vertaling in Nederlands

• de middelen
• de wijze
• bedoelde
• het betekent
• de bedoeling
• de gemiddelden
• bedoeld
• de bedoelingen

Voorbeelden van het gebruik van The means in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The municipality Koggenland was very enthusiastic about the design and the means of submission.
De gemeente Koggenland was heel enthousiast over het ontwerp en de wijze van indienen.

This situation holds regardless of the means of payment.
Dit is de situatie ongeacht de wijze van betaling.

You say you have the means.
U zegt dat u de middelen hebt.

I merely provide the means.
Ik verstrek alleen de middelen.

And we have the means.
En we hebben de middelen.

I do what I can with the means I have.
Ik doe wat ik kan met de middelen die ik heb.

I made you happy by the means I had.
Ik maakte je blij met de middelen die ik had.

Any house would have the means.
Elk huis zou de middelen hebben.

The end doesn't justify the means.
Het eind heiligt nooit de middelen.

See if he had the means.
Kijken of hij de middelen had.

The second question concerns the means by which we should achieve our objectives.
De tweede vraag betreft de middelen waarmee wij onze doeleinden moeten bereiken.

We often give our enemies the means to our own defeat.
We geven onze vijanden vaak de middelen van onze eigen nederlaag.

But I have always believed that the happy ending justifies the means.
Een happy-end rechtvaardigt de middelen, vind ik.

You certainly had the means.
U had de middelen.

Not if you had the means.
Niet als je de middelen had.

Edwin thought the ends justified the means.
Edwin vond dat de doelen de middelen gerechtvaardigen.

Hayley's got the means.
Hayley heeft de middelen.

Only because he gave you the means.
Alleen omdat hij je de middelen gaf.

If you will just give me the means.
Als je mij de middelen geeft.

You knew he had the means.
Je wist dat hij de middelen had.