BESTEDING VAN DE MIDDELEN - vertaling in Engels

• use of resources
• use of funds
• spending of funds
• resource utilisation
• execution of the budget
• uptake of funds

Voorbeelden van het gebruik van Besteding van de middelen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

dit geeft ons inzicht in de besteding van de middelen.
as it gives us an insight into how resources are spent.

gedeeltelijk ook SAPARD ter beschikking, waarbij de door de Commissie telkens geconstateerde problemen met de besteding van de middelen vermelding verdienen.
in this context, attention should be drawn to the difficulties repeatedly underlined by the Commission with regard to the use of funds.

bovengrenzen van de marges voor de besteding van de middelen van het EERO-per Lid-Staat geldig zijn voor perioden van drie jaar.
lower limits for the use of the fund's resources by the Member States shall apply for periods of three years.

monetaire unie in de vorm van lagere rentevoeten en een betere besteding van de middelen in de economieën van de lid staten zal ongetwijfeld positief zijn.
monetary union in terms of lower interest rates and improved resource allocation within Member State economies will undoubtedly be positive.

dit gepaard gaat met een adequate besteding van de middelen en goed bestuur.
if conjugated with adequate allocation of resources and sound management.

prioriteiten en randvoorwaarden, alsmede de besteding van de middelen, plaatsvindt via transparante procedures en uitsluitend op grond van objectieve criteria.
as well as to spend funds, will be taken in accordance with transparent procedures and only on the basis of specific criteria.

de Commissie zal een grotere rol gaan spelen in de besteding van de middelen en het regionale beleid van de Lid-Staten.
since the Commission has a more important role to play with regard to the use of resources and to Member States' regional policies.

garantie voor minder bureaucratie en een behoedzame besteding van de middelen.
a guarantee of less bureaucracy and a way of using funds more cautiously.

wat niet ten koste moet gaan van de controle op de verdeling en besteding van de middelen.
which must not be done at the expense of controlling the distribution and spending of the funds.

Europese initiatieven coördineren om complementariteit en een optimale besteding van de middelen te waarborgen, en aldus de algehele impact van het initiatief te vergroten;
European levels, so as to ensure complementarity and best use of resources, thus enhancing the overall impact of the initiative,

Europese initiatieven coördineren om complementariteit en een optimale besteding van de middelen te waarborgen, en aldus de algehele impact van het initiatief te vergroten;
European level, so as to ensure complementarity and best use of resources, thus enhancing the overall impact of the initiative,

administratieve efficiëntie en besteding van de middelen.
administrative efficiency and resource utilisation.

beoordeelt de risico's van de werkzaamheden, de besteding van de financiële middelen en het functioneren van het EIT in het algemeen.
the risks associated with the activities carried out, the use of resources and the general operation of the EIT.

Om een efficiëntere besteding van de middelen voor de behoeften van de steden te bewerkstelligen, dient voor alles"een
With a view to ensuring that funds are used more effectively to help urban areas,

het vooral zaak is er door een intensieve en adequate besteding van de middelen voor technische bijstand voor te zorgen dat de nationale en regionale partners sterker bij de programmering werden betrokken en dat hiaten in de administraties zelf werden opgevuld.
to fill gaps in the administrative departments through intensive and appropriate use of the resources earmarked for technical assistance.

Ook staan wij volledig achter het verzoek om voldoende begeleidende maatregelen teneinde een betere tenuitvoerlegging van en controle op de besteding van de middelen in de lidstaten te waarborgen.
we very strongly support the call for sufficient accompanying measures to ensure better implementation and control of expenditure of funds in the Member States.

de gebruikte methoden, de besteding van de middelen, de evaluatie van de resultaten
the methods used, the utilisation of appropriations, the evaluation of the results

mij geschetste richting gaan, dat wil zeggen op die manier dat degenen die het dichtst bij de besluitvorming betrokken zijn, meer te zeggen krijgen inzake de besteding van de middelen?
that is to say ensure that those most directly involved in decisions are given a greater say in how resources are used?

het financieel beheerdoeltreffend was en dat haar besteding van de middelen heeft bijgedragen tot de verwezenlijking van de Europese beleidsdoelstellingen zoals was bedoeld.
its financial management effective, and thatits use of appropriations has furthered the EU policy objectives as intended.

garanties te bieden voor een betere politieke coördinatie en een efficiëntere besteding van de middelen.
ensure greater political co-ordination and more effective use of resources.