THE SEGMENTATION in Swedish translation

• segmentering
• segmenteringen
• uppdelningen

Examples of using The segmentation in English and their translations into Swedish

tend to reflect and to reproduce the segmentation of education and training systems.
branschspecifik nivå, men återspeglar ofta segmenteringen av utbildningssystemen.

and counter the segmentation of the labour market; raise the attractiveness of part-time work;
arbetstagare samt motverka segmenteringen på arbetsmarknaden; göra deltidsarbete mer attraktivt.

non-permanent contracts and to counter the segmentation of the labour market; remove obstacles to part-time work;
obalanserna mellan tillsvidareanställningar och visstidsanställningar och motverka segmenteringen på arbetsmarknaden; undanröja hindren för deltidsarbete.

their various marketing services partners on the ongoing implementation of the segmentation and transition to become truly consumer-centric.
tillsammans med kunden och deras olika marknadsföringspartners med det fortsatta genomförandet av segmenteringen och övergången till att bli ett verkligt konsumentinriktat företag.

their various marketing services partners on the ongoing implementation of the segmentation and transition to become truly consumer-centric.
tillsammans med kunden och deras olika partners inom marketing med implementeringen av segmenteringen och övergången till att bli ett verkligt konsumentinriktat företag.

The segmentation will now continue for a full year until completion next spring,
Kapningarna kommer nu att fortgå under hela året för att sedan avslutas under nästa vår

The segmentation function provides for downloading files in separate parts,
Segmentfunktionen möjliggör nedladdning av filer i separata delar,

operations have been performed. On May 14 the segmentation could then begin.
installerats i reaktorhallen där provkörningar har utförts, den 14 maj kunde sedan kapningen starta.

two proposed systems to realize the segmentation, and one strategy for providing host-based separation between containers.
två föreslagna systemkomponenter för att uppfylla segmenteringen, och en strategi för att erbjuda värd-baserad separation mellan containers.

The segmentation of the Single Market into fifteen separate tax areas would therefore be only partially removed
Uppdelningen av den inre marknaden i femton separata beskattningsområden skulle därför endast delvis tas bort,

At the end of April, the first cutting work of project Serin, the segmentation of the reactor pressure vessel's internals,
I slutet av april görs den första kapningen i projekt Serin, segmentering av reaktortankens interna delar,

To sustain the segmentation created, Member States require many different kinds of information from service providers ranging from nothing at all under the lightest regime,
För att upprätthålla denna uppkomna segmentering kräver medlemsstaterna en mängd olika slags uppgifter från tjänsteföretagen, från inga uppgifter alls i det lindrigaste systemet

For more effective utilization of the 10GbE bandwidth, the QLogic 57840S-based NDC offers Switch Independent Partitioning, which enables the segmentation of each 10GbE port into two virtual ports with flexible allocation of bandwidth to each port.
För effektivare utnyttjande av 10GbE-bandbredden erbjuder QLogic 57840S-baserade NDC Switch Independent Partitioning, vilket möjliggör segmentering av varje 10GbE-port i två virtuella portar med flexibel bandbreddfördelning till varje port.

the approach of liberalisation“at the margin” which had aggravated the segmentation of the labour market between permanent and temporary workers in the 1980s,
som på 1980-talet förvärrade arbetsmarknadens uppdelning mellan fast och tillfälligt anställda arbetstagare,

more action is needed to prevent the segmentation of labour markets which threatens long-term labour market performance, in particular for specific vulnerable groups.
trygga arbetsmarknader, men det krävs ytterligare insatser för att förebygga segmentering av arbetsmarknaden eftersom den hotar sysselsättningsläget på lång sikt, särskilt för vissa utsatta grupper.

This could be achieved by the segmentation under the MAGP IV
Detta kan nås genom en segmentering enligt FUP IV

This cookie serves the segmentation of user groups on the website.
Denna cookie hjälper till att segmentera besökargrupperna på webbplatsen.

From the different approaches for the modelling of flight tracks, the segmentation technique as mentioned in section 7.5 of ECAC. CEAC Doc.
Bland de olika tillvägagångssätten för att modellera flygvägar skall den segmenteringsteknik som avses i avsnitt 7.5 i ECAC. CEAC Doc.

Finally, the segmentation of maritime policies results in potential synergies not being exploited
Avslutningsvis innebär uppsplittringen av de olika havsrelaterade politiska områdena att potentiella synergieffekter inte utnyttjas

Another important aspect of the segmentation was to capitalize on the rapidly growing trend for non-alcoholic beer,
En annan viktig del i segmenteringen var att ta vara på den starkt växande trenden för alkoholfri öl,